1 00:03:21,520 --> 00:03:23,680 సార్, నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. 2 00:03:24,060 --> 00:03:25,480 ఓ! అభినందనలు! 3 00:03:25,520 --> 00:03:28,480 మీకు శుభాకాంక్షలు మరియు సంతోషకరమైనవి వైవాహిక జీవితం, విను రామచంద్రన్. 4 00:03:28,520 --> 00:03:32,560 మీరు ఖచ్చితంగా ఉండాలి నా పెళ్లికి రండి సార్. 5 00:03:33,060 --> 00:03:34,480 తప్పకుండా. ఎక్కడ జరుగుతోంది? 6 00:03:35,060 --> 00:03:36,060 ఇది కేరళలో జరుగుతోంది. 7 00:03:36,560 --> 00:03:37,680 కేరళలో ఎక్కడ? 8 00:03:37,730 --> 00:03:38,850 గురువాయూర్ వద్ద. 9 00:03:39,810 --> 00:03:42,890 నిజంగా ప్రసిద్ధమైనది ఉంది అక్కడ గుడి. 10 00:03:43,390 --> 00:03:45,680 ఓ! అక్కడ జరుగుతున్నదా? 11 00:03:46,270 --> 00:03:48,230 అవును! గురువాయూర్ గుడి ముందు! 12 00:03:48,270 --> 00:03:49,270 ఎక్కడ? 13 00:03:49,980 --> 00:03:51,430 గురువాయూర్ గుడి ముందు! 14 00:03:51,480 --> 00:03:53,390 - గురూ? - గురూ...వాయూర్? 15 00:03:53,430 --> 00:03:56,100 గురు... వాయుర్... టెం.. ప్లీ... 16 00:03:56,140 --> 00:03:58,140 లోపల... ముందు... nt... గురూ... వాయుర్ టెంప్? 17 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 - గురూ? - గురు... 18 00:03:59,640 --> 00:04:01,020 - గురు... - వాయూర్... 19 00:04:01,060 --> 00:04:02,850 - ఆలయ... - ముందు... 20 00:04:02,890 --> 00:04:05,310 గురువాయూర్ దేవాలయం ముందు. 21 00:04:05,350 --> 00:04:06,350 కరెక్ట్, సార్! 22 00:04:09,140 --> 00:04:11,770 'గురువాయూర్ అంబలనాడయిల్' [గురువాయూర్ దేవాలయం ముందు] 23 00:04:19,520 --> 00:04:21,270 సరే. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 24 00:04:23,810 --> 00:04:25,930 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, నాన్న? కొంత కాలంగా నీకు ఫోన్ చేస్తున్నాను. 25 00:04:25,980 --> 00:04:27,730 మేము గురువాయూర్ ఆలయంలో ఉన్నాము. 26 00:04:27,770 --> 00:04:29,230 నా ఫోన్ క్లోక్ రూమ్‌లో ఉంది. 27 00:04:29,270 --> 00:04:31,230 మేము అనేక వాగ్దానం చేసాము గుడిలో నైవేద్యాలు, సరియైనదా? 28 00:04:31,270 --> 00:04:32,430 మేము వాటిలో కొన్నింటిని పూర్తి చేసాము. 29 00:04:32,480 --> 00:04:34,230 ఎందుకు ముందుకు వెళ్లకూడదు మరియు మిగిలినవి కూడా పూర్తి చేయాలా? 30 00:04:34,600 --> 00:04:35,680 హే, మూర్ఖుడు! 31 00:04:35,730 --> 00:04:38,600 మీరు మీ అమ్మతో పాటు వెళ్ళవచ్చు మరియు మీరు ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మిగిలిన వాటిని పూర్తి చేయండి. 32 00:04:39,770 --> 00:04:42,350 ఐదు సంవత్సరాల కాలంలో నువ్వు పెళ్లికి నిరాకరించావు 33 00:04:42,390 --> 00:04:42,850 బయటపడండి! 34 00:04:42,890 --> 00:04:45,060 ... మీ అమ్మ వాగ్దానం చేసింది సమర్పణల ట్రక్కు, సరియైనదా? 35 00:04:45,100 --> 00:04:46,520 - ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! - WHO? నేనా? 36 00:04:46,560 --> 00:04:47,600 ఓ! 37 00:04:50,680 --> 00:04:53,310 ఏం జరిగింది, మిస్టర్ బ్రోకర్? సార్ మీకు ప్రమోషన్ ఇచ్చారా? 38 00:04:53,350 --> 00:04:54,640 మీరు నన్ను వెక్కిరించాల్సిన అవసరం లేదు! 39 00:04:54,680 --> 00:04:55,680 అతను నన్ను ప్రమోట్ చేస్తాడు. 40 00:04:56,100 --> 00:04:58,230 ఈ పెళ్లి ఉంది కాబట్టి నా ద్వారా సులభతరం చేయబడింది, 41 00:04:58,270 --> 00:04:59,890 విను సార్ రెడీ ఖచ్చితంగా నన్ను ప్రమోట్ చేయండి. 42 00:04:59,930 --> 00:05:01,930 కానీ మీరు ఏమి క్రెడిట్ చేస్తారు దానికి అర్హత ఉందా, కుంజున్నీ? 43 00:05:02,930 --> 00:05:06,390 వధువు సోదరుడు తన క్లాస్‌మేట్‌ని పిలిచాడు కుంజుణ్ణి విను సర్ గురించి ఆరా తీశాడు. 44 00:05:06,430 --> 00:05:07,640 అక్కడ కూడా అంతే దానికి, సరియైనదా? 45 00:05:07,680 --> 00:05:09,350 ఏది ఏమైనా అది జరుగుతోంది నా వల్ల, సరియైనదా? 46 00:05:09,390 --> 00:05:11,060 నేను కలిగి ఉంటే ఏమి విను సార్‌ని దూషించాడా? 47 00:05:11,100 --> 00:05:12,390 బాగా, అది కాదు విను సర్ విషయం. 48 00:05:12,430 --> 00:05:14,350 కానీ మీరు వేటాడవలసి ఉంటుంది మరో ఉద్యోగం కోసం, కుంజున్ని. 49 00:05:17,560 --> 00:05:19,230 మీరు లేకపోతే ఏమి మలయాళం తెలుసు! 50 00:05:19,270 --> 00:05:21,640 ఎప్పుడు నవ్వకుండా ఉండలేరు ఎవరైనా కాల్చుకుంటారు, సరియైనదా? 51 00:05:22,140 --> 00:05:23,600 మరియు మేము వచ్చినప్పటి నుండి ఇక్కడి వరకు, 52 00:05:23,640 --> 00:05:26,390 మేము ఆడిటోరియంను తనిఖీ చేసాము అని అంజలి కుటుంబం బుక్ చేసింది. 53 00:05:26,980 --> 00:05:28,680 - ఇది చాలా మంచి సౌకర్యాలను కలిగి ఉంది. - సరే. 54 00:05:28,730 --> 00:05:30,140 ఇది ఆలయానికి చాలా దగ్గరలో ఉంది. 55 00:05:30,890 --> 00:05:32,350 అది ఏ ఆడిటోరియం? 56 00:05:32,390 --> 00:05:33,730 శ్రీ పార్వతి ఆడిటోరియం. 57 00:05:37,730 --> 00:05:38,770 నాన్న... 58 00:05:39,180 --> 00:05:40,180 కొడుకు... 59 00:05:40,230 --> 00:05:41,810 మాకు అది అవసరం లేదు ఆడిటోరియం, నాన్న. 60 00:05:41,890 --> 00:05:43,180 నా ప్రియమైన వినూ, 61 00:05:43,230 --> 00:05:44,600 వారు ఇప్పటికే బుక్ చేసారు. 62 00:05:44,640 --> 00:05:46,310 నేను ఇప్పుడు వారికి ఏమి చెప్పాలి? 63 00:05:46,350 --> 00:05:48,930 నువ్వు సుఖంగా లేవని ఆడిటోరియంలో పెళ్లి 64 00:05:48,980 --> 00:05:50,930 మీ స్నేహితురాలు పేరు పెట్టబడింది నిన్ను ఎవరు పడేశారు? 65 00:05:51,600 --> 00:05:53,430 నాన్న, నేను ఆ స్థలాన్ని అంగీకరించలేను. 66 00:05:53,480 --> 00:05:55,480 మీరు ఆడిటోరియంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు పెళ్లి రోజున, 67 00:05:55,520 --> 00:05:56,980 దాని బోర్డు వైపు చూడకండి! 68 00:05:57,020 --> 00:05:59,180 ఆ పేరు కూడా కనిపిస్తుంది నా పెళ్లి కార్డు మీద, నాన్న! 69 00:05:59,230 --> 00:06:01,930 సరే, మీరు చదవాల్సిన అవసరం లేదు ఏమైనప్పటికీ మీ వివాహ కార్డు, సరియైనదా? 70 00:06:06,480 --> 00:06:07,730 - అని... - అవును. 71 00:06:07,980 --> 00:06:11,100 ఈ కార్డ్‌ని చూసే ఎవరైనా చూస్తారు వివాహానికి హాజరు కావాలి. 72 00:06:11,140 --> 00:06:12,600 విను, అంజలి. 73 00:06:12,640 --> 00:06:13,890 మంచి చేతిరాత! 74 00:06:13,930 --> 00:06:14,930 హుహ్? 75 00:06:14,980 --> 00:06:17,180 నుండి ఉత్తమ అభినందనలతో... 76 00:06:17,230 --> 00:06:20,980 అనిరుధ్, శంసుద్దీన్ మరియు అనన్... 77 00:06:21,430 --> 00:06:22,600 ఆనందన్? 78 00:06:23,770 --> 00:06:24,980 ఇది ఏమిటి? 79 00:06:26,270 --> 00:06:29,640 ఎవరైనా తమ వధువును చేర్చుకుంటారా కాంప్లిమెంట్స్ విభాగంలో సోదరుడి పేరు? 80 00:06:29,680 --> 00:06:31,980 అవును. కైతోలప్పరంబిల్ విను రామచంద్రన్ చేర్చనున్నారు. 81 00:06:32,850 --> 00:06:36,270 మీరు అలా అనలేకపోయారు కదా అతని పేరు ముద్రించడానికి ఖాళీ లేదా? 82 00:06:36,310 --> 00:06:39,730 నేను చెబితే, అతను మా పేర్లను తొలగిస్తాడు మరియు ఆనందేత్తన్ పేరు మాత్రమే ఉంచండి. 83 00:06:40,020 --> 00:06:41,060 నా తమ్ముడూ అంతే! 84 00:06:41,140 --> 00:06:43,520 ఎవరైనా వారిని ఎలా ప్రేమించగలరు బావమరిది అంత? 85 00:06:44,810 --> 00:06:46,390 మీ అన్న... 86 00:06:46,430 --> 00:06:47,640 అతను ఎప్పుడూ చాలా అతిగా ఉంటాడు. 87 00:06:48,270 --> 00:06:49,310 అతను కేవలం ఓవర్బోర్డ్ కాదు. 88 00:06:49,350 --> 00:06:50,680 అతనే దానికి బాస్. 89 00:06:51,810 --> 00:06:52,810 రామెట్టా, 90 00:06:53,640 --> 00:06:55,060 ఈ ఆనందన్ ఎవరు? 91 00:06:55,680 --> 00:06:57,770 అతను పెళ్లికూతురు అన్నయ్య. 92 00:06:57,810 --> 00:06:58,850 ఎందుకు? 93 00:06:59,640 --> 00:07:00,640 అవును, నిజమే! 94 00:07:00,680 --> 00:07:01,930 విను పేర్కొన్నారు ఈ వ్యక్తి గురించి 95 00:07:01,980 --> 00:07:04,390 రెండు రోజుల క్రితం ఫోన్ చేసినప్పుడు కూడా నన్ను పెళ్లికి ఆహ్వానించడానికి. 96 00:07:05,600 --> 00:07:07,350 అతని చేష్టలు చూస్తే.. 97 00:07:07,850 --> 00:07:10,560 అతను వెళుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది అంజలి అన్నయ్య ఆనందన్‌ని పెళ్లి చేసుకో. 98 00:07:14,140 --> 00:07:15,270 కానీ... 99 00:07:15,310 --> 00:07:16,850 మనం నిజంగా వినుని నిందించలేము. 100 00:07:17,560 --> 00:07:19,930 అబ్బాయి దగ్గర లేదు పెళ్లి చేసుకునే ఉద్దేశం, 101 00:07:19,980 --> 00:07:22,390 కానీ అది పూర్తిగా ఆనందన్‌దే అతని మనసు మార్చిన మ్యాజిక్. 102 00:07:22,810 --> 00:07:25,350 ఆనందన్ కోసం కూడా విను సర్వస్వం! 103 00:07:25,930 --> 00:07:29,600 అవును. నేను కూడా విను ఊహించలేదు అంత తేలిగ్గా పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఒప్పుకుంటారు. 104 00:07:29,680 --> 00:07:31,520 - ఆ వ్యక్తి ఆకట్టుకున్నాడు. - అవును. 105 00:07:31,560 --> 00:07:33,350 ఆనందన్ అలాంటివాడు ఒక అమాయక తోటి! 106 00:07:33,390 --> 00:07:34,560 అంత అమాయకత్వం! 107 00:07:38,560 --> 00:07:40,680 [హిందీలో] ఇది మీ నాన్న నిజమా-- 108 00:07:44,480 --> 00:07:45,640 హే, వినూ! 109 00:07:46,770 --> 00:07:47,810 ఆనందేత్త... 110 00:07:48,980 --> 00:07:49,930 ఇది ఏమిటి? 111 00:07:49,980 --> 00:07:51,180 ఏం జరిగింది? 112 00:07:52,520 --> 00:07:54,930 నేను ఊహించనివ్వండి. మీరు మళ్ళీ ఆమె గురించి ఆలోచించారు! 113 00:07:54,980 --> 00:07:56,350 - సరియైనదా? - అవును. 114 00:07:57,140 --> 00:07:59,560 నేను ఏమి చెప్పాను ఇన్ని రోజులు నువ్వు, వినూ? 115 00:08:00,520 --> 00:08:04,390 అది నిన్నటి రోజు కాదు కదా మీరు ఆమెపై నివసించనని మరియు విచారంగా ఉండనని ప్రమాణం చేశారా? 116 00:08:05,520 --> 00:08:07,230 అవును... కానీ... 117 00:08:08,140 --> 00:08:09,100 విను, 118 00:08:09,140 --> 00:08:10,730 మీరు ఇప్పుడు ఆమె గురించి ఎందుకు ఆలోచించారు? 119 00:08:12,480 --> 00:08:15,390 వివాహ ఆడిటోరియం ఆమె పేరు ఆనందెట్టా! 120 00:08:16,310 --> 00:08:17,480 చెత్త! 121 00:08:17,730 --> 00:08:19,850 డ్యూడ్, ఆమె తప్పిపోయినందున నువ్వు మరొకరిని పెళ్లి చేసుకో 122 00:08:19,890 --> 00:08:21,730 మీరు ఐదు వృధా చేసారు మీ జీవితం యొక్క సంవత్సరాలు! 123 00:08:21,770 --> 00:08:23,430 - ఐదేళ్లు! - నాకు తెలుసు, ఆనందెట్టా. 124 00:08:23,730 --> 00:08:25,930 ఈ పెళ్లి చేసుకున్నారు ప్రతిపాదన కార్యరూపం దాల్చలేదు 125 00:08:25,980 --> 00:08:28,060 ఆ ఐదేళ్లు కాలేదు పదిగా మారిపోయాయి. 126 00:08:29,930 --> 00:08:31,180 మరచిపో వినూ. 127 00:08:31,230 --> 00:08:32,390 నేను ఇప్పటికే మర్చిపోయాను! 128 00:08:32,430 --> 00:08:34,640 మీకు మార్పు కనిపించడం లేదు మేము మొదట మాట్లాడినప్పటి నుండి నేను? 129 00:08:36,890 --> 00:08:40,020 నేను ఆమె పేరు చెప్పాలని నేను ద్వేషిస్తున్నాను వివాహానికి ప్రజలను ఆహ్వానిస్తున్నప్పుడు. 130 00:08:41,520 --> 00:08:43,430 ఇది శుభసూచకం కాదా వినూ? 131 00:08:43,480 --> 00:08:46,930 పేరు గల ఆడిటోరియంలో సరిగ్గా నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసిన అమ్మాయి గురించి 132 00:08:46,980 --> 00:08:49,680 నువ్వు నా సోదరిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు మరియు కొత్త ప్రారంభాన్ని ప్రారంభించండి! 133 00:08:50,310 --> 00:08:52,180 అసలు హీరోయిజం అంటే అది కాదా? 134 00:08:53,600 --> 00:08:54,770 నేను కాదు. 135 00:08:56,390 --> 00:08:57,770 మీరు నిజమైనవారు హీరో, ఆనందేత్తా! 136 00:09:00,180 --> 00:09:01,770 మీరు చేసిన ఈ ప్రేరణ నాకు ఇస్తున్నారు... 137 00:09:03,430 --> 00:09:05,480 అదే నా జీవితాన్ని పునరుద్ధరించింది! 138 00:09:06,100 --> 00:09:08,390 నువ్వు విచారంగా ఉన్నప్పుడల్లా, నేను కేవలం ఫోన్ కాల్ దూరంలో ఉన్నాను. 139 00:09:08,850 --> 00:09:10,520 నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా? 140 00:09:10,560 --> 00:09:11,680 స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, 141 00:09:12,640 --> 00:09:14,350 నేను ఇంటికి రావడం లేదు పెళ్లి చేసుకోవాలని. 142 00:09:15,390 --> 00:09:16,480 అప్పుడు? 143 00:09:17,560 --> 00:09:19,310 నేను నా ఆనందేత్తను చూడడానికి వస్తున్నాను! 144 00:09:26,390 --> 00:09:28,520 నిట్టూర్పు! ఈ వ్యక్తి నిజంగా పరిమితి! 145 00:09:29,980 --> 00:09:31,100 నా పేద ఆనందేత్తాన్! 146 00:09:31,140 --> 00:09:32,430 ఏమైనా, 147 00:09:32,480 --> 00:09:34,770 మీ అతిపెద్ద ఆందోళనలలో ఒకటి తగ్గింది, సరియైనదా? 148 00:09:34,810 --> 00:09:36,980 అయితే ఏమైనా ఉంటుందా పెళ్లికి అడ్డంకులు? 149 00:09:40,680 --> 00:09:41,850 మేము ఆహ్వానించడం ప్రారంభించాలి రేపటి నుండే. 150 00:09:41,890 --> 00:09:45,140 నా సోదరుడు మొదటి కార్డు కావాలని పట్టుబట్టాడు అదృష్టం తెచ్చే వ్యక్తికి ఇవ్వబడింది. 151 00:09:46,850 --> 00:09:47,810 సుమేష్! 152 00:09:47,850 --> 00:09:49,020 హుహ్? 153 00:09:49,060 --> 00:09:50,480 బఠానీ మెదడు పెళ్లి చేసుకుంటుందా? 154 00:09:52,520 --> 00:09:54,560 సరే, నేను తీసుకుంటున్నాను వివాహ కార్డు. 155 00:09:54,600 --> 00:09:56,480 నేను చూపుతాను పెళ్లి రోజు కూడా. సరేనా? 156 00:09:59,680 --> 00:10:00,680 అక్కడ వెళ్తుంది... 157 00:10:01,520 --> 00:10:02,890 మొదటి కార్డు! 158 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 బాగా, 159 00:10:04,640 --> 00:10:06,350 రెడీ ఈ ఫెలో అదృష్టాన్ని తీసుకురావాలా? 160 00:10:06,390 --> 00:10:08,770 అయితే! అతను చాలా అదృష్టాన్ని తెస్తాడు! 161 00:10:09,270 --> 00:10:11,600 - నేను ఊహించాను. - అతని 'హ్యాపీ న్యూ ఇయర్' కోరిక విని, 162 00:10:11,640 --> 00:10:14,520 దీన్ని తెరవడానికి వచ్చాను గత జనవరి 1న నొక్కండి. 163 00:10:14,560 --> 00:10:16,180 కానీ నేను తెరవగలిగాను ఇది అక్టోబర్‌లో మాత్రమే! 164 00:10:16,770 --> 00:10:19,270 రోడ్డు ప్రమాదం నన్ను వెంటాడింది 10 నెలలుగా మంచాన! 165 00:10:28,600 --> 00:10:30,560 మీరు ఇప్పుడే బైక్ చూశారు వేగంగా వెళుతోంది, సరియైనదా? 166 00:10:30,600 --> 00:10:35,140 అలానే విను పెళ్లి సజావుగా కూడా జరుగుతుంది, 167 00:10:35,180 --> 00:10:37,520 రెప్పపాటులో! 168 00:10:56,230 --> 00:10:58,230 - రామకృష్ణ పొదువాల్, - సరే. 169 00:10:58,270 --> 00:10:59,680 - జయ నివాస్. - హహ్? 170 00:11:00,100 --> 00:11:01,230 జయ నివాస్. 171 00:11:05,730 --> 00:11:06,850 నమస్కారం, చెట్టా. 172 00:11:06,890 --> 00:11:08,850 అక్కడ నీకు ఏమి పని? 173 00:11:09,770 --> 00:11:11,730 మీరు ఎందుకు కాల్ చేయలేరు ఒక్కోసారి వినూ? 174 00:11:13,770 --> 00:11:15,520 మీరు వెళ్తున్నారు అతన్ని పెళ్లి చేసుకో, సరియైనదా? 175 00:11:15,560 --> 00:11:18,180 ఇప్పుడు ఇలా ఉంటే ఎలా ఉంది పెళ్లి తర్వాత అవుతుందా? 176 00:11:18,230 --> 00:11:19,930 కానీ నేను అతనిని ఎట్టా అని పిలుస్తాను. 177 00:11:19,980 --> 00:11:21,140 మీరు అతన్ని ఎప్పుడు పిలిచారు? 178 00:11:21,850 --> 00:11:25,560 అతనికి చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి అతను మీకు వెల్లడించలేడు. 179 00:11:25,600 --> 00:11:28,310 మీరు అతనికి కాల్ చేస్తే, అది అవుతుంది అతనికి ఒక పెద్ద ఉపశమనం. 180 00:11:28,680 --> 00:11:30,230 అతన్ని పిలవండి! అతన్ని పిలవండి! వెంటనే అతనికి కాల్ చేయండి! 181 00:11:30,270 --> 00:11:32,180 - సరే, నేను అతన్ని పిలుస్తాను. - అతన్ని పిలవండి! 182 00:11:33,520 --> 00:11:35,230 విను సమస్య ఏమిటి? 183 00:11:35,680 --> 00:11:36,850 సమస్య వినుతో కాదు. 184 00:11:36,890 --> 00:11:38,140 సమస్య మా అబ్బాయిదే! 185 00:11:38,730 --> 00:11:40,930 - మీరు చిరునామాలు రాయడం పూర్తి చేయండి. - సరే. 186 00:11:40,980 --> 00:11:43,100 వద్ద అతిథులు పెళ్లి మనల్ని అడుగుతుంది... 187 00:11:43,680 --> 00:11:45,680 ... ఆనందన్ ఎక్కడ భార్య మరియు బిడ్డ? 188 00:11:48,060 --> 00:11:50,230 మేము వారి వద్దకు ఎలా వెళ్తాము ఇల్లు చేసి వారిని ఆహ్వానించాలా? 189 00:11:50,270 --> 00:11:51,890 అతన్ని వెళ్లి ఆహ్వానించనివ్వండి అతను కోరుకుంటే వాటిని. 190 00:11:51,930 --> 00:11:53,140 నేను చేయను. 191 00:11:53,180 --> 00:11:55,100 ఒక ఫంక్షన్ ఉన్నప్పుడు మా ఇంట్లో జరుగుతున్నది, 192 00:11:55,140 --> 00:11:56,520 ఆమె ఇక్కడ ఉండాలి, సరియైనదా? 193 00:11:56,560 --> 00:11:58,390 మీ సమస్య ఏమిటి ఆమెను ఆహ్వానించడంలో? 194 00:11:58,430 --> 00:12:00,100 నాకు ఏ సమస్య ఉంది? 195 00:12:00,390 --> 00:12:02,390 మనం వెళ్లి ఆహ్వానిస్తే అతని వెనుక వాటిని... 196 00:12:02,430 --> 00:12:03,980 అతని స్వభావం మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 197 00:12:04,020 --> 00:12:05,770 అతను మనల్ని చీల్చివేస్తాడు వేరు చేసి మమ్మల్ని తినండి! 198 00:12:06,480 --> 00:12:08,060 ఆయనే సృష్టించాడు సమస్య, సరియైనదా? 199 00:12:08,100 --> 00:12:10,060 అతను దానిని స్వయంగా పరిష్కరించుకోనివ్వండి. 200 00:12:15,060 --> 00:12:17,230 హుహ్? నేను ఏమి చేసాను? 201 00:12:17,270 --> 00:12:19,770 నువ్వు చేశావని నేను చెప్పాను కదా ఏదో, రమణి? 202 00:12:19,810 --> 00:12:22,230 నేను అడగడానికి మీ వైపు చూశాను మీరు ఈ కప్పును తీసివేయండి. 203 00:12:25,100 --> 00:12:26,100 ఇంకేం? 204 00:12:26,480 --> 00:12:27,600 ఏమీ లేదు. 205 00:12:30,390 --> 00:12:31,600 చెప్పు. 206 00:12:33,060 --> 00:12:34,230 ఇంకేమీ లేదు. 207 00:12:34,980 --> 00:12:36,310 నీ దగ్గర లేదు కదా నన్ను అడగడానికి ఏమైనా ఉందా? 208 00:12:37,810 --> 00:12:39,850 సరే, ఆనందేత్తన్ నిన్ను పిలిచాడా? 209 00:12:41,480 --> 00:12:44,100 ఆనందెట్టన్ లేదు మాకు క్రమం తప్పకుండా కాల్ చేయండి. 210 00:12:44,350 --> 00:12:45,890 అతను వారానికి ఒకసారి ఫోన్ చేస్తాడు. 211 00:12:45,930 --> 00:12:46,930 ఎందుకు అలా? 212 00:12:48,810 --> 00:12:50,100 అది ఎలా ఉంది! 213 00:12:50,770 --> 00:12:52,520 అతను నాకు క్రమం తప్పకుండా ఫోన్ చేస్తాడు. 214 00:12:52,770 --> 00:12:53,770 సరే. 215 00:12:55,310 --> 00:12:56,480 అప్పుడు? 216 00:12:57,230 --> 00:12:59,100 - అప్పుడు... ఏమీ లేదు. - ఇంకా ఏమిటి? 217 00:12:59,140 --> 00:13:00,310 నన్ను ఏదో అడగండి. 218 00:13:01,810 --> 00:13:04,730 ఆనందెట్టన్ చేస్తుంది షర్టులు లేదా టీ-షర్టులు వంటివి? 219 00:13:07,930 --> 00:13:09,930 నీ దగ్గర ఇంకేమీ లేవు కదా అడగడానికి? నేను హ్యాంగ్ అప్ చేయాలా? 220 00:13:09,980 --> 00:13:11,060 లేదు, లేదు! 221 00:13:11,980 --> 00:13:14,430 పెళ్లి ఏర్పాట్లు ఎలా ఉన్నాయి ఇంట్లో వస్తున్నారా? 222 00:13:18,270 --> 00:13:20,060 ఏర్పాట్లు ఉన్నాయి అద్భుతంగా సాగుతోంది. 223 00:13:22,060 --> 00:13:24,060 మొత్తం భావన a పెళ్లి అద్భుతంగా ఉంది, కాదా? 224 00:13:24,100 --> 00:13:25,230 అవును. 225 00:13:25,560 --> 00:13:26,640 చాలా మంది ప్రజలు, 226 00:13:26,810 --> 00:13:27,730 శబ్దం, 227 00:13:27,810 --> 00:13:28,850 మరియు పిల్లలు... 228 00:13:30,060 --> 00:13:32,230 నా కోడలు మరియు ఆమె బిడ్డ ఇక్కడ కూడా వుండాలి. 229 00:13:32,430 --> 00:13:33,980 నిజంగా తప్పిపోయినది అంతే. 230 00:13:34,020 --> 00:13:35,980 నేను దాని గురించి మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నాను. 231 00:13:36,430 --> 00:13:38,930 మధ్య ఏంటి సమస్య ఆనందేత్తన్ మరియు కోడలు? 232 00:13:38,980 --> 00:13:42,390 మీరిద్దరూ అన్నదమ్ములు 24/7 మాట్లాడండి, సరియైనదా? 233 00:13:42,770 --> 00:13:44,600 మీరు అతనిని ఎందుకు నేరుగా అడగకూడదు? 234 00:13:45,270 --> 00:13:47,350 - నాకు నిద్ర వస్తోంది. శుభరాత్రి. - నేను అప్పుడే -- 235 00:13:55,430 --> 00:13:56,560 హే, ఆనందేత్తా! 236 00:13:56,600 --> 00:13:57,600 చెప్పు. 237 00:13:57,640 --> 00:13:58,930 ఏం జరుగుతోంది? 238 00:13:58,980 --> 00:14:00,390 మామూలే! వంట. 239 00:14:00,430 --> 00:14:02,100 నేను ఇక్కడ కూర్చొని ఉన్నాను, విసుగుగా. 240 00:14:03,310 --> 00:14:04,770 అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం! 241 00:14:04,810 --> 00:14:05,810 సరే. 242 00:14:06,520 --> 00:14:07,890 ఆనందేత్త... 243 00:14:07,930 --> 00:14:09,060 అవును. 244 00:14:09,480 --> 00:14:11,390 నేను రెండు విషయాల గురించి మాత్రమే చింతిస్తున్నాను. 245 00:14:12,390 --> 00:14:13,560 ఇది ఏమిటి? 246 00:14:13,930 --> 00:14:15,100 ఒక... 247 00:14:16,100 --> 00:14:18,850 నాకు సోదరుడు లభించలేదు నీలాగే ఆనందేత్తా! 248 00:14:21,230 --> 00:14:22,390 విను... 249 00:14:22,430 --> 00:14:25,180 ఏది ఎక్కువో తెలుసా ఈ ప్రపంచంలో స్వేచ్ఛగా ప్రవహించే సంబంధం? 250 00:14:27,140 --> 00:14:28,230 ఆ... 251 00:14:28,270 --> 00:14:30,520 అనేది సంబంధం అన్నదమ్ముల మధ్య! 252 00:14:31,850 --> 00:14:33,230 అవును. 253 00:14:34,350 --> 00:14:35,890 సంబంధం కూడా ప్రేమికుల మధ్య... 254 00:14:35,930 --> 00:14:37,600 ఆ ప్రవాహం లేదు. 255 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 అయ్యో. 256 00:14:41,270 --> 00:14:43,230 నేను నీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను ఆనందేత్తా. 257 00:14:44,230 --> 00:14:45,600 హే! 258 00:14:45,850 --> 00:14:47,100 ఇది ఏమిటి? 259 00:14:47,140 --> 00:14:48,930 'ప్రేమ' అని విన్న క్షణం... 260 00:14:50,980 --> 00:14:53,310 ఖర్చు పెట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా మీ జీవితాంతం ఇలాగేనా? 261 00:14:53,350 --> 00:14:54,520 నం. 262 00:14:54,560 --> 00:14:56,430 కనీసం ఇప్పుడైనా అవన్నీ మర్చిపో! 263 00:14:57,600 --> 00:14:58,730 హే 264 00:14:58,770 --> 00:15:02,600 ఎంత లోతుగా ఉందో అర్థం చేసుకోవచ్చు ఆమె మీ హృదయాన్ని తాకింది. 265 00:15:03,310 --> 00:15:05,180 స్త్రీని అంత గాఢంగా ప్రేమించడం, 266 00:15:05,230 --> 00:15:06,730 ఒక మనిషి ఉండాలి మంచి హృదయంతో. 267 00:15:07,390 --> 00:15:10,230 అది గొప్పది నీలో నేను చూసిన నాణ్యత... 268 00:15:10,270 --> 00:15:12,350 ఇది నన్ను పొందాలని నిర్ణయించుకుంది నా చెల్లి నీకు పెళ్లయింది. 269 00:15:13,770 --> 00:15:15,560 మీ దగ్గర ఆమె ఫోటో ఉందా? 270 00:15:16,600 --> 00:15:18,100 ఎవరిది? అంజలిదా? 271 00:15:18,560 --> 00:15:19,640 అంజలిది కాదు! 272 00:15:19,680 --> 00:15:21,060 మీ పాత స్నేహితురాలు. 273 00:15:21,310 --> 00:15:23,100 మీ "అళగీయ లైలా"! 274 00:15:24,930 --> 00:15:26,100 నం. 275 00:15:26,480 --> 00:15:27,600 కాదా? 276 00:15:28,270 --> 00:15:29,520 నేననుకుంటాను. 277 00:15:30,350 --> 00:15:32,140 మీకు అది ఉంటుంది. అది నాకు తెలుసు. 278 00:15:32,640 --> 00:15:34,100 నాకు కావాలంటే, నేను ఏర్పాటు చేయగలను. 279 00:15:34,390 --> 00:15:37,180 ఆ ఫోటోను పొందండి మరియు దానిని కాల్చండి! 280 00:15:37,640 --> 00:15:39,430 దానిని కాల్చి బూడిద చేయండి మరియు దానితో పూర్తి చేయండి! 281 00:15:39,930 --> 00:15:41,060 అలా చేయడం, 282 00:15:41,100 --> 00:15:43,390 ఇది మీకు సులభతరం చేస్తుంది స్పష్టంగా, ఆ వ్యక్తిని మర్చిపో. 283 00:15:47,390 --> 00:15:48,390 నేను చేస్తాను! 284 00:15:53,520 --> 00:15:56,060 అయితే మీరు నా మాట వినాలి రెండవ ఆందోళన కూడా, ఆనందెట్టా. 285 00:15:57,230 --> 00:15:58,850 ఈ మరో అమ్మాయి ఎవరు? 286 00:16:01,270 --> 00:16:02,810 అది కాదు ఆనందేత్తా. 287 00:16:07,100 --> 00:16:09,020 నీకు గుర్తుందా... 288 00:16:09,060 --> 00:16:11,770 నాకు ఎలా కోపం వచ్చింది మరియు ఫోన్ కట్ చేసాడు... 289 00:16:12,480 --> 00:16:14,770 మీరు మొదట పిలిచినప్పుడు నేను అంజలి గురించి మాట్లాడాలా? 290 00:16:14,810 --> 00:16:16,680 మీరు నిరంతరంగా ఉంటే అప్పటి నుండి నన్ను పిలిచారు, 291 00:16:16,730 --> 00:16:18,730 ఇష్టంగా నాకు అండగా నిలిచాడు ఒక అన్నయ్య, 292 00:16:18,770 --> 00:16:20,430 నా సమస్యలను అర్థం చేసుకున్నాను, నన్ను ప్రేరేపించింది, 293 00:16:20,480 --> 00:16:22,680 మరియు నన్ను చేసింది వినూ నేను ఈరోజు... 294 00:16:23,180 --> 00:16:24,480 నేను అలా చేసి ఉంటే? 295 00:16:24,520 --> 00:16:28,430 నువ్వు సంతోషంగా జీవించడం చూడాలని ఉంది మీ కుటుంబంతో, ఆనందెట్టా! 296 00:16:29,520 --> 00:16:30,890 ఆ... 297 00:16:31,520 --> 00:16:32,890 అయ్యో అలా జరగదు వినూ. 298 00:16:32,930 --> 00:16:33,980 ఇది జరుగుతుంది! 299 00:16:35,600 --> 00:16:36,980 చెప్పు ఆనందెట్టా. 300 00:16:37,600 --> 00:16:39,520 సమస్య ఏమిటి మీ ఇద్దరి మధ్యా? 301 00:16:41,060 --> 00:16:42,730 ఎంత లేదన్నా మీరు నన్ను బలవంతం చేస్తారు, 302 00:16:42,770 --> 00:16:44,180 నేను చెప్పను. 303 00:16:44,980 --> 00:16:46,310 అది నన్ను బలహీనపరుస్తుంది. 304 00:16:47,350 --> 00:16:48,390 హుహ్? 305 00:16:48,770 --> 00:16:50,020 లేదు, లేదు! 306 00:16:50,060 --> 00:16:52,180 నా ఉద్దేశ్యం 'బలహీనమైనది' కాదు! 307 00:16:52,230 --> 00:16:54,180 ఆ... కొన్ని... 308 00:16:55,230 --> 00:16:57,060 ఇంకా కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి వినూ. 309 00:16:58,020 --> 00:16:59,350 అది పట్టింపు లేదు! 310 00:16:59,480 --> 00:17:01,730 మీరు మీ భార్యకు కాల్ చేయాలి మరియు ఆమెను ఇంటికి తీసుకురండి, ఆనందెట్టా. 311 00:17:02,560 --> 00:17:03,680 లేదు, వినూ. 312 00:17:04,310 --> 00:17:05,770 ఆ ప్రేమ... 313 00:17:05,810 --> 00:17:07,140 జాడ లేకుండా అదృశ్యమైంది. 314 00:17:08,180 --> 00:17:10,520 మర్చిపోవడం అసాధ్యం మా గత ప్రేమలు, ఆనందెట్టా. 315 00:17:11,520 --> 00:17:12,680 మీరు ఇలా చేయండి. 316 00:17:13,520 --> 00:17:15,680 నీ భార్య నీకు లేదు కదా మీ ఫోన్‌లో ఫోటో? 317 00:17:20,680 --> 00:17:21,890 నాకు అనుమానం. 318 00:17:21,980 --> 00:17:23,230 అది నా దగ్గర ఉండే అవకాశం లేదు. 319 00:17:24,390 --> 00:17:25,600 ఎందుకు? 320 00:17:25,810 --> 00:17:27,430 మీరు దానిని ఎంచుకోవాలి... 321 00:17:27,480 --> 00:17:29,390 మరియు దానిని మీ చేయండి ఫోన్ వాల్‌పేపర్. 322 00:17:30,270 --> 00:17:32,480 కాబట్టి, మీరు చూసినప్పుడు మీ ప్రతి రోజు భార్య ఫోటో, 323 00:17:32,600 --> 00:17:34,310 మీకు మార్పు వస్తుంది హృదయం, ఆనందెట్టా. 324 00:17:35,560 --> 00:17:36,770 ఇది... 325 00:17:36,980 --> 00:17:38,100 అది అవసరం? 326 00:17:38,140 --> 00:17:39,180 ఇది అవసరం! 327 00:17:42,980 --> 00:17:44,560 నాకు కావాలంటే ఫోటోను కాల్చడానికి, 328 00:17:45,390 --> 00:17:47,270 నువ్వు ఇలా చెయ్యాలి ఆనందేత్తా. 329 00:17:48,980 --> 00:17:50,980 ఆనందేట్టా, ఇదిగో మీ విను ఇది మీకు చెప్తున్నది! 330 00:17:53,020 --> 00:17:55,100 భగవంతుని ముందు గురువాయూరప్పన్, 331 00:17:55,140 --> 00:17:56,850 పెళ్లి అయితే ఫోటోలు క్లిక్ చేయబడ్డాయి, 332 00:17:58,430 --> 00:17:59,890 అంజలికి మరియు నాకు ఇరువైపులా, 333 00:18:00,520 --> 00:18:01,890 నాకు నువ్వు కావాలి... 334 00:18:04,640 --> 00:18:06,520 మరియు నా కోడలు, 335 00:18:08,140 --> 00:18:10,180 మధ్యలో మీ పిల్లలతో. 336 00:18:19,520 --> 00:18:20,600 సరే! 337 00:18:58,560 --> 00:18:59,890 "ఓ అందమైన లైలా" 338 00:19:00,310 --> 00:19:02,060 "ఇది ఆమె స్టైల్ అంత గాలా?" 339 00:19:02,810 --> 00:19:04,310 "ఆమె చందనపు సూర్యరశ్మిలా ఉందా, సున్నితంగా మరియు వెచ్చగా?" 340 00:19:04,680 --> 00:19:06,390 "లేదా ఆమె మన్మథుని భయంకరమైన తుఫాను?" 341 00:19:07,270 --> 00:19:09,520 "ఓహ్, ఆమె ఒక సమావేశమా పువ్వులు చాలా అందంగా ఉన్నాయా?" 342 00:19:11,640 --> 00:19:15,930 “ఆమె అందాల మాతృభూమి కదా పోల్చడానికి మించి?" 343 00:19:15,980 --> 00:19:17,390 "ఓ అందమైన లైలా" 344 00:19:17,430 --> 00:19:19,140 "ఓ అందమైన లైలా" 345 00:19:19,600 --> 00:19:24,180 [ప్రముఖ తమిళ పాట యొక్క రీమిక్స్ "అజగీయ లైలా"] 346 00:19:53,390 --> 00:19:57,980 'నన్ను క్షమించండి' 347 00:20:06,060 --> 00:20:08,270 'నన్ను క్షమించండి' 348 00:20:11,390 --> 00:20:16,560 "బంగారు శాఖ జరుగుతుంది చెక్కతో గట్టిగా" 349 00:20:16,600 --> 00:20:22,230 "ఒక దొంగ బాణం ఛాతీకి తగిలింది తన శక్తితో" 350 00:20:22,270 --> 00:20:27,600 "కొమ్మను ఎవరు కోస్తున్నారు అది అతని బరువును నిలుపుకుంటుంది?" 351 00:20:27,640 --> 00:20:32,930 "అక్కడ ఎవరో నవ్వుతున్నారు, తన విధిని చూస్తూ" 352 00:20:34,640 --> 00:20:35,640 వినూ! 353 00:20:37,060 --> 00:20:38,730 దయచేసి వివరించగలరా? 354 00:20:46,060 --> 00:20:50,680 "లోతైన ఇబ్బంది, లోతైన ఇబ్బంది, విరిగిపోని లేదా విరిగిపోని ముడి" 355 00:20:50,730 --> 00:20:56,680 "అంతులేని లూప్, శపించబడిన నక్షత్రం యొక్క రంబుల్ లాగా" 356 00:20:56,730 --> 00:20:59,230 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 357 00:20:59,270 --> 00:21:01,930 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 358 00:21:01,980 --> 00:21:04,600 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 359 00:21:04,640 --> 00:21:07,310 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 360 00:21:07,350 --> 00:21:09,980 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 361 00:21:10,060 --> 00:21:12,520 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 362 00:21:12,560 --> 00:21:15,230 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 363 00:21:15,270 --> 00:21:17,930 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 364 00:21:17,980 --> 00:21:20,600 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 365 00:21:20,640 --> 00:21:23,180 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 366 00:21:23,270 --> 00:21:29,810 'ఒక్క క్షణం, నేను ఫలించలేదు, నువ్వు నా పక్కన ఉండాలని, నా హృదయం పల్లవి 367 00:21:36,390 --> 00:21:37,640 ఆనందేత్త... 368 00:21:37,680 --> 00:21:39,730 నా కోడలు ఏమిటి ఇష్టమైన రంగు? 369 00:21:40,600 --> 00:21:43,230 ఓహ్, అది నిజంగా విచిత్రమైన రంగు. 370 00:21:43,680 --> 00:21:46,770 నేను కూడా మూడు కొనడానికి ప్రయత్నించాను లేదా నాలుగు సార్లు విఫలమైంది. 371 00:21:47,270 --> 00:21:48,310 శక్స్! 372 00:21:48,810 --> 00:21:49,930 చెమటలు పట్టవద్దు. 373 00:21:49,980 --> 00:21:51,890 ఏదైనా రంగు కొనండి మీకు నచ్చి తీసుకురండి. 374 00:21:51,930 --> 00:21:52,890 అది చేయదు. 375 00:21:52,930 --> 00:21:54,230 చెప్పు ఆనందెట్టా. 376 00:21:54,640 --> 00:21:57,430 నేను నా కోడలిని స్టన్ చేయాలనుకుంటున్నాను నేను ఆమెను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు. 377 00:21:58,140 --> 00:22:00,930 రంగు ఏంటని అడిగితే... 378 00:22:07,350 --> 00:22:08,640 బాగా, అది... 379 00:22:08,680 --> 00:22:11,180 రంగు పేరు... 380 00:22:15,980 --> 00:22:18,350 ఇది మందార రంగు లాంటిది నా క్వార్టర్ బయట పువ్వు... 381 00:22:18,390 --> 00:22:19,390 లేదా మరచిపోండి. 382 00:22:19,430 --> 00:22:20,640 చెప్పకు ఆనందెట్టా. 383 00:22:20,770 --> 00:22:22,390 నేను ఒకటి సెలెక్ట్ చేసాను. 384 00:22:22,680 --> 00:22:24,520 నాకు వీలైతే చూద్దాం నా కోడలు దిగ్భ్రాంతి 385 00:22:24,560 --> 00:22:26,180 మీరు లేకుండా రంగును బహిర్గతం చేయడం. 386 00:22:26,230 --> 00:22:27,980 ఓ! సరే అయితే! 387 00:22:28,060 --> 00:22:30,640 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 388 00:22:30,680 --> 00:22:33,270 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది" 389 00:22:34,310 --> 00:22:36,600 - అవును, వినూ! - అంకుల్... అంజలి? 390 00:22:36,640 --> 00:22:38,680 అంజలి ఎక్కడో ఉంది. 391 00:22:38,730 --> 00:22:40,390 సరే, మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు చేరుకుంటారు? 392 00:22:40,430 --> 00:22:41,680 నేను వస్తాను. నేను త్వరలో వస్తాను. 393 00:22:41,730 --> 00:22:43,310 అక్కడ వాతావరణం ఎలా ఉంది? 394 00:22:44,310 --> 00:22:46,230 - కొడుకు... - నేను బాగున్నాను, అమ్మ. 395 00:22:46,270 --> 00:22:47,390 ఏం తిన్నావు? 396 00:22:47,430 --> 00:22:48,770 నేను తిన్నాను... 397 00:22:48,810 --> 00:22:50,230 బర్గర్ మరియు కోక్. 398 00:22:50,270 --> 00:22:51,770 మీరు ఏ చేప చేసారు ఈరోజు అక్కడ కొనాలా? 399 00:22:51,810 --> 00:22:53,390 చేప... 400 00:22:53,640 --> 00:22:55,390 చేపలు అమ్మేవాడికి లేదు ఇంకా రా. 401 00:22:55,430 --> 00:22:57,180 - హే, వినూ! - అవును. 402 00:22:57,640 --> 00:22:59,980 దయచేసి నాకు చిన్నది తీసుకురండి మీరు వచ్చినప్పుడు ప్రో మాక్స్! 403 00:23:01,230 --> 00:23:02,140 అది చాలదా? 404 00:23:02,180 --> 00:23:03,730 నేను నిన్ను అడిగినది మర్చిపోకు! 405 00:23:03,770 --> 00:23:04,810 Mac, సరియైనదా? 406 00:23:05,390 --> 00:23:06,390 కొడుకు... 407 00:23:06,430 --> 00:23:07,930 మీరు ఇంకా హ్యాంగ్ అప్ చేయలేదా? 408 00:23:07,980 --> 00:23:09,310 ఇప్పటికే 25 నిమిషాలైంది. 409 00:23:09,350 --> 00:23:10,390 నాన్న... అంజలి? 410 00:23:10,430 --> 00:23:11,680 డబ్బు వృధా చేయకండి అనవసరంగా. 411 00:23:11,730 --> 00:23:12,810 మీరు కాల్ ముగించవచ్చు, కొడుకు. 412 00:23:12,850 --> 00:23:13,850 ఆమె ఇక్కడ లేదు. 413 00:23:14,890 --> 00:23:16,520 నేను ఆమెను పిలవమని అడుగుతాను ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు మీరు. 414 00:23:23,270 --> 00:23:24,600 అర్ఘ్! నన్ను వదిలెయ్! 415 00:23:24,640 --> 00:23:25,640 నా మెడను వదులు! ఇది ఒక గుర్తును వదిలివేస్తుంది! 416 00:23:25,680 --> 00:23:26,980 ప్రజలు అపార్థం చేసుకుంటారు! నన్ను వదిలెయ్! 417 00:23:27,060 --> 00:23:28,640 ఎవరు నా బయటపెట్టారు అంజలికి మారుపేరు? 418 00:23:28,680 --> 00:23:29,930 హుహ్? ఏ ముద్దుపేరు? 419 00:23:30,180 --> 00:23:32,060 - మీరు నా నోటి నుండి వినాలనుకుంటున్నారా? - నన్ను వదిలేయండి! 420 00:23:32,100 --> 00:23:34,810 నా మెడను వదులు! నేను ఎవరికీ పేర్లు చెప్పలేదు! 421 00:23:35,980 --> 00:23:38,180 నేను ఆమెకు నా మారుపేరు చెప్పాను. 422 00:23:39,180 --> 00:23:40,560 మీ ఆ ముద్దుపేరు ఏమిటి? 423 00:23:40,600 --> 00:23:41,640 నన్ను విననివ్వండి. 424 00:23:41,680 --> 00:23:42,850 బఠానీ మెదడు తమ్ముడు! 425 00:23:43,850 --> 00:23:45,060 హుహ్? 426 00:23:45,930 --> 00:23:46,980 హే! 427 00:23:48,890 --> 00:23:51,140 అది ఈ కుక్క కొడుకు అంజలికి నా ముద్దుపేరు చెప్పింది నాన్న! 428 00:23:51,180 --> 00:23:52,180 వినూ! 429 00:23:53,520 --> 00:23:54,980 అంటే నాన్న కొడుకు. 430 00:23:55,180 --> 00:23:56,390 బఠానీ మెదడు, సరియైనదా? 431 00:23:56,430 --> 00:23:58,180 అది ఎవరికి తెలియదు? 432 00:23:58,810 --> 00:24:00,350 హు! ఐఫోన్? 433 00:24:00,980 --> 00:24:03,430 అమ్మా, మనం పోట్లాడుకున్నా మనం ఒకరినొకరు చూసుకున్న క్షణం, 434 00:24:03,480 --> 00:24:04,560 నా సోదరుడు నన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడు! 435 00:24:04,600 --> 00:24:05,890 - ధన్యవాదాలు, బ్రో! - అవును, సరే! 436 00:24:05,930 --> 00:24:07,430 - ఇది మీ కోసం కాదు! - హహ్? 437 00:24:07,480 --> 00:24:08,730 ఇది ఆనందేత్తన్ కోసం. 438 00:24:08,770 --> 00:24:09,770 హు! 439 00:24:11,480 --> 00:24:12,810 అవును... 440 00:24:13,890 --> 00:24:15,560 మీ కోసం టైగర్ బామ్, నాన్న! 441 00:24:15,600 --> 00:24:16,890 ఆనందించండి! సరేనా? 442 00:24:17,430 --> 00:24:18,600 అమ్మ, నేను తెచ్చాను మీ కోసం సబ్బు! 443 00:24:18,640 --> 00:24:20,270 మరియు మీ కోసం, చాక్లెట్లు! 444 00:24:20,930 --> 00:24:22,520 అరే, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు అవమానంగా భావిస్తున్నారా? 445 00:24:22,600 --> 00:24:23,890 అతన్ని చూడు! 446 00:24:23,930 --> 00:24:26,100 అతను తనని కూడా తొలగించాడు పాత ఫోన్ సిమ్ కార్డ్! 447 00:24:26,140 --> 00:24:27,640 మీరు అంత దూరం వెళ్ళలేదు, సరియైనదా? 448 00:24:27,680 --> 00:24:30,230 "నాకు మా నాన్నంటే చాలా ఇష్టం" 449 00:24:31,270 --> 00:24:32,560 అంత అమాయకంగా ఉండకు బ్రదర్. 450 00:24:32,600 --> 00:24:34,060 ఇచ్చింది నువ్వు కాదు కదా నాకు ఆ పేరు, కుక్క? 451 00:24:34,100 --> 00:24:36,600 బదులుగా, మీరు నాకు ఇచ్చారు కనీసం పది మారుపేర్లు, సరియైనదా? 452 00:24:37,980 --> 00:24:39,270 ఇప్పుడు అది ఎలా ముఖ్యం? 453 00:24:40,100 --> 00:24:42,480 ఎలా అని ఆలోచిస్తున్నాను నేను ఇప్పుడు అంజలిని ఎదుర్కొంటాను. 454 00:24:42,850 --> 00:24:44,060 అవును, నిజమే! 455 00:24:44,850 --> 00:24:47,140 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. ఆమె ఈపాటికి మర్చిపోయి ఉండాలి. 456 00:24:48,270 --> 00:24:50,230 - ఆమె తప్పక మరచిపోయి ఉంటుంది, సరియైనదా? - అయితే. 457 00:24:51,060 --> 00:24:52,520 హే, బఠానీ మెదడు! 458 00:24:56,180 --> 00:24:58,350 అందరూ మర్చిపోలేరు! 459 00:24:59,980 --> 00:25:02,020 - వారు లాగారు. - శృంగారభరితంగా ఉండండి! 460 00:25:03,230 --> 00:25:04,480 మీ కండరాలను వంచవద్దు! 461 00:25:04,520 --> 00:25:06,100 శృంగారం! అవును, రండి! 462 00:25:06,140 --> 00:25:07,310 అర్ఘ్! 463 00:25:07,350 --> 00:25:08,770 వెళ్ళు, వెళ్ళు! రా, అబ్బాయి! 464 00:25:09,230 --> 00:25:14,810 "ఒక అడవి నక్క పెళ్లి, ఆట ఇప్పుడు ఒకేలా ఉండదు" 465 00:25:14,850 --> 00:25:19,930 "సూర్యుడు తీవ్రంగా మండుతున్నాడు, వర్షం దాని మంటను కలుపుతుంది" 466 00:25:19,980 --> 00:25:25,350 "ఏదైనా విప్పబోతుంది, ఓ అబ్బాయి, దాన్ని మధ్యలో ఆపాలని, ఆనందాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?" 467 00:25:25,390 --> 00:25:27,930 "మేము సాక్ష్యమివ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము, ఇది నిజంగా అమూల్యమైన ప్రదర్శన" 468 00:25:27,980 --> 00:25:30,270 "బాణసంచా మరియు పేలుళ్లు, పూర్తి అధికంగా" 469 00:25:30,310 --> 00:25:35,060 "లోతైన ఇబ్బంది, లోతైన ఇబ్బంది, విరిగిపోని లేదా విరిగిపోని ముడి" 470 00:25:35,100 --> 00:25:41,230 "అంతులేని లూప్, శపించబడిన నక్షత్రం యొక్క రంబుల్ లాగా" 471 00:25:41,270 --> 00:25:43,730 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 472 00:25:43,770 --> 00:25:46,980 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 473 00:25:48,480 --> 00:25:49,560 నా స్నేహితులు నాతో ఉన్నారు. 474 00:25:49,600 --> 00:25:51,430 వారే వారే నిన్ను 'పీ-బ్రెయిన్' అని పిలిచాడు. 475 00:25:51,930 --> 00:25:53,930 - నాణ్యత లేని మిత్రులారా! - హహ్? 476 00:25:54,180 --> 00:25:56,640 తప్పు... నా మిత్రులారా! వారు నాకు ఆ పేరు పెట్టారు. 477 00:25:56,680 --> 00:25:58,180 నాసిరకం అబ్బాయిలు! 478 00:25:59,770 --> 00:26:01,390 కానీ నేను దాని గురించి పట్టించుకోను. 479 00:26:01,520 --> 00:26:04,430 నేను పిలవడానికి ఇష్టపడతాను వినుపై 'పీ-బ్రెయిన్'. 480 00:26:04,480 --> 00:26:06,810 - ఇది? - నేను ఆ స్ఫూర్తితో తీసుకుంటాను. 481 00:26:06,850 --> 00:26:09,140 కాబట్టి, నేను కూడా పిలుస్తాను మీరు 'బఠానీ-మెదడు'? 482 00:26:09,230 --> 00:26:11,180 లేదు. నేను అంత ఉత్సాహంగా లేను. 483 00:26:13,560 --> 00:26:14,930 - మీరు బాగా చేస్తున్నారా? - అవును. 484 00:26:14,980 --> 00:26:17,140 - నేను బాగున్నాను. - మనం కలుసుకుని చాలా కాలం అయింది. 485 00:26:17,560 --> 00:26:19,180 మనం కలుస్తున్నాం కదా మొదటి సారి? 486 00:26:19,230 --> 00:26:20,730 బాగా... కాబట్టి, ఇది చాలా కాలం అయ్యింది, సరియైనదా? 487 00:26:20,770 --> 00:26:21,770 ఓహ్, అవును... 488 00:26:22,310 --> 00:26:23,430 అవును. 489 00:26:23,640 --> 00:26:24,810 మీ ప్రయాణం ఎలా సాగింది? 490 00:26:24,850 --> 00:26:26,390 అవును, నా ప్రయాణం చాలా బాగుంది. 491 00:26:27,140 --> 00:26:28,520 కానీ అది ఆనందేత్తనే ఎవరు చిక్కుకున్నారు. 492 00:26:28,560 --> 00:26:29,600 అతని రైలు ఆలస్యంగా నడుస్తోంది. 493 00:26:29,640 --> 00:26:30,600 - ఇది? - అవును! 494 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 కాసేపటి క్రితం ఆయన నాకు ఫోన్ చేశారు. 495 00:26:31,680 --> 00:26:33,390 ఇది 12 గంటలు మరియు 35 నిమిషాలు ఆలస్యం! 496 00:26:33,980 --> 00:26:34,980 ఓ! 497 00:26:35,480 --> 00:26:37,310 అతను నన్ను రెండు-మూడు అని పిలుస్తాడు రోజువారీ సార్లు. 498 00:26:37,350 --> 00:26:38,350 ఇది? 499 00:26:38,390 --> 00:26:40,770 మీరు చాలా అదృష్టవంతులు అలాంటి అన్నయ్య ఉన్నాడు! 500 00:26:41,270 --> 00:26:44,060 నేను వినడం ఇదే మొదటిసారి ఎవరో నా సోదరుడిని ప్రశంసించారు. 501 00:26:44,730 --> 00:26:47,060 మీ నాన్న కూడా చెప్పారు same thing the other day. 502 00:26:47,100 --> 00:26:49,600 ఇది ఒక విషయం అని నేను చెప్తాను ఒకరి దృక్కోణం. 503 00:26:50,810 --> 00:26:52,980 నేను నా సరసమైన వాటాను కలిగి ఉన్నాను ప్రపంచ అనుభవాలు, సరియైనదా? 504 00:26:53,520 --> 00:26:54,930 నా అనుభవంలో, 505 00:26:54,980 --> 00:26:56,180 నేను ఎవరినీ చూడలేదు 506 00:26:56,230 --> 00:26:59,100 ఓపెన్ మైండెడ్ గా ఉండేవాడు మరియు ఆనందేత్తన్‌గా సహనం కలిగి ఉన్నాడు. 507 00:26:59,980 --> 00:27:01,060 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను! 508 00:27:06,560 --> 00:27:09,480 మీరు అతన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి కూడా ప్రయత్నించాలి దగ్గరి కోణం నుండి, అంజలి. 509 00:27:15,480 --> 00:27:18,180 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 510 00:27:24,480 --> 00:27:26,310 అతను తీసుకోవచ్చు ఒక విమానం, సరియైనదా? 511 00:27:26,350 --> 00:27:28,810 అయితే అతడిపై విమానాల్లో నిషేధం విధించారు పోరాటాలు ప్రారంభించినందుకు, సరియైనదా? 512 00:27:28,980 --> 00:27:31,100 నేను నీకు చెప్పనా? మీరు దీన్ని ఉచితంగా చేయడం లేదు, సరియైనదా? 513 00:27:32,180 --> 00:27:33,180 ఇది నీదేనా? 514 00:27:33,930 --> 00:27:35,020 అతను ఇక్కడ కూడా ప్రారంభించాడు. 515 00:27:35,060 --> 00:27:36,600 ఇప్పుడు రైల్వేలు అతడిని కూడా నిషేధిస్తా! 516 00:27:37,100 --> 00:27:38,560 కారులో ఉంచండి! 517 00:27:43,310 --> 00:27:44,770 మనం మరో వాహనం తీసుకోవాలి. 518 00:27:44,810 --> 00:27:45,850 దేనికి? 519 00:27:45,890 --> 00:27:47,310 మీ పైలట్ కారుగా సేవ చేయాలా? 520 00:27:48,770 --> 00:27:50,520 మనం తీయాలి దారిలో పార్వతి కూడా. 521 00:28:00,640 --> 00:28:02,230 బాధపడకు గిరీష్. 522 00:28:02,520 --> 00:28:04,430 ఇది గరిష్టం మీరు ఈ వయస్సులో చేయవచ్చు. 523 00:28:04,640 --> 00:28:07,430 నువ్వు నీ భార్యతో మాట్లాడాలి మరియు ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చేయండి. సరేనా? 524 00:28:13,310 --> 00:28:14,560 మీరు ఇంకా చేరుకోలేదా? 525 00:28:14,600 --> 00:28:16,020 మీరు మీ మామగారిని చూశారా? 526 00:28:17,180 --> 00:28:19,350 ఆశ్చర్యకరమైన సందర్శనతో ఏముంది ఎలాంటి ముందస్తు నోటీసు లేకుండా? 527 00:28:21,060 --> 00:28:22,560 రండి, లోపల కూర్చుందాము. 528 00:28:23,480 --> 00:28:25,730 మీరు మీ షర్ట్ టక్ చేసారా నేను నీకు చెప్పినట్లు ఆనందేత్తా? 529 00:28:26,270 --> 00:28:27,640 చొక్కా? 530 00:28:29,100 --> 00:28:29,980 సరే, ఆనందెట్టా. 531 00:28:30,020 --> 00:28:31,350 నమ్మకంగా ఉండండి. ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 532 00:28:31,390 --> 00:28:32,560 నేను కాల్‌లో ఉంటాను. 533 00:28:32,600 --> 00:28:33,850 ఆల్ ది బెస్ట్! 534 00:28:36,770 --> 00:28:38,430 మీరు ఆహ్వానించడానికి వచ్చి ఉండాలి మేము పెళ్లికి, సరియైనదా? 535 00:28:38,480 --> 00:28:40,020 మేము మిమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించాలి! 536 00:28:41,770 --> 00:28:42,770 అప్పూజ్ ఎక్కడ? 537 00:28:42,810 --> 00:28:44,180 అతనికి స్నానం చేయిస్తున్నారు. 538 00:28:44,230 --> 00:28:45,520 ఆనందేట్టా ఇప్పుడు ఎక్కడున్నావు? పరిస్థితి ఏమిటి? 539 00:28:45,560 --> 00:28:47,310 నేను నా దుష్టుని ముందు ఉన్నాను మామగారు. 540 00:28:47,350 --> 00:28:48,100 సరే. 541 00:28:48,140 --> 00:28:50,180 అని మీ అనుమానాలు ఇప్పుడు క్లియర్ అయిందా, ఆనందన్? 542 00:28:51,060 --> 00:28:53,140 అన్నీ మర్చిపోయావా నువ్వు సృష్టించిన గొడవ, 543 00:28:53,180 --> 00:28:54,890 ఎవరైనా మిమ్మల్ని పంపినప్పుడు అజ్ఞాత లేఖ? 544 00:28:55,980 --> 00:28:57,810 లేదా, మీరు వ్యక్తిని కనుగొన్నారా? 545 00:28:57,890 --> 00:28:59,980 ఒత్తిడికి గురికాకు, ఆనందెట్టా. నేను చెప్పేది పునరావృతం చేయండి. 546 00:29:00,600 --> 00:29:02,730 నువ్వు గొప్ప మనిషివి. 547 00:29:02,770 --> 00:29:04,480 నువ్వు గొప్ప మనిషివి. 548 00:29:09,350 --> 00:29:11,980 మీ అంత పెద్ద హృదయం నాకు లేదు. ["దృశ్యం" నుండి కోటింగ్] 549 00:29:12,480 --> 00:29:15,180 నా దగ్గర లేదు నీలాంటి పెద్ద హృదయం. 550 00:29:16,520 --> 00:29:18,560 నేను సామాన్యుడిని. 551 00:29:18,600 --> 00:29:20,640 నేను సామాన్యుడిని. 552 00:29:21,230 --> 00:29:22,230 హుహ్? 553 00:29:22,770 --> 00:29:26,480 నా ప్రపంచం చిన్నది, నా భార్య మరియు బిడ్డతో సహా. 554 00:29:26,520 --> 00:29:29,020 నా ప్రపంచం చిన్నది, నా భార్య మరియు బిడ్డతో సహా. 555 00:29:30,640 --> 00:29:33,480 నేనెప్పుడూ కలలు కనలేదు అంతకు మించిన ప్రపంచం. 556 00:29:33,850 --> 00:29:37,480 నేను... నేనెప్పుడూ కలలు కనలేదు అంతకు మించిన ప్రపంచం. 557 00:29:38,270 --> 00:29:41,520 మన ప్రపంచం యొక్క గోప్యతలోకి, ఆహ్వానింపబడని అతిథి చొరబడ్డాడు. 558 00:29:41,680 --> 00:29:44,770 మన ప్రపంచం యొక్క గోప్యతలోకి, ఆహ్వానింపబడని అతిథి చొరబడ్డాడు. 559 00:29:45,480 --> 00:29:48,850 సంభావ్యత ఉన్న అతిథి నా కుటుంబాన్ని ముక్కలు చేయడానికి. 560 00:29:48,890 --> 00:29:52,680 అతిథి... సంభావ్యతతో నా కుటుంబాన్ని ముక్కలు చేయడానికి. 561 00:29:52,730 --> 00:29:54,060 ఏదో చేశా... 562 00:29:54,100 --> 00:29:55,730 అతని మెదడుకు జరిగిందా? 563 00:29:55,770 --> 00:29:57,730 నాకేమీ కనిపించడం లేదు బాహ్య గాయాలు. 564 00:29:57,770 --> 00:29:59,350 అదంతా మర్చిపో. 565 00:29:59,390 --> 00:30:00,520 సరే, అదంతా మర్చిపో. 566 00:30:00,560 --> 00:30:01,560 హుహ్? 567 00:30:02,390 --> 00:30:04,390 గతాన్ని మనం మరచిపోలేమా? 568 00:30:04,850 --> 00:30:07,520 అది... ఏదో కాదు మీరు లేదా నేను నిర్ణయించుకోవడానికి. 569 00:30:07,560 --> 00:30:08,770 అది ఆమె పిలుపు. 570 00:30:09,730 --> 00:30:11,390 సరే, పార్వతి ఇక్కడ ఉంది. 571 00:30:12,850 --> 00:30:15,180 "ఇక్కడ, ఆమె జుట్టు విస్తృతంగా వ్యాపించింది, విమానంలో ఈకలు వలె మృదువైన" 572 00:30:15,230 --> 00:30:17,430 "అక్కడ, సూర్యుడు మసకబారాడు, చంద్రుని తెల్లని దారిని ఇవ్వడం" 573 00:30:17,480 --> 00:30:19,810 "నా మనసు ఎక్కడికి పోయింది, దుస్థితిలో పోగొట్టుకున్నావా?" 574 00:30:19,850 --> 00:30:22,060 "ఓ మన్మథుడు, నీ అఫ్రొడైట్ ఎక్కడ, కనిపించడం లేదా?" 575 00:30:22,100 --> 00:30:24,390 "మీ చెంపలు తాకినట్లయితే, చందనం పోస్తుంది" 576 00:30:24,430 --> 00:30:26,640 "మీ బ్లష్ మేత ఉంటే, నేలపై కుంకుమ చిందులు" 577 00:30:26,680 --> 00:30:28,980 "నీ చిరునవ్వు తాకినప్పుడు, మల్లెలు ఎగరడం ప్రారంభించాయి" 578 00:30:29,020 --> 00:30:31,180 "నేను మీ దృష్టిని ఆకర్షించినట్లయితే, ఊపిరి ఎప్పటికీ" 579 00:30:31,230 --> 00:30:34,980 "నీ అడుగుజాడలు కవి కీర్తిని వేటాడతాయి, ఓ అందమైన మహిళ, అతని పేరు మీద" 580 00:30:36,060 --> 00:30:37,350 ఆమె వచ్చింది. 581 00:30:38,180 --> 00:30:39,980 నేను చెప్పినదాన్ని పునరావృతం చేయండి చెప్పు ఆనందెట్టా. 582 00:30:41,520 --> 00:30:42,560 అది అవసరమా? 583 00:30:42,890 --> 00:30:43,850 ఇది అవసరం! 584 00:30:47,810 --> 00:30:50,100 ఆ గాయాలు లేవు సమయం నయం కాదు, సరియైనదా? 585 00:30:50,560 --> 00:30:52,770 ఆ గాయాలు లేవు సమయం నయం కాదు, సరియైనదా? 586 00:30:53,060 --> 00:30:55,600 గతాన్ని వదిలేద్దాం మరియు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించండి. 587 00:30:55,640 --> 00:30:58,980 గతాన్ని వదిలేద్దాం మరియు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించండి. 588 00:31:00,230 --> 00:31:01,730 ఒక ప్రపంచం... 589 00:31:01,770 --> 00:31:04,060 - మీతో మరియు నాతో మాత్రమే. - ఒక ప్రపంచం... 590 00:31:04,350 --> 00:31:05,770 మీతో మరియు నాతో మాత్రమే. 591 00:31:06,980 --> 00:31:09,810 తిరిగి ఉండటం నిన్ను మాత్రమే ప్రేమించిన వ్యక్తి 592 00:31:09,850 --> 00:31:12,060 - వ్యక్తిగా తిరిగి రావడానికి - నాకు చివరి అవకాశం ఇవ్వండి. 593 00:31:12,100 --> 00:31:13,600 నిన్ను మాత్రమే ప్రేమించిన 594 00:31:14,310 --> 00:31:15,890 నాకు చివరి అవకాశం ఇవ్వండి. 595 00:31:15,930 --> 00:31:17,100 నువ్వు లేకుండా, 596 00:31:17,140 --> 00:31:18,850 - నా జీవితం అసంపూర్ణం. - మీరు లేకుండా, 597 00:31:19,680 --> 00:31:21,100 నా జీవితం అసంపూర్ణం. 598 00:31:22,520 --> 00:31:23,600 అప్పుడు, 599 00:31:24,350 --> 00:31:25,680 - ఇప్పుడు... - అప్పుడు, 600 00:31:26,100 --> 00:31:27,480 - మరియు ఎప్పటికీ! - ఇప్పుడు... 601 00:31:28,520 --> 00:31:29,850 మరియు ఎప్పటికీ! 602 00:31:47,930 --> 00:31:48,980 మీరు... 603 00:31:50,390 --> 00:31:51,980 నువ్వు నాతో వస్తావు కదా? 604 00:31:59,560 --> 00:32:02,980 'ఆనందన్ పార్వతిని జోడించాడు కుటుంబ సమూహానికి' 605 00:32:09,310 --> 00:32:10,930 ఏడవకు, కొడుకు! 606 00:32:30,270 --> 00:32:31,560 నేను అతన్ని తీసుకెళ్తాను. 607 00:32:32,180 --> 00:32:35,060 ఇక్కడికి రా, నా అబ్బాయి! 608 00:32:36,310 --> 00:32:38,230 నిర్వహణతో పాటు పెళ్లి కోసం పనిచేస్తుంది, 609 00:32:38,270 --> 00:32:40,730 పెయింటింగ్ మరియు ఇతర చిన్న పనులు మీ ఇంట్లో కూడా చేశారు. 610 00:32:41,680 --> 00:32:42,890 అది బాగుంది. 611 00:32:42,980 --> 00:32:44,230 - రండి. - సరే. 612 00:32:52,560 --> 00:32:53,560 ధన్యవాదాలు. 613 00:32:54,560 --> 00:32:56,730 - దేనికి? - నాన్న మరియు అమ్మ గ్రహించారు ... 614 00:32:56,770 --> 00:32:58,850 సాధించింది నువ్వే అని మరెవరూ చేయలేనిది. 615 00:33:00,230 --> 00:33:02,350 నేను డ్రాప్ చేసే మార్గంలో ఉన్నాను మరొక ఆశ్చర్యం. 616 00:33:02,390 --> 00:33:03,390 నన్ను చూడడానికి? 617 00:33:03,560 --> 00:33:04,680 సరే, లేదు. 618 00:33:04,730 --> 00:33:06,310 నేను ఆనందేత్తను కలవడానికి వస్తున్నాను. 619 00:33:06,640 --> 00:33:07,640 ఓ! 620 00:34:15,060 --> 00:34:15,930 అయ్యో! 621 00:34:15,980 --> 00:34:18,560 మీరు ఇంకా ఎక్కువ వ్యక్తిగతంగా ఆకర్షణీయంగా! 622 00:34:18,600 --> 00:34:19,560 గీజ్! 623 00:34:19,600 --> 00:34:22,180 నేను చెప్పడానికి ఈ లైన్‌ను సేవ్ చేసాను నేను నిన్ను చూసినప్పుడు, ఆనందేత్తా! 624 00:34:22,600 --> 00:34:23,810 తమాషా ఆపు! 625 00:34:23,850 --> 00:34:24,850 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 626 00:34:25,060 --> 00:34:26,980 నా ఆనందేత్తన్ చాలా అందంగా ఉన్నాడు! 627 00:34:27,020 --> 00:34:28,020 ఇది? 628 00:34:28,060 --> 00:34:30,600 ఇదే లైన్‌ని వదలండి మీ కోడలు ముందు. 629 00:34:30,640 --> 00:34:32,890 నాకు మరో లైన్ ఉంది నా కోడలికి చెప్పు. 630 00:34:32,930 --> 00:34:33,930 ఓ! 631 00:34:33,980 --> 00:34:35,890 చిన్న దెయ్యం! 632 00:34:37,230 --> 00:34:38,350 నా దగ్గర ఏదో ఉంది. 633 00:34:38,390 --> 00:34:40,980 లేదు. చీర నీకే ఇవ్వు కోడలు మీరే. 634 00:34:41,270 --> 00:34:42,390 ఇది చీర కాదు. 635 00:34:44,810 --> 00:34:46,100 ఒక చిన్న ఐఫోన్. 636 00:34:46,140 --> 00:34:47,810 ఆనందెట్టా నీకు నా నుండి బహుమతి. 637 00:34:53,520 --> 00:34:55,520 ఇది రెండవది మాత్రమే నా జీవితంలో సమయం... 638 00:34:56,520 --> 00:34:58,390 నేను బహుమతిని అందుకున్నాను. 639 00:34:59,930 --> 00:35:01,390 మొదటి బహుమతి ఏమిటి? 640 00:35:05,140 --> 00:35:06,390 మీరు! 641 00:35:09,430 --> 00:35:10,640 రండి, బావగారు. 642 00:35:10,680 --> 00:35:13,140 మేము చేయవలసినవి చాలా ఉన్నాయి. 643 00:35:13,730 --> 00:35:14,930 నా కోడలు ఎక్కడ ఉంది? 644 00:35:14,980 --> 00:35:16,230 మీరు ఆమెను చూడలేదా? ఆమె పూర్వీకుల ఇంటిలో ఉంది. 645 00:35:16,270 --> 00:35:16,890 నేను అక్కడికి వెళ్లలేదు. 646 00:35:16,930 --> 00:35:18,560 అంటూ అక్కడికి వెళ్లింది రమణికి ఏదో ఒకటి ఇవ్వాలి. 647 00:35:18,600 --> 00:35:19,600 ఇది? 648 00:35:20,230 --> 00:35:21,310 విందు కోసం ఏమిటి? 649 00:35:21,350 --> 00:35:22,480 ఉడికించిన వోట్స్ కేక్. 650 00:35:22,520 --> 00:35:24,640 - ఉడికించిన వోట్స్ కేక్? - ఇది తడిగా లేదు! 651 00:35:24,730 --> 00:35:25,810 హుహ్? 652 00:35:25,850 --> 00:35:27,060 ఇది ఏమిటి? 653 00:35:27,100 --> 00:35:29,270 నిన్ను ఎవరు అడిగారు నా ప్రోటీన్ పౌడర్ తీసుకోవాలా? 654 00:35:29,310 --> 00:35:30,600 ఓహ్, లేదు! నేను... 655 00:35:31,430 --> 00:35:32,480 - రాజీ! - అవును. 656 00:35:32,520 --> 00:35:33,430 నా మాట వినలేదా? 657 00:35:33,480 --> 00:35:35,020 నిన్ను ఎవరు అడిగారు నా ప్రోటీన్ పౌడర్ తీసుకోవాలా? 658 00:35:35,060 --> 00:35:36,020 - మీరు ఆమెకు ఇచ్చారా? - లేదు... 659 00:35:36,060 --> 00:35:37,890 - నేను ఇవ్వలేదు. - అప్పుడు ఎవరు ఇచ్చారు? 660 00:35:37,980 --> 00:35:39,520 - హే, నేను ... - బావ, చిరునవ్వు! 661 00:35:44,310 --> 00:35:45,730 - బావమరిది... - అవును. 662 00:35:45,770 --> 00:35:47,640 నేను మీతో ఒక మాట చెప్పనా? 663 00:35:49,680 --> 00:35:50,980 "ప్రేమ"! 664 00:35:54,520 --> 00:35:56,430 అది సినిమా పేరు, సరియైనదా? 665 00:36:01,640 --> 00:36:02,930 చివరగా! 666 00:36:02,980 --> 00:36:05,810 మీరు చివరకు గతాన్ని మరచిపోయారు మరియు సూపర్-స్మార్ట్ అవ్వండి! 667 00:36:06,560 --> 00:36:07,850 ఇకపై, ఏమి మీ ముందు ఉంది 668 00:36:07,890 --> 00:36:09,730 అందమైన జీవితం అవుతుంది. 669 00:36:11,480 --> 00:36:13,310 నాకు నిజం చెప్పు! ఇది మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 670 00:36:13,350 --> 00:36:14,350 అది పార్వతి. 671 00:36:14,390 --> 00:36:15,390 ఏమిటి? నేనా? 672 00:36:15,430 --> 00:36:16,310 హుహ్? 673 00:36:16,350 --> 00:36:17,850 నేనెందుకు ఇవ్వాలి మీరు ప్రోటీన్ పౌడర్? 674 00:36:17,890 --> 00:36:19,140 అబద్ధం చెప్పకు. 675 00:36:19,180 --> 00:36:20,350 నేను నీతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పాలి? 676 00:36:20,390 --> 00:36:21,890 ఇదేనా నువ్వు మీరు చెప్పినప్పుడు అర్థం 677 00:36:21,930 --> 00:36:23,390 మీరు నాకు ఒకటి ఇస్తారు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి ఇబ్బంది? 678 00:36:23,430 --> 00:36:24,930 నేను ఆమెను ఎందుకు ఇబ్బంది పెడతాను, నాన్న? 679 00:36:24,980 --> 00:36:26,350 పార్వతి ఎందుకు అబద్ధం చెప్పాలి? 680 00:36:26,390 --> 00:36:27,850 నువ్వు ఒక్కడివి ఆమెను ఎవరు ప్రోత్సహిస్తారు! 681 00:36:27,890 --> 00:36:29,060 తిరిగి పెట్టు! 682 00:36:29,930 --> 00:36:31,600 అద్భుతమైన! 683 00:36:31,640 --> 00:36:33,270 ఈ పొడి కాదు మీరు ఆడటానికి! 684 00:36:33,310 --> 00:36:34,890 ఇది నాకు కండరాలు పెరగడానికి! 685 00:36:34,930 --> 00:36:36,730 - అర్థమైందా? - ఇది ఏమిటి, రమణి? 686 00:36:37,430 --> 00:36:38,810 శక్స్! 687 00:36:48,810 --> 00:36:50,140 కానీ ఆమె... 688 00:36:50,850 --> 00:36:52,770 ఆ నీచుడు నిన్ను ఎవడు తరిమి కొట్టాడు? 689 00:36:53,520 --> 00:36:56,480 ఆమె ముగిసిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను అప్ తగిలింది 690 00:36:56,520 --> 00:36:59,770 కొందరికి నిన్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత! 691 00:37:02,020 --> 00:37:03,100 మరియు, 692 00:37:03,140 --> 00:37:04,930 అతనిని పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత, 693 00:37:04,980 --> 00:37:10,890 ఆమె ఒక మురికిగా, అసభ్యంగా నడిపిస్తూ ఉండాలి ముగ్గురు లేదా నలుగురు ఇతర ప్రేమికులతో జీవితం. 694 00:37:14,560 --> 00:37:16,890 మరియు త్వరలో, ఒక మంచి రోజు ... 695 00:37:17,310 --> 00:37:19,810 ఆమె మోసం చేస్తుంది ఆ మూర్ఖుడి సంపద అంతా 696 00:37:19,850 --> 00:37:22,390 మరియు పారిపోవు ఆ ప్రేమికులలో ఒకరు! 697 00:37:23,730 --> 00:37:25,140 అంత దూరం వెళ్లడం అవసరమా? 698 00:37:25,180 --> 00:37:26,480 ఇది అవసరం! 699 00:37:26,520 --> 00:37:27,560 అవును, అది. 700 00:37:27,600 --> 00:37:31,350 మిమ్మల్ని బాధపెట్టిన ప్రతి ఒక్కరూ మరియు నిన్ను విడిచిపెట్టాను, బాధపడాలి! 701 00:37:32,480 --> 00:37:34,810 మరి... ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్న ఆ మూర్ఖుడు? 702 00:37:35,310 --> 00:37:37,480 అతని భార్య అతనిని పారేయడంతో చితకబాదారు. 703 00:37:37,640 --> 00:37:39,350 అతను పూర్తిగా బాంకర్స్ వెళ్తాడు ... 704 00:37:39,640 --> 00:37:41,560 మరియు సంచరించడం ప్రారంభించండి నగ్నంగా పిరుదుల చుట్టూ 705 00:37:41,600 --> 00:37:43,980 మీ ముందు! 706 00:37:53,770 --> 00:37:55,100 ఇదిగో ఆమె! 707 00:38:21,640 --> 00:38:22,770 హే! 708 00:38:23,640 --> 00:38:26,350 ఇది మీ కోడలు, మీరు ఎవరిని కలవాలని ఎదురు చూస్తున్నారు. 709 00:38:28,980 --> 00:38:30,180 పార్వతి. 710 00:38:34,980 --> 00:38:36,230 మార్గం ద్వారా, 711 00:38:36,310 --> 00:38:38,930 పార్వతి కాదు ఆ మంత్రగత్తె పేరు కూడా? 712 00:38:38,980 --> 00:38:40,270 అవును... 713 00:38:41,850 --> 00:38:43,270 ఓహ్, లేదు! 714 00:38:43,310 --> 00:38:45,730 జీవితమే ఒక కామెడీ. 715 00:38:45,770 --> 00:38:46,980 ఏమైనా, 716 00:38:47,020 --> 00:38:48,180 అది మంచిది. 717 00:38:48,230 --> 00:38:49,480 మళ్లీ ఆ పేరు వినగానే.. 718 00:38:49,520 --> 00:38:51,310 నా భార్య ముఖం మాత్రమే కనిపిస్తుంది మీ ఆలోచనలోకి రా, సరియైనదా? 719 00:38:51,350 --> 00:38:52,310 అవును... 720 00:38:52,350 --> 00:38:53,390 అది కాదా? 721 00:38:54,850 --> 00:38:56,520 మీరు తెచ్చిన బహుమతిని ఆమెకు ఇవ్వండి. 722 00:38:58,850 --> 00:39:00,430 ఆమెకు బహుమతి ఇవ్వండి! 723 00:39:00,480 --> 00:39:01,770 ఇది మీ కోసం. 724 00:39:17,100 --> 00:39:18,850 నేను బయలు దేరానా ఆనందెట్టా? 725 00:39:18,890 --> 00:39:20,180 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? మూత్ర విసర్జన చేయాలా? 726 00:39:20,230 --> 00:39:21,520 టాయిలెట్ లోపల ఉంది. 727 00:39:21,560 --> 00:39:22,680 కాదు... 728 00:39:22,730 --> 00:39:24,850 నాకు అత్యవసరం ఉంది శ్రద్ధ వహించాల్సిన విషయం. 729 00:39:24,890 --> 00:39:26,680 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 730 00:39:26,730 --> 00:39:28,770 ప్లంబర్ వస్తానని చెప్పాడు. 731 00:39:28,810 --> 00:39:30,230 నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను. 732 00:39:30,390 --> 00:39:31,850 - అతను ఇప్పుడు వస్తున్నాడా? - బై. 733 00:39:31,890 --> 00:39:33,310 అయితే ప్లంబర్... 734 00:39:33,350 --> 00:39:34,350 హే! 735 00:39:34,390 --> 00:39:35,560 వినూ! 736 00:39:39,520 --> 00:39:40,680 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 737 00:39:41,390 --> 00:39:43,140 అది అతని మనోభావాలను గాయపరిచి ఉండవచ్చు. 738 00:39:44,560 --> 00:39:45,560 పేదవాడు! 739 00:39:45,600 --> 00:39:46,600 శక్స్! 740 00:39:46,640 --> 00:39:47,930 నేను కొంచెం దాటి వెళ్ళాను 741 00:39:47,980 --> 00:39:49,350 మరియు దానిని పేల్చాడు. 742 00:39:50,020 --> 00:39:51,770 అతను కోలుకోలేదు ఆ షాక్ నుండి ఇంకా. 743 00:39:53,230 --> 00:39:54,680 కానీ ఆ నీచుడు... 744 00:39:55,060 --> 00:39:57,270 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లినా, ఆమె ఎప్పటికీ వృద్ధి చెందదు! 745 00:39:59,270 --> 00:40:01,850 ఆమె చనిపోవబోతున్నట్లుగానే ఆమె పైకప్పు ఆమెపై కూలిపోతుంది, 746 00:40:01,890 --> 00:40:04,060 ఆమె పాము కాటుతో చనిపోతుంది! 747 00:40:07,140 --> 00:40:08,640 నేను నా ఫోన్ తీయడం మర్చిపోయాను! 748 00:40:11,310 --> 00:40:12,930 అప్పుడే వచ్చిన విను కాదా? 749 00:40:15,770 --> 00:40:16,770 అవును. 750 00:40:18,180 --> 00:40:20,390 నన్ను వదులు! నిజంగా బాధగా ఉంది వినూ! 751 00:40:20,430 --> 00:40:23,180 ఆరా తీసింది మీరే కదా అంజలి మరియు ఆమె కుటుంబం గురించి? 752 00:40:23,230 --> 00:40:24,430 నా చేయి వదలండి! 753 00:40:24,480 --> 00:40:25,600 అవును! కాబట్టి ఏమిటి? 754 00:40:25,640 --> 00:40:27,390 ఎవరో తెలుసా ఆమె కోడలు? 755 00:40:27,430 --> 00:40:29,230 - పార్వతి! - ఏ పార్వతి? 756 00:40:29,520 --> 00:40:30,890 "అజగీయ లైలా"! 757 00:40:30,930 --> 00:40:32,060 హు! ఆమె? 758 00:40:32,100 --> 00:40:33,100 ఇది నిజంగా ఆమె! 759 00:40:33,770 --> 00:40:36,020 ఇది క్షుణ్ణంగా ఉందా బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ చేశారా? 760 00:40:36,140 --> 00:40:38,230 పార్వతి మీకు తెలియదా, మీ మాజీ క్లాస్‌మేట్, చాలా బాగుంది? 761 00:40:38,270 --> 00:40:39,680 మరి ఈ తప్పు ఎలా జరిగింది? 762 00:40:39,730 --> 00:40:41,980 నమ్మినందుకు నన్ను నిందించాలి నా పెళ్లితో నువ్వు! 763 00:40:43,100 --> 00:40:44,930 ఒక నెత్తుటి పనికిరానిది తమ్ముడు, 764 00:40:44,980 --> 00:40:45,930 మరియు పనికిరాని స్నేహితుడు! 765 00:40:45,980 --> 00:40:47,390 - వినూ! - మాట్లాడకు! 766 00:40:47,430 --> 00:40:49,680 మీరంతా ఎప్పుడు ఏం చెప్పారు మీరు ఆమెను చూసిన తర్వాత తిరిగి వచ్చారా? 767 00:40:49,730 --> 00:40:51,270 ఇంత అందమైన కుటుంబం! 768 00:40:51,310 --> 00:40:52,520 ఫస్ట్-క్లాస్ కుటుంబం, సరియైనదా? 769 00:40:52,560 --> 00:40:54,810 ఆ నీచమైన కుటుంబం ఎలా ఉంటుంది వివాహం చేసుకున్నారా, అందంగా ఉంటారా? 770 00:40:54,850 --> 00:40:55,930 ఆపు! 771 00:40:56,480 --> 00:40:59,680 మేము వెళ్ళినప్పుడు ఈ దౌర్భాగ్యుడు ఉన్నాడా అమ్మాయిని చూసి పెళ్లి ఫిక్స్ చేయాలా? 772 00:40:59,730 --> 00:41:00,980 ఆమె అక్కడ ఉందా? 773 00:41:01,810 --> 00:41:03,640 తెచ్చింది నువ్వే కదా ఆమె తిరిగి ఆ ఇంటికి? 774 00:41:03,680 --> 00:41:05,100 అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు ... 775 00:41:05,140 --> 00:41:07,140 తన భవిష్యత్తును పునరుద్ధరించడానికి అన్నదమ్ముల వైవాహిక జీవితం! 776 00:41:14,850 --> 00:41:16,350 చింతించకండి, డ్యూడ్. 777 00:41:16,680 --> 00:41:18,140 ఆమె తిరిగి వచ్చినట్లయితే నీ వల్ల, 778 00:41:18,180 --> 00:41:20,020 అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా చెయ్యగలరు ఆమెను మళ్లీ ఇంటికి పంపించు! 779 00:41:20,060 --> 00:41:21,060 నం. 780 00:41:22,930 --> 00:41:24,060 ఆనందేత్తన్... 781 00:41:26,310 --> 00:41:28,060 ఆనందేత్తన్ ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. 782 00:41:29,390 --> 00:41:30,640 వారిని సంతోషంగా జీవించనివ్వండి. 783 00:41:33,680 --> 00:41:35,600 నేను వెనక్కి తగ్గాలని నిర్ణయించుకున్నాను ఈ వివాహం నుండి. 784 00:41:35,640 --> 00:41:36,890 వినువెట్టా... 785 00:41:36,930 --> 00:41:37,930 లేదు, మనిషి. 786 00:41:37,980 --> 00:41:39,480 నేను వెళ్ళలేను ఇప్పుడు ఈ వివాహం. 787 00:41:39,520 --> 00:41:40,520 శక్స్! 788 00:41:41,270 --> 00:41:43,060 కేవలం 10 రోజులు మాత్రమే పెళ్లికి బయలుదేరాడు. 789 00:41:44,100 --> 00:41:45,850 నేను ఆనందేత్తన్‌కి ఫోన్ చేయబోతున్నాను... 790 00:41:46,930 --> 00:41:48,930 మరియు నేను చేయలేనని అతనికి చెప్పు ఈ వివాహంతో ముందుకు సాగండి. 791 00:41:49,270 --> 00:41:50,270 శక్స్! 792 00:41:52,600 --> 00:41:54,980 కానీ ఆనందెట్టన్ ఎప్పుడూ చేయకూడదు ఆమె నా మాజీ ప్రియురాలు అని తెలుసు. 793 00:41:55,980 --> 00:41:57,730 ఆ పేదవాడు చేస్తాడు గుండె పగిలి చనిపోతుంది! 794 00:42:02,600 --> 00:42:04,140 నా ప్రియమైన ఆనందేత్తా! 795 00:42:04,180 --> 00:42:06,390 తీవ్రంగా, ఆమె మాత్రమే మీరు వివాహం చేసుకోవడానికి ఒకరిని కనుగొనగలరా? 796 00:42:09,520 --> 00:42:10,680 ప్రియతమా! 797 00:42:11,350 --> 00:42:13,640 నా అవయవాలు వణికిపోతున్నాయి నేను దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు, అమ్మ. 798 00:42:14,020 --> 00:42:16,060 ఒత్తిడికి గురికావద్దు అనవసరంగా. 799 00:42:16,100 --> 00:42:18,560 నేను కూడా అర్థం చేసుకోలేను అతని ఉద్దేశం ఏమిటి. 800 00:42:19,640 --> 00:42:22,390 నేను అనుకుంటున్నాను, నన్ను తీసుకువస్తోంది తిరిగి ఇక్కడ అతని ఆట ఉంది. 801 00:42:23,100 --> 00:42:24,890 అతను అంత తెలివైనవాడా? 802 00:42:24,930 --> 00:42:26,060 నం. 803 00:42:26,100 --> 00:42:27,270 అతను అంతకుముందు కాదు. 804 00:42:28,100 --> 00:42:29,850 కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు? 805 00:42:30,430 --> 00:42:31,480 నేనా? 806 00:42:31,930 --> 00:42:34,060 నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను, తెచ్చిన చీర కట్టుకుని! 807 00:42:35,140 --> 00:42:36,390 హు! ఎందుకు? 808 00:42:36,930 --> 00:42:38,930 ఆనందేట్టనుకుంటున్నాడు నేను దీన్ని ధరించడం చూడండి. 809 00:42:38,980 --> 00:42:41,140 ఓహ్, నేను మీ రాష్ట్రంపై జాలిపడుతున్నాను! 810 00:42:41,810 --> 00:42:43,100 హలో... పరూ! 811 00:42:43,430 --> 00:42:44,430 నా మాట వినలేదా పరూ? 812 00:42:44,980 --> 00:42:45,980 హలో! 813 00:42:48,810 --> 00:42:50,560 పర్ఫెక్ట్ మ్యాచ్! 814 00:42:50,600 --> 00:42:52,140 హ్యాట్సాఫ్ టు విను. 815 00:42:52,180 --> 00:42:54,560 మీరు ఎంచుకున్నప్పటికీ మీ కోసం ఒక చీర, 816 00:42:54,600 --> 00:42:56,230 అది ఉండదు మీకు చాలా సరిగ్గా సరిపోయింది. 817 00:42:56,980 --> 00:42:59,100 ఈ రంగు పేరు ఏమిటి? 818 00:43:00,890 --> 00:43:02,180 రూ... రూబీ పింక్. 819 00:43:02,230 --> 00:43:03,520 రూబీ పింక్! 820 00:43:04,890 --> 00:43:06,230 నాకు గుర్తుంది. 821 00:43:06,270 --> 00:43:07,810 మా మొదటి రాత్రి కూడా 822 00:43:07,930 --> 00:43:09,480 నువ్వు చీర కట్టుకున్నావు అదే రంగు. 823 00:43:11,640 --> 00:43:12,850 మీరు గమనించడం లేదా 824 00:43:12,890 --> 00:43:15,930 నేను చెల్లించడం ప్రారంభించాను మీ ప్రాధాన్యతలపై శ్రద్ధ వహించాలా? 825 00:43:17,390 --> 00:43:18,560 - అవును. - బాగుంది! 826 00:43:20,100 --> 00:43:21,100 మనం... 827 00:43:21,560 --> 00:43:22,930 తప్పు... క్షమించు... 828 00:43:25,100 --> 00:43:26,520 అతను నిద్రపోతున్నాడు, సరియైనదా? 829 00:43:28,060 --> 00:43:29,640 మా అప్పూజ్... 830 00:43:30,020 --> 00:43:31,850 అతను ఎప్పుడూ నిద్రపోవాలి ఇలా ఒంటరిగా? 831 00:43:32,020 --> 00:43:33,270 పార్వతీ! 832 00:43:34,890 --> 00:43:36,230 ఏమిటి? 833 00:43:36,270 --> 00:43:38,100 పార్వతికి ఫోన్ చేసాను. 834 00:43:38,140 --> 00:43:40,350 అందుకే అది ఏంటని అడిగాం. 835 00:43:40,390 --> 00:43:42,230 ఇనుప పెట్టె తీసుకురావడానికి వచ్చాను. 836 00:43:42,890 --> 00:43:44,350 అది ఎక్కడో అక్కడ ఉంటుంది. 837 00:43:44,390 --> 00:43:46,140 దాన్ని తీసుకుని లేకుండా వెళ్లండి ఏదైనా శబ్దం చేస్తోంది. 838 00:43:46,810 --> 00:43:48,100 ఇక్కడ, 839 00:43:48,140 --> 00:43:49,560 మా అబ్బాయి నిద్రపోతున్నాడు. 840 00:43:57,980 --> 00:43:59,600 విను తెచ్చాడు. 841 00:44:20,730 --> 00:44:24,850 [అప్పోజ్ ఏడుపు ప్రారంభించాడు] 842 00:44:31,310 --> 00:44:34,020 ధన్యవాదములు! అవి పగలలేదు ఎందుకంటే అవి ఉక్కుతో తయారు చేయబడ్డాయి. 843 00:44:34,060 --> 00:44:35,520 ఇది మీ ఇనుప పెట్టెనా? 844 00:44:37,600 --> 00:44:39,310 ఎర్రర్... మీరు చెప్పింది నిజమే! 845 00:44:39,980 --> 00:44:41,810 పొరపాటున తీసుకున్నాను. 846 00:44:47,890 --> 00:44:48,930 హలో! 847 00:44:49,480 --> 00:44:51,230 నేను తయారు చేయబోతున్నాను మీకు మొదటి కాల్ 848 00:44:51,270 --> 00:44:52,480 మీరు నాకు ఇచ్చిన ఫోన్‌తో. 849 00:44:52,520 --> 00:44:54,730 మరియు మీరు వెంటనే కాల్ చేసారు! స్నీకీ డెవిల్! 850 00:44:55,640 --> 00:44:57,100 ఆనందేత్త... 851 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 ఇది ఏమిటి? 852 00:44:58,520 --> 00:45:00,270 మీరు ఎందుకు అంత సీరియస్ గా ఉన్నారు? 853 00:45:00,350 --> 00:45:02,430 నేను నీకు ఫోన్ చేసాను... 854 00:45:02,810 --> 00:45:04,270 ఎందుకంటే నేను నిన్ను ఎదుర్కోలేకపోతున్నాను. 855 00:45:04,310 --> 00:45:05,310 నేను తప్పక... 856 00:45:05,350 --> 00:45:06,810 నీకు ఏదో చెప్పు. 857 00:45:07,640 --> 00:45:10,230 నువ్వేమిటో నాకు తెలుసు చెప్పబోతున్నారు. 858 00:45:13,680 --> 00:45:16,390 మీరు ముందుకు వెళ్లలేరు ఈ వివాహంతో. 859 00:45:16,430 --> 00:45:17,600 అది కాదా? 860 00:45:17,850 --> 00:45:19,930 నేను దీనిని ఆశించాను. 861 00:45:20,600 --> 00:45:21,480 అంతే కాదు ఆనందేత్తా. 862 00:45:21,520 --> 00:45:23,310 అనుభూతి చెందడం సాధారణం ఒత్తిడి మరియు భయం 863 00:45:23,350 --> 00:45:26,520 పెళ్లి రోజు దగ్గర పడుతోంది. 864 00:45:26,560 --> 00:45:27,930 ఆపై, మీ ప్రేమ. 865 00:45:27,980 --> 00:45:31,680 ఎలాగో నాకు అర్థం కావడం లేదు ఇది మిమ్మల్ని ఎంతగా కదిలించింది? 866 00:45:32,640 --> 00:45:33,680 ఆనందేత్తా! 867 00:45:33,730 --> 00:45:35,140 దయచేసి వినండి నేను ఏమి చెప్తున్నాను! 868 00:45:35,180 --> 00:45:36,230 హే, హే! 869 00:45:38,100 --> 00:45:41,850 మరేదైనా అబ్బాయి ఇలా చెప్పి ఉంటే పెళ్లికి కొద్ది రోజుల ముందు, 870 00:45:42,600 --> 00:45:44,730 నేను కలిగి ఉంటాను అతని పుర్రె తెరిచింది! 871 00:45:45,930 --> 00:45:47,270 ఆనందేత్తా! 872 00:45:49,890 --> 00:45:52,390 మన దగ్గర ఎవరైనా ఉన్నారా ఆహ్వానించడం మర్చిపోయారా? 873 00:45:52,680 --> 00:45:53,890 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 874 00:45:58,520 --> 00:45:59,810 నా కుటుంబం నుంచి... 875 00:45:59,850 --> 00:46:01,100 నా అన్నలు? 876 00:46:01,140 --> 00:46:02,430 నేను వారిని ఆహ్వానించాలని అనుకోవడం లేదు! 877 00:46:03,060 --> 00:46:05,140 కోరుకునే వారు మా కుటుంబం పతనాన్ని చూడండి 878 00:46:05,180 --> 00:46:06,730 నా హాజరు అవసరం లేదు కూతురి పెళ్లి! 879 00:46:08,100 --> 00:46:10,230 మీరు ఇంకా ఉందా దాని గురించి అంత మొండిగా ఉందా? 880 00:46:10,640 --> 00:46:12,230 నేను అలానే ఉన్నాను అని ఆలోచించండి! 881 00:46:13,180 --> 00:46:15,810 నువ్వు అంత మొండిగా ఉంటే.. వెళ్లి వారిని ఆహ్వానించమని మీ కొడుకును అడగండి. 882 00:46:16,180 --> 00:46:17,980 అతనికి చాలా అభిమానం అతని మేనమామలు ఇద్దరూ, సరియైనదా? 883 00:46:20,100 --> 00:46:22,350 మనకు కావలసిన చివరి విషయం ఆ మూర్ఖుల కోసం! 884 00:46:28,100 --> 00:46:30,560 ఎన్నిసార్లు చెప్పినా నేను వారికి చెప్తున్నాను, వారు ఇప్పటికీ దానిని విసిరేస్తారు! 885 00:46:33,930 --> 00:46:35,930 ఇది చూడండి! సమయానికి మేము మా తుపాకీలను ఎక్కించాము, 886 00:46:36,020 --> 00:46:37,430 అతను ఇప్పటికే మాపై బాంబు పెట్టాడు! 887 00:46:39,930 --> 00:46:40,930 ఏంటి చెట్టా? 888 00:46:41,640 --> 00:46:43,560 వారు పొందుతున్నారు అని చెప్పింది వచ్చే వారం పెళ్లి. 889 00:46:47,730 --> 00:46:48,730 చూడండి! 890 00:46:48,930 --> 00:46:49,930 ఎలా ఉంది? 891 00:46:50,640 --> 00:46:53,100 అతనికి పెళ్లిపై ఆసక్తి లేకుంటే.. అతనిపై ఒత్తిడి ఎందుకు? 892 00:46:53,140 --> 00:46:54,770 మీ అభిప్రాయం ఎవరైనా అడిగారా? 893 00:46:58,600 --> 00:46:59,600 క్షమించండి... 894 00:46:59,890 --> 00:47:01,930 అకస్మాత్తుగా, నేను ... 895 00:47:01,980 --> 00:47:03,390 నేను ఆ ముసలి ఆనందన్‌ని అయ్యాను. 896 00:47:03,430 --> 00:47:05,980 రండి, ఇక్కడ కూర్చోండి. కూర్చో! ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 897 00:47:08,480 --> 00:47:09,730 పారు... 898 00:47:09,980 --> 00:47:13,520 అన్ని తరువాత, మేము ఇద్దరం తిరిగి వచ్చాము అతని కారణంగా కలిసి, సరియైనదా? 899 00:47:14,310 --> 00:47:16,350 కాబట్టి, మనం చెప్పకూడదు వంటి విషయాలు. సరేనా? 900 00:47:17,100 --> 00:47:18,140 టీ తాగండి. 901 00:47:18,180 --> 00:47:20,640 ఒకడు అదృష్టవంతుడై ఉండాలి అలాంటి బావను పొందడానికి! 902 00:47:20,680 --> 00:47:22,850 వినుకు కూడా చాలా ఇష్టం. 903 00:47:23,350 --> 00:47:25,890 విను ఆనంద్‌ని కూడా తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాడు హనీమూన్‌లో వారితో, 904 00:47:25,930 --> 00:47:27,100 పెళ్లి తర్వాత. 905 00:47:29,730 --> 00:47:30,730 శక్స్! 906 00:47:32,230 --> 00:47:33,730 ఇదే కుర్రాడు. 907 00:47:37,180 --> 00:47:39,060 నేను అతనికి కాలేజీలో నేర్పించాను. 908 00:47:42,560 --> 00:47:44,230 - మీ జుట్టు చాలా పొడవుగా ఉంది. - ఏమిటి? 909 00:47:44,270 --> 00:47:45,350 మీ జుట్టు పొడవు. 910 00:47:45,390 --> 00:47:47,310 ఆమె పొందాలని యోచిస్తోందా వెంటనే పెళ్లి చేసుకున్నారా? 911 00:47:47,680 --> 00:47:49,270 - ఇది మేకప్ ట్రయల్. - సరే. 912 00:47:53,020 --> 00:47:54,060 ఒక్క నిమిషం. 913 00:47:54,770 --> 00:47:56,680 విచారణ మాత్రమే అని ఆమెకు చెప్పండి జరగబోతోంది. 914 00:47:56,730 --> 00:47:57,930 నేను క్రింద ఉంటాను. 915 00:48:03,230 --> 00:48:04,430 నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 916 00:48:04,480 --> 00:48:05,600 బాగుంది. 917 00:48:05,640 --> 00:48:06,640 ధన్యవాదాలు. 918 00:48:06,890 --> 00:48:08,270 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 919 00:48:08,310 --> 00:48:10,560 నాకు తెలుసు. నేను వదలకూడదు నా జుట్టు ఇలా ఉంది, సరియైనదా? 920 00:48:10,600 --> 00:48:12,770 నేను ఇప్పటికే వారికి చెప్పాను మీరు దీన్ని ఇష్టపడరు. 921 00:48:13,480 --> 00:48:14,640 అది కాదు. 922 00:48:14,680 --> 00:48:15,770 - అమ్మ... - అవును. 923 00:48:15,810 --> 00:48:17,100 - నాన్న... - అవును! 924 00:48:17,350 --> 00:48:19,060 - అంజలి... - అవునా? 925 00:48:19,100 --> 00:48:20,850 నేను ముందుకు వెళ్ళలేను ఈ పెళ్లితో. 926 00:48:21,180 --> 00:48:22,180 హుహ్? 927 00:48:22,230 --> 00:48:23,230 హుహ్? 928 00:48:29,430 --> 00:48:31,140 మీకు గతం ఉంది ప్రేమ వ్యవహారం, సరియైనదా? 929 00:48:33,060 --> 00:48:34,390 అదే కారణం, సరియైనదా? 930 00:48:34,430 --> 00:48:35,730 అవును. 931 00:48:35,930 --> 00:48:36,930 నాకు తెలుసు. 932 00:48:36,980 --> 00:48:38,600 ఆనందేత్తన్‌కి ఉంది నాకు అంతా చెప్పాడు. 933 00:48:38,640 --> 00:48:41,140 నువ్వు చేస్తానని కూడా చెప్పాడు వచ్చి ఇలాంటివి చెప్పు. 934 00:48:42,060 --> 00:48:43,730 పర్వాలేదు వినువెట్టా. 935 00:48:48,560 --> 00:48:49,850 ఆనందన్ మమ్మల్ని పిలిచాడు. 936 00:48:49,890 --> 00:48:52,980 అతను మీ కాల్ గురించి మాకు చెప్పాడు మరియు అంజలితో మీ సమావేశం. 937 00:48:53,020 --> 00:48:55,600 ఈ విషయాన్ని ఆనందన్ తెలిపారు అనేది మానసిక సమస్య. 938 00:48:57,560 --> 00:48:59,140 సరే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 939 00:48:59,930 --> 00:49:01,230 బాగా... 940 00:49:01,930 --> 00:49:03,890 - షేర్వానీ కొనడానికి. - అప్పుడు మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 941 00:49:03,930 --> 00:49:04,930 వెళ్ళు. 942 00:49:04,980 --> 00:49:06,100 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 943 00:49:06,140 --> 00:49:08,270 అంతా అవుతుంది పెళ్లి తర్వాత సరే! 944 00:49:09,100 --> 00:49:10,350 ఇది అది కాదు! 945 00:49:10,390 --> 00:49:11,560 సరిగ్గా ఇదే! 946 00:49:14,020 --> 00:49:15,680 తేలికగా తీసుకో, అబ్బాయి. పర్వాలేదు. 947 00:49:15,730 --> 00:49:16,810 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలా? 948 00:49:17,310 --> 00:49:20,060 "లోతైన ఇబ్బంది, లోతైన ఇబ్బంది, విరిగిపోని లేదా విరిగిపోని ముడి" 949 00:49:20,100 --> 00:49:21,270 పర్వాలేదు. 950 00:49:21,310 --> 00:49:23,680 గురించి అందరికీ తెలుసు మీ గత వ్యవహారం, సరియైనదా? 951 00:49:23,730 --> 00:49:25,180 మీరు చివరికి ఆమెను అధిగమించవచ్చు. 952 00:49:25,230 --> 00:49:28,060 "అంతులేని లూప్, శపించబడిన నక్షత్రం యొక్క రంబుల్ లాగా" 953 00:49:28,100 --> 00:49:30,600 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 954 00:49:30,680 --> 00:49:32,640 హే! మీరు విమానాలు తయారు చేస్తున్నారా పెళ్లి కార్డులతోనా? 955 00:49:32,680 --> 00:49:33,930 లేదు, నేను రావడం లేదు. 956 00:49:33,980 --> 00:49:35,390 రావడం లేదా? నాతో రా! 957 00:49:35,850 --> 00:49:36,930 రండి, డ్యూడ్. 958 00:49:36,980 --> 00:49:38,810 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 959 00:49:41,180 --> 00:49:42,480 హే ఆనందన్! లోపలికి రండి. 960 00:49:45,020 --> 00:49:46,600 ఇది ఏప్రిల్ 28న, సరియైనదా? 961 00:49:46,640 --> 00:49:49,140 తాజాగా మరో పెళ్లి కూడా ఉంది అదే రోజు మనం మిస్ చేయలేము. 962 00:49:49,770 --> 00:49:51,430 విను సర్ పెళ్లి! 963 00:49:54,600 --> 00:49:56,890 మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు కాబట్టి రెండు పార్టీల ద్వారా, 964 00:49:56,930 --> 00:49:59,060 మీరు కలిగి ఉండరు రెండుసార్లు వివాహ విందు, సరియైనదా? 965 00:50:01,640 --> 00:50:04,270 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 966 00:50:04,310 --> 00:50:07,060 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 967 00:50:07,100 --> 00:50:09,640 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 968 00:50:09,680 --> 00:50:12,230 "అంత ఇబ్బంది, అర్ధంకాని అవాంతరం!" 969 00:50:28,680 --> 00:50:33,890 "బంగారు శాఖ జరుగుతుంది చెక్కతో గట్టిగా" 970 00:50:33,930 --> 00:50:39,270 "ఒక దొంగ బాణం ఛాతీకి తగిలింది తన శక్తితో" 971 00:50:39,310 --> 00:50:44,560 "కొమ్మను ఎవరు కోస్తున్నారు అది అతని బరువును నిలుపుకుంటుంది?" 972 00:50:44,600 --> 00:50:49,680 "అక్కడ ఎవరో నవ్వుతున్నారు, తన విధిని చూస్తూ" 973 00:50:49,730 --> 00:50:52,390 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 974 00:50:52,430 --> 00:50:54,310 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 975 00:50:54,350 --> 00:50:56,930 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? నా సోదరి గురువాయూర్‌లో పెళ్లి జరుగుతోంది. 976 00:50:56,980 --> 00:50:58,230 దానికి మీరందరూ తప్పక హాజరుకావాలి. 977 00:50:58,270 --> 00:51:00,350 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 978 00:51:00,390 --> 00:51:03,020 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 979 00:51:03,060 --> 00:51:05,680 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 980 00:51:05,730 --> 00:51:08,480 "ఓహ్, ఏమి ఇబ్బంది!" 981 00:51:08,520 --> 00:51:11,270 "ఏం గొడవ, ఈ ఇబ్బంది!" 982 00:51:18,060 --> 00:51:19,680 రోయింగ్ చేయవద్దు! ఇలా స్వింగ్ చేయండి. 983 00:51:55,680 --> 00:51:57,310 - హే, వినూ! - అవును. 984 00:51:57,350 --> 00:51:58,930 ఇది పోరాటం అనిపిస్తుంది ఒక పెళ్లిలో చెలరేగింది 985 00:51:58,980 --> 00:52:00,810 ఎందుకంటే అతిథులు పప్పడాలు రాలేదు. 986 00:52:00,850 --> 00:52:02,350 వరుడు అందుకున్నాడు ఒక తీవ్రమైన దెబ్బ 987 00:52:02,430 --> 00:52:03,890 అతని బావ నుండి. 988 00:52:03,930 --> 00:52:07,230 ఏది ఏమైనా, మీరు అదృష్టవంతులు ఆనందన్ లాంటి బావమరిది! 989 00:52:07,730 --> 00:52:08,930 మీరు ఈరోజు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నట్లున్నారు. 990 00:52:08,980 --> 00:52:10,140 మీది తీసుకోలేదా ఈ రోజు మందు, అమ్మా? 991 00:52:10,180 --> 00:52:11,930 నేను ఉదయం తీసుకున్నాను. 992 00:52:11,980 --> 00:52:13,140 ఇది అది కాదు. 993 00:52:13,180 --> 00:52:14,640 నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను! 994 00:52:20,680 --> 00:52:22,020 - కుంజున్ని... - ఏమిటి? 995 00:52:22,390 --> 00:52:24,640 అంజలి కుటుంబానికి పట్టుంది మీరు చాలా గౌరవంగా ఉన్నారు. 996 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 ఓ! 997 00:52:26,140 --> 00:52:27,230 అంతేకాకుండా, 998 00:52:27,270 --> 00:52:32,390 మీరు ఒక రోల్ మోడల్ అని వారు అంటున్నారు పెరుగుతున్న పిల్లలకు కూడా. 999 00:52:33,640 --> 00:52:34,730 అది వాళ్లే కాదు. 1000 00:52:34,770 --> 00:52:37,100 నా భార్య, ఆమె కుటుంబం, 1001 00:52:37,140 --> 00:52:38,390 ఆమె స్నేహితుడు, 1002 00:52:38,430 --> 00:52:40,140 మరియు విను సర్ కూడా అలానే చెప్పారు. 1003 00:52:42,480 --> 00:52:43,770 సరే, ఏమైనా! 1004 00:52:44,270 --> 00:52:47,020 అంజలి కుటుంబం నమ్ముతుంది నువ్వు ఏం చెప్పినా కుంజూన్నీ. 1005 00:52:47,060 --> 00:52:48,140 అవును. 1006 00:52:49,140 --> 00:52:52,560 కాబట్టి, మీరు అంజలి ఇంటికి వెళ్లాలి మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులకు ఏదో చెప్పండి. 1007 00:52:52,980 --> 00:52:54,180 నేను ఏమి చెప్పాలి? 1008 00:52:54,230 --> 00:52:55,230 హుహ్? 1009 00:52:56,310 --> 00:52:59,140 విను ఇంటికి వచ్చాడని చెప్పు కోట్ల విలువైన స్కామ్‌లను తీసివేసిన తర్వాత 1010 00:52:59,180 --> 00:53:00,730 అతని కంపెనీలో మధ్యప్రాచ్యంలో, 1011 00:53:00,810 --> 00:53:04,770 మరియు అది సమయంలో వెలికితీసింది ఆయన ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత ఆడిట్ నిర్వహించారు. 1012 00:53:04,850 --> 00:53:06,680 - విను సార్ అలాంటి పనులు చేయరు. - అతను చేస్తాడు! 1013 00:53:07,810 --> 00:53:09,640 నువ్వు వెళ్లి ఇలా చెప్పు. 1014 00:53:09,850 --> 00:53:13,930 మీ కోసం తమ ప్రభుత్వం ఎదురుచూస్తోంది విను సర్ తిరిగి, అతన్ని కటకటాల వెనక్కి నెట్టడానికి! 1015 00:53:13,980 --> 00:53:15,680 ఈ పెళ్లి జరిగితే.. 1016 00:53:15,730 --> 00:53:17,270 ఆ అమ్మాయి నాశనం అవుతుంది 1017 00:53:17,310 --> 00:53:19,230 మరియు మునిగిపోతుంది ఆమె కన్నీళ్లలో మరణం. 1018 00:53:19,480 --> 00:53:20,640 వెళ్లి వారికి ఈ విషయం చెప్పు. 1019 00:53:20,680 --> 00:53:21,730 అంతే కాదు. 1020 00:53:21,770 --> 00:53:24,730 నాకు ఇద్దరు నేరస్థులు ఉన్నారని వారికి చెప్పండి క్రెడిట్ కార్డ్ మోసానికి సంబంధించి నాపై కేసులు. 1021 00:53:24,770 --> 00:53:26,730 - సార్... - మరియు అవును, 1022 00:53:27,100 --> 00:53:28,890 ఉందని వారికి చెప్పండి నార్కోటిక్ కేసు కూడా. 1023 00:53:28,930 --> 00:53:30,270 - హహ్? - దానిని కూడా చేర్చుదాం. 1024 00:53:30,310 --> 00:53:31,680 నేను వెళ్ళాలా మరి ఇవన్నీ వారికి చెప్పాలా? 1025 00:53:31,730 --> 00:53:33,430 మీరు కనీసం ఉండాలి వారికి చాలా చెప్పండి. 1026 00:53:34,180 --> 00:53:36,060 సంకోచించకండి మీ స్వంత జంట కూడా. 1027 00:53:37,810 --> 00:53:39,180 ఇది చూడండి సార్. 1028 00:53:39,980 --> 00:53:41,980 నేను ఇప్పటికే పవిత్ర గొలుసును ధరించాను శబరిమల ఆలయ యాత్ర కోసం. 1029 00:53:42,020 --> 00:53:43,890 అది సమస్య కాదు. వెళ్లి వాళ్లకు చెప్పండి. 1030 00:53:43,930 --> 00:53:46,140 లేదు సార్! నేను అబద్ధం చెప్పలేను పవిత్ర గొలుసు ధరించి. 1031 00:53:46,270 --> 00:53:48,850 మీరు ధరించడం లేదని ఊహించుకోండి పవిత్ర గొలుసు, ఆ సమయంలో. 1032 00:53:48,890 --> 00:53:50,730 అని నేను ఊహించలేను సార్. 1033 00:53:51,100 --> 00:53:53,600 కుంజున్నీ, మీ విను సర్ నిన్ను ఎవరు అడుగుతున్నారు! 1034 00:53:53,640 --> 00:53:54,770 వెళ్లి వారికి చెప్పు. 1035 00:53:54,810 --> 00:53:56,680 మీరు ధరించేటప్పుడు అబద్ధం చెప్పినా పవిత్ర గొలుసు, ఏమీ జరగదు. 1036 00:53:56,730 --> 00:53:59,390 లేదు సార్. నేను పవిత్రతో అబద్ధం చెబితే తీర్థయాత్ర కోసం గొలుసుకట్టు, 1037 00:53:59,430 --> 00:54:01,100 పులులు నన్ను వేటాడతాయి నేను అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు క్రిందికి. 1038 00:54:01,890 --> 00:54:04,180 పులికి మంచి విషయాలు ఉన్నాయి అక్కడ చెయ్యాలి, కుంజున్ని. 1039 00:54:04,230 --> 00:54:06,520 లేదు సార్. మనం ఆడకూడదు అయ్యప్పన్‌తో ఆటలు. 1040 00:54:06,560 --> 00:54:07,730 శపించబడతాము! 1041 00:54:09,770 --> 00:54:11,480 పులులు నిన్ను వేటాడతాయి లేకపోతే కూడా! 1042 00:54:11,520 --> 00:54:13,310 వివాహ ప్రతిపాదనను చూడండి అతను తెచ్చాడు! మూగ ఉన్ని! 1043 00:54:13,350 --> 00:54:16,180 మీరు గొలుసు ధరించడం అదృష్టం. లేదంటే, నేను నిన్ను సజీవంగా ఉడకబెట్టేవాడిని! 1044 00:54:16,230 --> 00:54:18,430 మీరు నా మాట విన్నారా? అతనితో వ్యవహరించండి, అయ్యప్ప స్వామి! 1045 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 హుహ్? 1046 00:54:20,430 --> 00:54:21,980 విను సర్‌కి పిచ్చి పట్టిందా? 1047 00:54:22,520 --> 00:54:25,310 - కలిగి ఉండండి. - నాకు అది వద్దు. 1048 00:54:25,350 --> 00:54:26,230 రా! ఒక్క పానీయం తీసుకోండి. 1049 00:54:26,270 --> 00:54:28,230 నేను మద్యపానం మానేశాను. 1050 00:54:28,270 --> 00:54:30,270 హుహ్? అదో ఆశ్చర్యం! 1051 00:54:30,930 --> 00:54:33,600 ఏమైనా, ఆ మెరుపు మీ ముఖం మీద చూపిస్తుంది. 1052 00:54:33,640 --> 00:54:35,350 దానిని పోగొట్టుకోవద్దు. నేను దీన్ని కలిగి ఉంటాను. 1053 00:54:36,310 --> 00:54:39,640 నేను చాలా సంతోషకరమైన వ్యక్తిని ప్రస్తుతం ప్రపంచం, అంకుల్ మురళి. 1054 00:54:40,390 --> 00:54:43,850 వరుడు చాలా అమాయకంగా మరియు కోమలంగా ఉన్నాడు, ప్రేమించడం తప్ప మరేమీ తెలియనివాడు; 1055 00:54:43,890 --> 00:54:45,180 నా అంజలికి దొరికింది అదే. 1056 00:54:45,230 --> 00:54:47,350 - ఇది? - నాకు ఒక్కటే కోరిక ఉంది. 1057 00:54:47,390 --> 00:54:49,640 మధ్య ఘర్షణ మా అమ్మానాన్నలు మరియు నాన్న... 1058 00:54:49,680 --> 00:54:50,930 పరిష్కరించాలి. 1059 00:54:51,770 --> 00:54:53,390 మనం చాలా కాలంగా మర్చిపోయాము దాని గురించి, సరియైనదా? 1060 00:54:53,430 --> 00:54:54,980 అది మీ నాన్న ఇప్పటికీ మమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారు! 1061 00:54:55,060 --> 00:54:58,930 సరే, అన్నీ పరిష్కరించబడతాయి, ఒకసారి ఈ పెళ్లికి వస్తా. 1062 00:54:58,980 --> 00:55:00,810 అవుతుందని నేను అనుకోను చాలా సులభంగా పరిష్కరించబడుతుంది. 1063 00:55:01,310 --> 00:55:02,600 హే ఆనందన్! 1064 00:55:02,640 --> 00:55:03,850 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 1065 00:55:03,890 --> 00:55:05,350 - కొంతకాలం క్రితం. - సరే. 1066 00:55:05,390 --> 00:55:06,430 అలాగే... 1067 00:55:07,060 --> 00:55:08,680 నేను ఆహ్వానించడానికి వచ్చాను మీరు పెళ్లికి. 1068 00:55:10,270 --> 00:55:11,270 మనం వస్తే, 1069 00:55:11,310 --> 00:55:13,770 సుదేవన్ మరియు మీ అమ్మకి ఇష్టం ఉండదు కొడుకు. 1070 00:55:14,600 --> 00:55:16,430 ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది మా ఆశీస్సులు ఉన్నాయి. 1071 00:55:16,980 --> 00:55:19,310 పెళ్లి తర్వాత, మీరు ఇద్దరినీ ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1072 00:55:20,430 --> 00:55:21,600 ఇప్పుడు మరో వ్యక్తి ఉన్నాడు. 1073 00:55:21,640 --> 00:55:22,640 అదెవరు? 1074 00:55:23,480 --> 00:55:24,680 పార్వతి. 1075 00:55:24,770 --> 00:55:25,890 నేను ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పాను ... 1076 00:55:25,980 --> 00:55:27,430 మరియు ఆమెను తిరిగి ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు. 1077 00:55:27,480 --> 00:55:28,640 చాలా బాగుంది! 1078 00:55:28,680 --> 00:55:30,980 జీవితం ఏదో కాదు నాశనం చేయాలి అని 1079 00:55:31,020 --> 00:55:33,390 కొన్ని యాదృచ్ఛిక వ్యక్తుల ఆధారంగా అనామక లేఖ, సరియైనదా? 1080 00:55:34,390 --> 00:55:37,350 మీ కొత్త బావ ఉన్నట్టున్నారు నీలో పెద్ద మార్పు తెచ్చింది! 1081 00:55:41,930 --> 00:55:43,480 వావ్! ఎంత అందమైన తోట! 1082 00:55:43,520 --> 00:55:45,350 హే, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా ఇది ఇల్లు? 1083 00:55:46,350 --> 00:55:48,480 మీరు ఎవరిని అడుగుతున్నారని అనుకుంటున్నారు? 1084 00:55:48,520 --> 00:55:50,310 అప్పటికి, ఆమె పుట్టినరోజు కోసం, 1085 00:55:50,350 --> 00:55:53,350 మేము ఆమెకు శుభాకాంక్షలు చెప్పడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము, అర్ధరాత్రి కూడా! 1086 00:55:55,310 --> 00:55:56,810 ఆ గోడ నీకు కనబడుతుందా? 1087 00:55:57,600 --> 00:55:59,230 - అవును. - దాని పైన నిలబడి, 1088 00:55:59,270 --> 00:56:02,180 మీ సోదరుడు ఎర్ర బుడగలు పంపాడు ఆమె పుట్టినరోజు కోసం ఆకాశంలోకి ఎగురుతుంది. 1089 00:56:04,810 --> 00:56:05,810 వావ్! 1090 00:56:06,520 --> 00:56:08,310 నా తమ్ముడు అంత రొమాంటిక్ గా ఉన్నాడా? 1091 00:56:27,980 --> 00:56:29,980 దిగిపో, మూర్ఖుడా! మా వద్ద బెలూన్‌లు అయిపోయాయి. 1092 00:56:33,350 --> 00:56:34,890 ఈ విను ఎవరు? 1093 00:56:35,430 --> 00:56:37,100 అతను నా స్నేహితుడు. 1094 00:56:37,140 --> 00:56:39,730 అలాంటిది ఎందుకు తీసుకున్నాడు పరీక్ష, అకస్మాత్తుగా? 1095 00:56:39,770 --> 00:56:41,180 అతను మిడిల్ ఈస్ట్‌లో ఉన్నాడు. 1096 00:56:41,230 --> 00:56:43,310 కాబట్టి, అతను పరీక్ష తీసుకున్నాడు అక్కడి వైద్యుడు సలహా ఇచ్చాడు. 1097 00:56:45,140 --> 00:56:46,810 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు డాక్టర్? 1098 00:56:47,390 --> 00:56:49,640 అతనికి పిల్లలు పుట్టలేరు, 1099 00:56:49,680 --> 00:56:51,270 - ఓహ్, లేదు! - నేను అతనికి సహాయం చేసినప్పటికీ! 1100 00:56:52,350 --> 00:56:55,430 అతను కోరుకుంటే, అతను సంప్రదించవచ్చు యూరాలజిస్ట్ మరియు చికిత్స చేయించుకోవాలి. 1101 00:56:55,520 --> 00:56:57,600 కానీ అతని పరిస్థితి నిజంగా నిస్సహాయంగా ఉంది. 1102 00:57:00,140 --> 00:57:02,180 అతని వివాహం షెడ్యూల్ చేయబడింది వచ్చే వారం జరగనుంది. 1103 00:57:02,770 --> 00:57:04,140 ఓహ్, చాలా విచారంగా! 1104 00:57:05,310 --> 00:57:08,770 అతను ఒక అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు గురువాయూర్ సమీపంలోని ఇరింగపురం. 1105 00:57:08,810 --> 00:57:10,060 అది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1106 00:57:10,520 --> 00:57:13,390 ఆలోచిస్తుంటే నాకు చాలా బాధగా అనిపిస్తుంది ఆ అబ్బాయి పరిస్థితి గురించి. 1107 00:57:15,270 --> 00:57:16,640 కానీ మనం ఏమి చేయగలం? 1108 00:57:16,930 --> 00:57:19,930 శ్రీలో పెళ్లి జరగనుంది గురువాయూర్‌లోని పార్వతి ఆడిటోరియం 1109 00:57:19,980 --> 00:57:21,600 ఆదివారం, 28వ తేదీ. 1110 00:57:22,480 --> 00:57:25,270 ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను పెళ్లితో కనిష్టంగా వెళ్ళండి. 1111 00:57:26,520 --> 00:57:27,680 నా పాదం! 1112 00:57:28,730 --> 00:57:30,640 వధువు పేరు అంజలి. 1113 00:57:30,680 --> 00:57:33,600 ఆమె అయితే బాగుంటుంది సమస్య గురించి తెలియజేసారు. 1114 00:57:34,520 --> 00:57:35,810 అంజలి సోదరుడు ఆనందన్. 1115 00:57:35,850 --> 00:57:37,480 చాలా షార్ట్ టెంపర్డ్ వ్యక్తి. 1116 00:57:37,520 --> 00:57:38,980 సెలవు పెట్టి ఇంటికి వచ్చాడు. 1117 00:57:39,060 --> 00:57:40,310 ఏమైనా, వారికి తెలియజేయండి. 1118 00:57:40,350 --> 00:57:42,230 అతని సెలవు ఎందుకు వృధా? 1119 00:57:43,980 --> 00:57:45,850 గైనకాలజిస్ట్, నా పాదం! 1120 00:57:46,980 --> 00:57:48,770 - ఇది ఏమిటి? - మారుతున్న గులాబీ! 1121 00:57:48,810 --> 00:57:50,810 - మా ఇంట్లో అది లేదు. - అతని తిట్టు మార్పు! 1122 00:57:50,850 --> 00:57:52,930 ఆ మూర్ఖుడికి చెప్పినప్పటికీ ప్రతిదీ, అతనికి అర్థం కాలేదు! 1123 00:57:52,980 --> 00:57:54,680 ఎందుకు? అతను అంత మూర్ఖుడా? 1124 00:57:54,730 --> 00:57:57,230 అతను డాక్టర్ అయ్యాడని నేను అనుకుంటున్నాను స్క్రాచ్ మరియు గెలుపు పోటీ ద్వారా! 1125 00:57:57,270 --> 00:57:58,930 బైక్ స్టార్ట్ చేయండి. వేరే దారి వెతుకుదాం. 1126 00:57:59,730 --> 00:58:00,930 వెళ్ళు! 1127 00:58:02,930 --> 00:58:05,180 సరే, మనం ఎవరిని చూడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాము? 1128 00:58:05,230 --> 00:58:06,520 మీకు ఏదైనా అనారోగ్యం ఉందా? 1129 00:58:06,560 --> 00:58:08,140 అంజలి పాత ప్రేమికుడు. 1130 00:58:08,180 --> 00:58:09,230 హుహ్? 1131 00:58:09,270 --> 00:58:10,270 ప్రేమికుడు కాదు... 1132 00:58:10,310 --> 00:58:12,060 అతను ఎప్పుడూ అనుసరించేవాడు ఆమె ప్రేమికుడిలా. 1133 00:58:12,980 --> 00:58:14,430 ఆమె ఇష్టాన్ని అనుసరించడం అతన్ని ప్రేమికుడిని చేయాలా? 1134 00:58:14,480 --> 00:58:15,890 ఆమెను ఆకర్షించాలి, సరియైనదా? 1135 00:58:16,180 --> 00:58:17,810 వినండి. ఆయన న్యాయవాది... 1136 00:58:17,850 --> 00:58:19,310 సైకియాట్రిస్ట్ జార్జ్.ఎల్.! 1137 00:58:20,310 --> 00:58:22,140 - అడ్వకేట్ సైకియాట్రిస్ట్? - నువ్వు...! 1138 00:58:22,930 --> 00:58:23,930 హుహ్? 1139 00:58:25,180 --> 00:58:26,180 హుహ్? 1140 00:58:30,140 --> 00:58:32,310 జార్జ్, అది మాకు తెలుసు మీరు అంజలితో ప్రేమలో ఉన్నారు 1141 00:58:32,350 --> 00:58:35,520 మీరు ఆమెకు ప్రతిపాదించారు, మరియు చాలా సేపు ఆమెను వెంబడించాడు. 1142 00:58:38,430 --> 00:58:40,350 జరిగినదంతా చాలా చాలా కాలం క్రితం, సరియైనదా? 1143 00:58:40,770 --> 00:58:42,140 కానీ... 1144 00:58:42,180 --> 00:58:44,390 మన హృదయంలో ప్రేమ ఉండదు తేలికగా మసకబారుతుంది, సరియైనదా? 1145 00:58:45,230 --> 00:58:46,640 అదంతా ఎండిపోయి ఎండిపోయింది. 1146 00:58:46,680 --> 00:58:48,600 ఆమెకు ఎప్పుడు కోపం వస్తుంది ఆమె ఇప్పుడు నన్ను చూస్తుంది. 1147 00:58:48,640 --> 00:58:50,350 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగనా? 1148 00:58:50,390 --> 00:58:52,560 మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో పడ్డారా ఆ తర్వాత ఎవరితోనా? 1149 00:58:53,770 --> 00:58:54,980 అయితే కాదు! 1150 00:58:55,430 --> 00:58:56,600 - అంతే! - అవును! 1151 00:58:56,640 --> 00:58:58,430 నిజమైన ప్రేమంటే అంతే! 1152 00:58:58,480 --> 00:58:59,810 - అవును. - హహ్? 1153 00:59:00,560 --> 00:59:01,680 నిజమైన ప్రేమ? 1154 00:59:02,850 --> 00:59:05,270 హేయ్ నన్ను పొగిడిన అమ్మాయి, నా ఫ్లాట్‌కి వెళ్దాం! 1155 00:59:05,310 --> 00:59:06,480 రా! 1156 00:59:06,770 --> 00:59:08,680 నాతో రండి, బెబో. OYOని బుక్ చేద్దాం! 1157 00:59:09,350 --> 00:59:10,140 ఓ దేవుడా! 1158 00:59:10,180 --> 00:59:12,270 రాత్రి, నువ్వు నా పిల్లివి. మరియు నేను ఉలిక్కిపడ్డాను. 1159 00:59:12,310 --> 00:59:14,060 మీ బటన్‌ని తీసివేయండి! 1160 00:59:15,520 --> 00:59:17,310 అంతా ఇప్పుడు ఎండిపోయి పోయింది. 1161 00:59:17,350 --> 00:59:19,730 ఇక్కడ చూడు! విథెరెడ్ అంటే ఏమిటి? 1162 00:59:19,770 --> 00:59:21,520 ఎంత వాడిపోయినా, 1163 00:59:21,600 --> 00:59:23,310 నువ్వు నీళ్ళు పోస్తే... 1164 00:59:23,350 --> 00:59:25,140 మరియు దానిని పెంచుకోండి, 1165 00:59:25,180 --> 00:59:27,640 పాత ప్రేమ ఉంటుంది వికసిస్తుంది మరియు ఫలాలను ఇస్తుంది! 1166 00:59:27,930 --> 00:59:29,350 అది కాదా? 1167 00:59:29,890 --> 00:59:31,770 ఆమె వివాహం ఇప్పటికే పరిష్కరించబడింది, సరియైనదా? 1168 00:59:32,140 --> 00:59:33,850 - ఏ వివాహం? - హహ్? 1169 00:59:33,890 --> 00:59:36,930 మీ నిజమైన ప్రేమ పెద్దది అన్ని వివాహం కంటే, జార్జ్! 1170 00:59:37,600 --> 00:59:40,600 మనం పెళ్ళికొడుకు వెళ్ళాలి కదా ఇల్లు, ఈ జార్జ్ ఎవరో చెప్పండి, 1171 00:59:40,640 --> 00:59:42,640 మరియు అతని ప్రేమ ఎంత లోతైనది? 1172 00:59:42,680 --> 00:59:44,600 మరియు వారు చేయకపోతే అప్పుడు కూడా వెనక్కి తిరిగి, 1173 00:59:44,640 --> 00:59:47,270 మేము ఒక ప్రదర్శన మరియు చెబుతాము అతని తండ్రి కాలు విరగ్గొడతాం అని. 1174 00:59:47,310 --> 00:59:50,100 అలాగే, మేము కొన్ని ఫోన్‌లను పగులగొట్టవచ్చు మరియు అక్కడ కొంత భీభత్సం సృష్టించు, సరియైనదా? 1175 00:59:56,310 --> 00:59:57,730 - అది తప్పు కాదా? - హహ్? 1176 00:59:57,770 --> 00:59:59,930 కనీసం నువ్వు చెయ్యాలి కదా అంజలి, జార్జ్‌కి అంత? 1177 01:00:00,430 --> 01:00:02,520 ఆమెకు తగినంత లేదు దానికి తగిన లక్షణాలు. 1178 01:00:04,520 --> 01:00:06,180 నువ్వు చెప్పు. ఆమె అందంగా ఉందా? 1179 01:00:10,850 --> 01:00:11,980 లేదు! 1180 01:00:12,430 --> 01:00:13,730 - లేదు. - లేదు. 1181 01:00:14,430 --> 01:00:17,180 - ఆమెకు మంచి పాత్ర ఉందా? - పాత్ర... 1182 01:00:17,230 --> 01:00:18,640 - లేదు! - లేదు... 1183 01:00:19,600 --> 01:00:21,100 అదంతా వదిలేయండి. 1184 01:00:21,140 --> 01:00:23,810 ఆమెకు హృదయం కూడా ఉందా నిజమైన ప్రేమను గుర్తించాలా? 1185 01:00:23,850 --> 01:00:25,930 - అది... - లేదు, లేదు! 1186 01:00:25,980 --> 01:00:27,100 కాదు... 1187 01:00:27,140 --> 01:00:28,140 అలాగే, 1188 01:00:28,560 --> 01:00:30,180 ప్రేమలో పడటం మర్చిపోతారు. 1189 01:00:30,640 --> 01:00:32,100 ఇది తెలియకుండానే జరుగుతుంది, సరియైనదా? 1190 01:00:32,850 --> 01:00:34,730 కానీ ఆమె సరిగ్గా లేదు వివాహ పదార్థం. 1191 01:00:36,100 --> 01:00:37,640 సరే, ఎవరైనా ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటారు. 1192 01:00:37,680 --> 01:00:40,390 కొందరు ఓడిపోయినవారు ఉన్నారు ఎవరు ఆడపిల్లలను పొందరు 1193 01:00:40,430 --> 01:00:43,140 మరియు చుట్టూ తిరుగు ముక్కు కారటంతో, సరియైనదా? 1194 01:00:43,180 --> 01:00:44,520 అలాంటి వారు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 1195 01:00:45,560 --> 01:00:47,020 నిజమే! అది అతని సోదరుడు. 1196 01:00:52,310 --> 01:00:53,640 ఇదిగో, చూడు! 1197 01:00:53,810 --> 01:00:55,180 ఈరోజు పేపర్లో కూడా ఉంది. 1198 01:00:55,350 --> 01:00:57,350 'రెండు రోజుల్లో పెళ్లి.' 1199 01:00:58,810 --> 01:01:00,100 అది కలర్ ఫోటో. 1200 01:01:00,140 --> 01:01:01,930 పెళ్లి రోజున, 1201 01:01:01,980 --> 01:01:03,890 ఇది పూర్తి పేజీ అవుతుంది ప్రకటన... 1202 01:01:03,930 --> 01:01:05,890 యొక్క ఆ సినిమా ప్రకటనల వలె మిన్నల్ మురళి మరియు లూసిఫర్! 1203 01:01:05,930 --> 01:01:07,350 విను పెళ్లి అంజలి! 1204 01:01:10,770 --> 01:01:13,060 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా తీవ్రంగా, చెట్టా? 1205 01:01:13,770 --> 01:01:14,890 ఇది ఏమిటి? 1206 01:01:14,930 --> 01:01:16,930 మీకు ఏమీ అనిపించలేదా అంజలి కోసమా? 1207 01:01:18,600 --> 01:01:20,100 - ఎందుకు? - బాగా... 1208 01:01:20,140 --> 01:01:21,850 మీరు నిర్ణయించుకున్నప్పుడు ఈ పెళ్లి నుండి బెయిల్, 1209 01:01:21,890 --> 01:01:23,850 మీరు ఆలోచించి ఉండాలి అంజలి గురించి, సరియైనదా? 1210 01:01:24,270 --> 01:01:25,810 నీకు అనిపించలేదా ఆ క్షణం బాధగా ఉందా? 1211 01:01:26,390 --> 01:01:28,520 మీరు ఆమెను నిజంగా ఇష్టపడితే, మీరు ఖచ్చితంగా కలిగి ఉంటారు! 1212 01:01:29,140 --> 01:01:31,270 కొన్నిసార్లు, మనం చేయాల్సి ఉంటుంది మనకు నచ్చిన వాటిని వదిలేయండి. 1213 01:01:32,850 --> 01:01:35,180 ఇది మరిన్ని సమస్యలకు దారితీసే ముందు మరియు మరింత విచారాన్ని తెస్తుంది, 1214 01:01:35,230 --> 01:01:36,600 అది ఉంటే మంచిది ఇలా ముగుస్తుంది. 1215 01:01:37,180 --> 01:01:39,640 అయినా పెళ్లి జరగదు అమ్మాయి సోదరుడు చనిపోతాడు, సరియైనదా? 1216 01:01:40,640 --> 01:01:41,890 శంసు! 1217 01:01:42,770 --> 01:01:44,640 మీకు ఏదైనా ఉంటే ఆచరణాత్మక ఆలోచనలు, వాటిని పంచుకోండి! 1218 01:01:45,730 --> 01:01:47,390 జోకులు పేల్చకండి ఆనందేత్తన్ మీద. 1219 01:01:48,270 --> 01:01:50,520 ఓ! నేను తప్పు చేశానా ఇప్పుడు ఆనందన్‌ని ప్రస్తావిస్తున్నారా? 1220 01:01:50,560 --> 01:01:52,060 ఎన్ని వినూత్నమైనవి నేను మీకు ఆలోచనలు చెప్పనా? 1221 01:01:52,100 --> 01:01:53,600 అది నా తప్పేమో అవి పని చేయలేదా? 1222 01:01:53,640 --> 01:01:55,600 అప్పుడు నువ్వు చెప్పు! మీకు ఉన్న ఆలోచన చెప్పండి. 1223 01:01:57,810 --> 01:01:59,680 నేను దేనితోనూ రాలేకపోయాను. 1224 01:01:59,730 --> 01:02:02,520 అవును, మీకు మంచి ఆలోచనలు ఉన్నాయి ఇతరుల వివాహాలను నాశనం చేయండి. 1225 01:02:02,560 --> 01:02:04,600 మరియు అది మీ పెళ్లి అయినప్పుడు, మీకు ఆలోచనలు లేవు! 1226 01:02:05,480 --> 01:02:07,600 హు! ఎవరి పెళ్లి అతను ధ్వంసం చేసాడా? 1227 01:02:09,060 --> 01:02:10,350 అతను దానిని ధ్వంసం చేయాలని అనుకోలేదు. 1228 01:02:10,390 --> 01:02:12,350 అతను దానిని మాత్రమే అర్థం చేసుకున్నాడు పెళ్లి చిలిపిగా. 1229 01:02:13,020 --> 01:02:14,390 కాలేజీ చదువు పూర్తయిన తర్వాత, 1230 01:02:14,430 --> 01:02:17,180 మా గ్యాంగ్‌లో మొదటి వాడు శరవణన్‌ని పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 1231 01:02:20,770 --> 01:02:21,730 అవును! 1232 01:02:21,770 --> 01:02:23,640 మీ అన్నయ్య ఉన్నాడు అప్పట్లో చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది 1233 01:02:23,680 --> 01:02:25,140 వివాహ చిలిపిని తీసివేయడానికి. 1234 01:02:25,600 --> 01:02:29,480 పాలలో అడవి కారం కలిపాడు మొదటి రాత్రి సమయంలో త్రాగడానికి. 1235 01:02:34,930 --> 01:02:36,180 ఆపై? 1236 01:02:36,230 --> 01:02:38,560 మనం సాధారణంగా పాలతో ఏమి చేస్తాము? మేము తాగుతాము, సరియైనదా? 1237 01:02:39,180 --> 01:02:41,100 శరవణన్ ఆ పాలను వాడాడు 1238 01:02:41,140 --> 01:02:42,520 ఇంకేదో కోసం. 1239 01:02:43,600 --> 01:02:45,180 వధువు అరిచింది, 1240 01:02:45,230 --> 01:02:47,180 తలుపు తోసాడు మరియు పారిపోయాడు! 1241 01:02:47,230 --> 01:02:48,730 నన్ను రక్షించు! 1242 01:02:49,600 --> 01:02:51,430 ఆ తరువాత, ఆమె ఎప్పుడూ ఆ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. 1243 01:02:51,480 --> 01:02:53,850 కానీ శరవణన్ ఏమి చేయగలడు బహుశా ఆ పాలతో చేశారా? 1244 01:02:55,430 --> 01:02:56,810 ఇక్కడ సమస్య అదేనా? 1245 01:02:58,310 --> 01:02:59,730 నేను జట్టుగా ఉండకపోతే మీతో కలిసి ఉండండి, 1246 01:02:59,770 --> 01:03:01,430 పెళ్లి ఉంటుంది చాలా కాలం క్రితం రద్దు చేయబడింది! 1247 01:03:01,640 --> 01:03:05,060 ఈ చివరి రోజున, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఏ శపించబడిన వ్యక్తి దానిని ధ్వంసం చేయగలడు! 1248 01:03:06,640 --> 01:03:07,890 హే! 1249 01:03:08,270 --> 01:03:09,600 మాయంకుట్టీ! 1250 01:03:10,930 --> 01:03:12,560 మా మాయంకుట్టి! 1251 01:03:13,480 --> 01:03:15,850 - అవును! - మాయంకుట్టీ! 1252 01:03:17,560 --> 01:03:19,140 - మేము అతని గురించి ఎలా ఆలోచించలేదు? - మాయంకుట్టి? 1253 01:03:19,180 --> 01:03:21,100 ఆయన ముందే చెప్పి ఉంటే.. మేము చాలా కాలం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. 1254 01:03:21,140 --> 01:03:22,100 అదెవరు? 1255 01:03:22,140 --> 01:03:24,350 మాయంకుట్టీ! అతను మా స్కూల్ మేట్. 1256 01:03:24,390 --> 01:03:25,730 మాయంకుట్టి... 1257 01:03:26,430 --> 01:03:27,520 'వి'! 1258 01:03:32,430 --> 01:03:34,140 చాలా కాలం అయింది మేము కలుసుకున్నప్పటి నుండి, సరియైనదా? 1259 01:03:34,180 --> 01:03:35,930 ఏది ఏమైనా ఈ సమస్య తెరపైకి రాగానే.. 1260 01:03:35,980 --> 01:03:37,140 మీరు నన్ను గుర్తుపట్టారా, సరియైనదా? 1261 01:03:38,390 --> 01:03:40,680 నేను దీన్ని విను కోసం కొన్నాను. హ్యాపీ వైవాహిక జీవితం. 1262 01:03:40,730 --> 01:03:42,770 నేను ఇస్తాను. ఇది ఎలాగైనా నా ఇంటికి వెళుతుంది, సరియైనదా? 1263 01:03:42,810 --> 01:03:44,390 మాయంకుట్టీ! 1264 01:03:44,430 --> 01:03:47,140 మేము మిమ్మల్ని దీనికి ఆహ్వానించాము దానిని ధ్వంసం చేయడానికి పెళ్లి! 1265 01:03:47,560 --> 01:03:49,520 కాబట్టి, మీరు ఆహ్వానించలేదు నేను దానికి హాజరుకావాలా? 1266 01:03:49,560 --> 01:03:50,520 నం. 1267 01:03:51,520 --> 01:03:52,810 - తిరిగి ఇవ్వండి! - హహ్? 1268 01:03:54,890 --> 01:03:56,270 సరే, మీరు దానిని ఎందుకు విసిరారు? 1269 01:03:57,430 --> 01:03:58,980 ఇద్దరు నల్లగా ఉన్నారు దాని లోపల తేళ్లు. 1270 01:03:59,850 --> 01:04:01,020 స్వల్పంగా విషపూరితమైనది. 1271 01:04:01,770 --> 01:04:02,930 మాయంకుట్టీ! 1272 01:04:03,930 --> 01:04:06,480 నువ్వు ఒక్కడివి మేము వెతుకుతున్నాము! 1273 01:04:10,310 --> 01:04:11,680 ఆనందేత్త... 1274 01:04:11,980 --> 01:04:12,980 అవును. 1275 01:04:13,270 --> 01:04:15,270 నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ఏదో తీవ్రమైన. 1276 01:04:15,390 --> 01:04:17,140 నేను కోతలు పెట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు వేయించడానికి ముందు చేప, సరియైనదా? 1277 01:04:17,640 --> 01:04:18,930 ఇది పూర్తయినట్లు పరిగణించండి! 1278 01:04:22,890 --> 01:04:25,350 నేను వెళ్ళడం కష్టంగా ఉంది ఈ వివాహం ద్వారా. 1279 01:04:28,100 --> 01:04:29,350 ఏం జరిగింది? 1280 01:04:31,980 --> 01:04:33,770 నేను పునరాలోచించాలి ఈ వివాహం గురించి. 1281 01:04:44,930 --> 01:04:46,390 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1282 01:04:46,430 --> 01:04:47,480 వేచి ఉండండి. 1283 01:04:53,140 --> 01:04:54,680 "రాడ్ ద్వారా ఉంటే అతను పెంచారు మరియు నేర్పించారు" 1284 01:04:54,730 --> 01:04:56,680 అతను ఆలోచనను ఛేదించి ఉండాలి! 1285 01:04:56,730 --> 01:04:59,520 "అతనికి మంచి పేరు వస్తుంది తనకి తగినట్లు సంపాదించు" 1286 01:04:59,850 --> 01:05:01,020 మాయంకుట్టి... 1287 01:05:01,060 --> 01:05:06,430 "కడ్డీని విడిచిపెట్టు, మీరు విత్తిన దానిని కోస్తారు, పెద్దయ్యాక చేతులు ఎత్తేస్తాడు" 1288 01:05:06,480 --> 01:05:09,930 "అతన్ని ఆకృతి చేయడానికి అతన్ని కొట్టండి, అలాంటప్పుడు అతను సమం చేస్తాడు" 1289 01:05:09,980 --> 01:05:14,230 "అతను తాగనివ్వండి, వైన్స్ సంతకం చేసిన చోట అతను గొడవ చేస్తాడు" 1290 01:05:14,270 --> 01:05:16,350 మీరు కూర్చుని ఆలోచించలేదా? 1291 01:05:16,850 --> 01:05:19,560 "ధైర్యం కోసం మీ తొడలను కొట్టండి, స్థానిక అధికారులు మిమ్మల్ని అక్కడ ఆపారు" 1292 01:05:19,600 --> 01:05:20,810 పెళ్లి ఉంది రెండు రోజుల్లో, సరియైనదా? 1293 01:05:20,850 --> 01:05:21,850 అవును. 1294 01:05:30,310 --> 01:05:31,520 ఆనందేత్త... 1295 01:05:31,640 --> 01:05:32,640 హే! 1296 01:05:33,680 --> 01:05:35,060 ఇంతకు ముందు... నాకు ఒక... 1297 01:05:35,100 --> 01:05:36,310 లేదు! 1298 01:05:38,600 --> 01:05:40,180 నేను ఏమీ వినాలనుకోలేదు. 1299 01:05:45,560 --> 01:05:46,930 నా కోడలు... 1300 01:05:47,230 --> 01:05:48,680 ఆమె మీ మాజీ ప్రియురాలు కాదా? 1301 01:05:51,430 --> 01:05:52,480 ఆమె కాదా? 1302 01:05:55,520 --> 01:05:56,680 కాబట్టి, అందుకే... 1303 01:05:57,270 --> 01:05:59,560 మీరు వెనక్కి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు ఈ పెళ్లి నుండి, సరియైనదా? 1304 01:06:01,520 --> 01:06:02,850 మీరు దాని గురించి ఎలా కనుగొన్నారు? 1305 01:06:03,310 --> 01:06:04,930 ఆమె స్వయంగా నాకు చెప్పింది. 1306 01:06:07,270 --> 01:06:08,640 పార్వతి ఏం చెప్పింది? 1307 01:06:09,430 --> 01:06:12,180 మీరిద్దరూ కోరుకుంటున్నారు ఈ వివాహాన్ని నాశనం చేయండి. 1308 01:06:12,230 --> 01:06:14,310 కానీ మీరు ఏమి విఫలమయ్యారు అర్థం చేసుకోవడానికి... నేను. 1309 01:06:28,140 --> 01:06:29,480 గత... 1310 01:06:29,680 --> 01:06:31,100 ఇక నన్ను ఇబ్బంది పెట్టను. 1311 01:06:33,430 --> 01:06:34,680 మరియు ఎవరు ఏమి చెప్పినా సరే.. 1312 01:06:34,730 --> 01:06:36,020 నేను నమ్మను. 1313 01:06:37,730 --> 01:06:39,520 అంజలి ఎంత దూరం ఇక్కడ నుండి ఇల్లు? 1314 01:06:39,980 --> 01:06:41,230 మీరు దానిని ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 1315 01:06:41,270 --> 01:06:42,680 నువ్వు చెప్పు శంసు. 1316 01:06:43,560 --> 01:06:45,140 ఇది దాదాపు 8-10 కిలోమీటర్లు ఉంటుంది. 1317 01:06:45,180 --> 01:06:46,180 8-10... 1318 01:06:46,730 --> 01:06:48,140 దారిలో, కళాశాలలు ఏమైనా ఉన్నాయా, 1319 01:06:48,180 --> 01:06:49,930 పాఠశాలలు, చర్చిలు, దేవాలయాలు, 1320 01:06:49,980 --> 01:06:51,270 పండుగలు, పార్టీ ఊరేగింపులు, 1321 01:06:51,310 --> 01:06:52,730 లేదా అలాంటిదేనా? 1322 01:06:52,890 --> 01:06:54,270 ఇది ఎలా కనెక్ట్ చేయబడింది పెళ్లికి? 1323 01:06:54,310 --> 01:06:55,430 శంసు! 1324 01:06:57,310 --> 01:06:58,890 లేదు, ఏవీ లేవు. 1325 01:07:02,850 --> 01:07:04,270 నేను ఆనందేత్తన్‌ని కలుస్తాను మరియు తిరిగి రండి. 1326 01:07:05,560 --> 01:07:06,810 దేనికి? 1327 01:07:09,600 --> 01:07:11,430 అతనికి తెలియజేయడానికి ఐ ఈ వివాహానికి అంగీకరిస్తున్నారు. 1328 01:07:19,520 --> 01:07:22,640 ఎవరూ విడదీయలేరు ఇకపై పార్వతి! 1329 01:07:44,270 --> 01:07:46,180 కాబట్టి, నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను వారి పెళ్లిని చెడగొట్టడం! 1330 01:08:02,930 --> 01:08:04,350 విను తెలివైన వాడు. 1331 01:08:04,390 --> 01:08:06,930 ఎంత త్వరగా చూడండి అతను ఆనందన్‌ని మార్చాడు. 1332 01:08:06,980 --> 01:08:10,060 "రాడ్ ద్వారా మాత్రమే అతను పెంచబడ్డాడు మరియు నేర్పించాడు" 1333 01:08:12,480 --> 01:08:14,600 ఇదే మొదటిసారి నేను ఆనందన్‌ని చూస్తున్నాను 1334 01:08:14,640 --> 01:08:16,230 ఒకరిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 1335 01:08:17,180 --> 01:08:20,350 "అతనికి మంచి పేరు వస్తుంది. అతనికి కావలసింది" 1336 01:08:21,310 --> 01:08:24,060 మా అబ్బాయిని పొందడం ఆశీర్వాదం ఆనందన్ అతని బంధువు. 1337 01:08:24,100 --> 01:08:28,020 "కడ్డీని విడిచిపెట్టు, మీరు విత్తిన దానినే కోస్తారు" 1338 01:08:28,060 --> 01:08:30,480 అతను స్నానం చేసినట్లుగా ఉంది లక్షలాది ఆశీస్సులతో. 1339 01:08:30,930 --> 01:08:34,060 "అతను మీ వైపు చేతులు ఎత్తాడు, అతను పెరిగిన కొద్దీ" 1340 01:08:37,180 --> 01:08:38,230 మీరు ఎవరు? 1341 01:08:38,270 --> 01:08:40,140 నేను మాయంకుట్టి వి. 1342 01:08:42,020 --> 01:08:43,350 మిస్టర్... 1343 01:08:43,390 --> 01:08:44,390 ఆనందన్? 1344 01:08:45,310 --> 01:08:46,310 అవును. 1345 01:08:46,350 --> 01:08:48,140 మీ భార్య... 1346 01:08:49,180 --> 01:08:51,230 మీ భార్య పార్వతి, అవునా? 1347 01:08:52,230 --> 01:08:53,350 విషయం చెప్పు. 1348 01:08:53,390 --> 01:08:55,520 మీ చెల్లి అంజలి పెళ్లి చేసుకుంటోంది... 1349 01:08:55,560 --> 01:08:57,810 కైతోలప్పరంబిల్ కు విను రామచంద్రన్, సరియైనదా? 1350 01:08:59,140 --> 01:09:00,350 అలా అయితే? 1351 01:09:00,390 --> 01:09:01,850 అదే విను... 1352 01:09:01,890 --> 01:09:03,890 నీ భార్య ప్రేమికుడా! 1353 01:09:05,480 --> 01:09:06,850 ప్రియుడు! 1354 01:09:33,180 --> 01:09:35,230 "నేను మీ ముఖాన్ని గట్టిగా కొట్టేస్తాను" 1355 01:09:44,520 --> 01:09:48,100 "మీ సోదరుడు పందెం వేశాడు, పోరాడటానికి ధైర్యం చేసాడు" 1356 01:09:48,140 --> 01:09:51,270 "నేను అమాయకుడిలా వచ్చాను అంబి. క్షమాపణ చెప్పడానికి మరియు విషయాలను సరిదిద్దడానికి" 1357 01:09:51,310 --> 01:09:54,810 "మీ కుటుంబం సంయమనం లేకుండా సిద్ధంగా ఉంది, వెంటనే పోలీస్ కంప్లైంట్ ఇవ్వడానికి" 1358 01:09:55,020 --> 01:09:56,020 పోగొట్టుకో! 1359 01:09:56,060 --> 01:09:58,390 "నన్ను కోర్టుకు లాగడానికి ప్రయత్నించండి, నా మద్దతు కూడా ఉంది" 1360 01:09:58,430 --> 01:10:01,270 "నేను నిన్ను జీపులో తీసుకెళ్తాను, నా చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్న భార్యగా ఉంచుకోవాలి" 1361 01:10:01,310 --> 01:10:02,390 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 1362 01:10:02,430 --> 01:10:05,060 "వారి కోడలు మీకు స్వాగతం పలుకుతుంది. మీ కోడలుగా, కొత్త బంధం" 1363 01:10:05,100 --> 01:10:08,730 "ఒక శక్తివంతమైన డ్యాన్స్ ఫ్లోర్ అది నా ప్రాంతం అవుతుంది" 1364 01:10:08,770 --> 01:10:12,310 "అన్, డాస్, ట్రెస్, అన్ పసిటో పా'లంటే మరియా" 1365 01:10:13,930 --> 01:10:15,480 కాబట్టి, మీరు అపవాది 1366 01:10:15,520 --> 01:10:17,350 నేను వెతుకుతూనే ఉన్నాను ఇన్ని సంవత్సరాల కోసం? 1367 01:10:17,640 --> 01:10:19,520 - ఆనందేత్తా! - బ్లడీ రాస్కల్! 1368 01:10:19,770 --> 01:10:21,890 అతని పాడు చీర మరియు ఫోన్... 1369 01:10:23,060 --> 01:10:25,640 ఇందుకేనా మీరు తయారు చేసారు నేను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తానా? 1370 01:10:26,600 --> 01:10:29,230 సరే, అది నేను కాదు ఆమెను తిరిగి తీసుకువచ్చారు, సరియైనదా? 1371 01:10:29,270 --> 01:10:31,140 ‘‘గతాన్ని వదిలేద్దాం మరియు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించండి." 1372 01:10:31,180 --> 01:10:32,890 అవి మీ మాటలు, సరియైనదా? 1373 01:10:33,100 --> 01:10:35,480 మీకు తెలిస్తే మాత్రమే మాట్లాడండి నిజం! లేకపోతే నోరుమూసుకో! 1374 01:10:35,560 --> 01:10:38,810 నా పెరట్లోకి వచ్చి నన్ను అడగడానికి నోరు మూసుకో, ఎవరు మీరు ఓడిపోయారా? 1375 01:10:38,850 --> 01:10:40,930 నేను మౌనంగా ఉండాలా మీరు చెత్తగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు? 1376 01:10:40,980 --> 01:10:44,310 వచ్చిన వాడికి ఇంకా ఏం చెప్పాలి నాకు ద్రోహం చేసి నా కుటుంబాన్ని ముక్కలు చేయాలా? 1377 01:10:44,350 --> 01:10:45,390 హే, వినూ! 1378 01:10:45,430 --> 01:10:46,930 ఈ పెళ్లి గురించి మర్చిపో! 1379 01:10:47,680 --> 01:10:49,770 మనం ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తే, ఈ పెళ్లి జరుగుతుంది! 1380 01:10:49,810 --> 01:10:51,640 మాకు ఎవరి అవసరం లేదు దానికి అనుమతి! 1381 01:10:51,680 --> 01:10:52,680 అప్పుడు రావడానికి ప్రయత్నించండి! 1382 01:10:52,730 --> 01:10:54,480 ఇది ఎవరో మీరే చూస్తారు ఆనందన్ అంటే! 1383 01:10:54,890 --> 01:10:56,020 నేను వస్తాను! 1384 01:10:56,060 --> 01:10:58,640 మీరు కట్టడానికి వస్తే నా సోదరితో ముడి, 1385 01:10:58,730 --> 01:11:00,890 నీకు చేతులు ఉండవు మీ భుజాల క్రింద! 1386 01:11:01,060 --> 01:11:02,390 అంజలి నన్ను ప్రేమిస్తుంటే.. 1387 01:11:02,430 --> 01:11:04,310 అప్పుడు నేను ఆమెతో ముడిపెడతాను గురువాయూర్ దేవాలయం వద్ద, 1388 01:11:04,350 --> 01:11:06,140 సరిగ్గా రోజు మరియు మేము నిర్ణయించుకున్న సమయం! 1389 01:11:06,430 --> 01:11:07,770 అప్పుడు కలుద్దాం! 1390 01:11:08,310 --> 01:11:10,930 ముందు కలుద్దాం గురువాయూర్ దేవాలయం! 1391 01:11:11,230 --> 01:11:12,230 మేము చూస్తాము! 1392 01:11:12,770 --> 01:11:16,140 "ఇది ప్రారంభం మాత్రమే, ఒక భారీ షాక్, అద్భుతమైన ఆశ్చర్యం" 1393 01:11:16,180 --> 01:11:19,520 "ఈ కథ చివరలో, మీ అంత్యక్రియలు తప్పకుండా జరుగుతాయి" 1394 01:11:19,560 --> 01:11:22,930 "ఇది ప్రారంభం మాత్రమే, ఒక భారీ షాక్, అద్భుతమైన ఆశ్చర్యం" 1395 01:11:22,980 --> 01:11:24,980 "ఈ కథ చివర్లో..." 1396 01:11:30,560 --> 01:11:31,810 అరే, ఈ ముండు వేసుకోనివ్వండి. 1397 01:11:31,980 --> 01:11:33,310 అరే... విషయం చెప్పు. 1398 01:11:35,930 --> 01:11:37,520 - ఈ పెళ్లి జరగదు. - ఏమిటి? 1399 01:11:37,890 --> 01:11:40,060 మనం పొందలేము అంజలికి వినుతో పెళ్లయింది. 1400 01:11:40,100 --> 01:11:41,520 మీరంతా ఏం చెప్తున్నారు? 1401 01:11:41,770 --> 01:11:42,600 నాన్న! 1402 01:11:42,640 --> 01:11:43,770 నేను నీ కొడుకుని. 1403 01:11:43,810 --> 01:11:46,230 కాబట్టి, నాకు కూడా కొన్ని హక్కులు ఉన్నాయి మరియు ఈ ఇంటిలో ఒక మాట. 1404 01:11:46,270 --> 01:11:47,350 మరియు విషయాలకు కూడా అదే జరుగుతుంది అంజలి గురించి. 1405 01:11:47,390 --> 01:11:49,480 కేవలం మీరు అని పేర్కొంటున్నారు హక్కులు ఉంటే సరిపోదు. 1406 01:11:49,520 --> 01:11:50,680 మీకు ప్రేమ, ఆప్యాయత కూడా అవసరం, 1407 01:11:50,730 --> 01:11:51,770 మరియు కొంత ఇంగితజ్ఞానం కూడా. 1408 01:11:51,810 --> 01:11:54,560 చివరి నిమిషంలో ఏం బయటపడింది నువ్వు ఈ పెళ్లికి నో చెప్పడానికి? 1409 01:11:54,600 --> 01:11:55,560 నేను... 1410 01:11:55,600 --> 01:11:57,020 నేను నిజంగా చెప్పలేను ఒక తండ్రి ముఖానికి. 1411 01:11:57,060 --> 01:11:58,520 ఆపై, చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి మీ అమ్మ ముఖానికి. 1412 01:11:58,560 --> 01:11:59,560 సరే. 1413 01:11:59,980 --> 01:12:01,810 ఒక కారణం ఉంది, కానీ దాని గురించి నన్ను అడగవద్దు. 1414 01:12:02,060 --> 01:12:04,020 ఎట్టా, ఇది వంశపారంపర్యం. 1415 01:12:04,430 --> 01:12:06,890 నా సోదరులు చేయలేదు మన పెళ్లికి అదేనా? 1416 01:12:06,930 --> 01:12:08,730 - కానీ ఇది అలా కాదు. - అప్పుడు? 1417 01:12:08,770 --> 01:12:09,810 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1418 01:12:10,480 --> 01:12:12,100 నాన్న, నేను హుందాగా ఉన్నాను. 1419 01:12:12,140 --> 01:12:14,850 ఆశ్చర్యం లేదు. రెండు షాట్లు తీసుకోండి; మరియు మీరు సాధారణ స్థితికి వస్తారు. 1420 01:12:14,890 --> 01:12:16,770 విషయాలు దక్షిణానికి వెళ్తాయని నాకు తెలుసు నేను మీ ప్రారంభ ఉత్సాహాన్ని చూసిన క్షణం. 1421 01:12:16,810 --> 01:12:19,350 మీ బావను కౌగిలించుకోవడం, అతనిని ముద్దులతో ముంచెత్తడం మరియు ఏమి కాదు! 1422 01:12:19,390 --> 01:12:20,770 నన్ను చేయకు మీకు ఒక చెవి ఇవ్వండి. 1423 01:12:25,810 --> 01:12:27,930 నన్ను ఎవరు వ్యతిరేకించినా.. మా చెల్లి పెళ్లి జరగనివ్వను. 1424 01:12:28,560 --> 01:12:30,100 మీరు దానిని కేవలం ప్రకటించలేరు మీరు పెళ్లి జరగనివ్వరు. 1425 01:12:30,140 --> 01:12:31,270 కారణం నాకు తెలియాలి. 1426 01:12:32,270 --> 01:12:34,230 - మీకు తెలుసా, అతను తాగుతాడు. - కాబట్టి మీరు, సరియైనదా? 1427 01:12:34,640 --> 01:12:35,980 అతనికి మరో సంబంధం ఉంది. 1428 01:12:36,020 --> 01:12:37,810 అవును! మీరు నాకు చెప్పారు అది మీరే, సరియైనదా? 1429 01:12:38,100 --> 01:12:39,100 అంతే కాదు. 1430 01:12:39,140 --> 01:12:41,230 అతనికి మరో ముఖం ఉంది, ఇంకా ఎక్కువ దీని కంటే అసహ్యకరమైనది. 1431 01:12:41,270 --> 01:12:42,430 నేను భరిస్తాను. 1432 01:12:42,930 --> 01:12:44,520 నా మాట వినండి ప్రియతమా. మాకు ఈ పెళ్లి అవసరం లేదు. 1433 01:12:44,560 --> 01:12:45,680 నాకు ఇది కావాలి! 1434 01:12:45,730 --> 01:12:46,730 చాలా బాగా! 1435 01:12:47,180 --> 01:12:49,020 అందరి గ్యాంగ్ ఉంటే నన్ను పడగొట్టడానికి, 1436 01:12:49,060 --> 01:12:50,060 నేను దానిని అనుమతించను. 1437 01:12:50,560 --> 01:12:52,230 నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం, 1438 01:12:52,270 --> 01:12:53,730 ఈ పెళ్లి జరగనివ్వను! 1439 01:12:53,770 --> 01:12:54,890 అలాంటప్పుడు మనం పారిపోతాం. 1440 01:12:55,390 --> 01:12:56,680 - ఏమిటి? - అవును. 1441 01:13:00,980 --> 01:13:02,310 నాకు ఫేషియల్ కావాలి చెట్టా. 1442 01:13:02,850 --> 01:13:03,850 ఫేషియల్? 1443 01:13:04,020 --> 01:13:05,140 మీకు ఏ ఫేషియల్ కావాలి? 1444 01:13:05,980 --> 01:13:07,100 నీ దగ్గర అన్నీ ఏమిటి? 1445 01:13:07,430 --> 01:13:09,930 మా దగ్గర బొప్పాయి, బంగారం, డైమండ్, పెర్ల్, సర్సపరిల్లా... 1446 01:13:09,980 --> 01:13:11,600 మామిడి, తీపి నిమ్మకాయ, ఎవరెస్ట్ పర్వతం మరియు... 1447 01:13:11,640 --> 01:13:13,600 సల్మాన్ ఖాన్ ఫేషియల్స్ కూడా! మీకు ఏమి కావాలి? 1448 01:13:13,770 --> 01:13:14,980 ఇది జ్యూస్ దుకాణమా లేదా ఏమిటి? 1449 01:13:15,020 --> 01:13:16,060 అదేమీ కాదు. 1450 01:13:16,100 --> 01:13:17,180 కేవలం ఒక ఫేషియల్ చేయండి... 1451 01:13:17,230 --> 01:13:18,310 ఈ గుర్తును క్లియర్ చేయవచ్చు. 1452 01:13:19,140 --> 01:13:20,270 ఏం జరిగింది? 1453 01:13:20,600 --> 01:13:22,180 అది అతని బావమరిది వివాహ బహుమతి. 1454 01:13:22,770 --> 01:13:24,980 మనం దీన్ని తేలికగా తొలగించవచ్చు బొప్పాయి ఫేషియల్ చేయడం ద్వారా 1455 01:13:25,020 --> 01:13:26,680 మరియు కొంత పుట్టీని వర్తింపజేయడం. 1456 01:13:26,890 --> 01:13:29,390 కానీ నువ్వు అయితే ఏం చేస్తావు ఇలాంటి వివాహ బహుమతులు మరిన్ని పొందాలా? 1457 01:13:30,230 --> 01:13:31,310 ఆనందన్ నీకు తెలుసా? 1458 01:13:31,350 --> 01:13:33,100 - బెల్ ఫ్రూట్ ఫేషియల్ చేయించుకున్నారా? - అవును, అంజలీ! 1459 01:13:33,430 --> 01:13:35,730 వినువెట్టా, నాకు అనిపిస్తుంది నిజంగా ఒత్తిడి. 1460 01:13:36,520 --> 01:13:37,980 ఆనందేత్తన్ దానిపై పూర్తిగా నరకప్రాయం. 1461 01:13:38,180 --> 01:13:39,560 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 1462 01:13:40,390 --> 01:13:41,390 నేను మీతో ఉన్నాను, సరియైనదా? 1463 01:13:56,060 --> 01:13:57,060 ఆనందేత్తా! 1464 01:13:58,230 --> 01:13:59,980 దయచేసి వినగలరా నేను ఏమి చెప్పాలి? 1465 01:14:01,310 --> 01:14:03,390 వినుతో నా అనుబంధం అనేది మీ ఊహ మాత్రమే. 1466 01:14:03,430 --> 01:14:04,520 అది నిజం కాదు. 1467 01:14:04,850 --> 01:14:06,020 దయచేసి వినగలరా... 1468 01:14:10,140 --> 01:14:12,100 హే ఉబైద్! దాన్ని గట్టిగా కట్టాలి. 1469 01:14:12,310 --> 01:14:14,060 అది కూడా కదలకూడదు కత్రినా వస్తే. 1470 01:14:14,180 --> 01:14:15,480 - కత్రినా హాజరవుతోంది పెళ్లి? 1471 01:14:15,520 --> 01:14:16,680 ఇప్పుడు చాలా కాలం అయ్యింది, సరియైనదా? 1472 01:14:16,730 --> 01:14:17,730 దాన్ని స్క్రబ్ చేయండి, మనిషి. 1473 01:14:18,180 --> 01:14:20,560 నేను దానిని స్క్రబ్ చేస్తే, అందరూ చప్పుడు గుర్తును గమనిస్తారు. 1474 01:14:20,810 --> 01:14:22,140 హే, విను సర్. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1475 01:14:23,430 --> 01:14:24,480 నీ చెయ్యి చూపించు. 1476 01:14:25,180 --> 01:14:26,180 రండి, నాకు చూపించండి. 1477 01:14:28,430 --> 01:14:29,430 ఎలా ఉంది? 1478 01:14:29,640 --> 01:14:30,640 బాగుంది. 1479 01:14:31,390 --> 01:14:33,730 అయ్యప్ప స్వామి దగ్గరకు వెళ్లాను మరియు నా హృదయంతో ప్రార్థించాను. 1480 01:14:34,520 --> 01:14:37,230 నాకు లభించిన రెండు నిమిషాల్లో ఆలయ మందిరంలో ప్రార్థనలు చేయడానికి, 1481 01:14:37,350 --> 01:14:40,180 నేను ఒక నిమిషం మరియు నలభై ఐదు గడిపాను మీ కోసం కొన్ని సెకన్లు ప్రార్థిస్తున్నాను, విను సర్. 1482 01:14:40,230 --> 01:14:41,270 అది బాగుంది. 1483 01:14:42,390 --> 01:14:44,850 నేను వెంటనే ఏమి చేశానో మీకు తెలుసు నేను శబరిమల నుండి తిరిగి వచ్చానా? 1484 01:14:44,890 --> 01:14:45,680 ఏమిటి? 1485 01:14:45,730 --> 01:14:49,100 ఆనందన్ ఇంటికి వెళ్లి చెప్పాను నువ్వు నాకు చెప్పిన అపవాదు అంతా అతని తండ్రి. 1486 01:14:51,770 --> 01:14:54,100 మరియు మీరు నన్ను విసిరేయమని అడిగారు నా స్వంత జంటలో, సరియైనదా? 1487 01:14:54,140 --> 01:14:55,480 బాగా, నేను నాలుగు విసిరాను! 1488 01:14:58,850 --> 01:15:00,770 మిమ్మల్ని అక్కడికి వెళ్లమని ఎవరు అడిగారు మరియు అదంతా చెప్పాలా? 1489 01:15:00,810 --> 01:15:01,810 మీరు! 1490 01:15:02,890 --> 01:15:04,180 - ఓహ్, లేదు! - గాడిద! 1491 01:15:04,230 --> 01:15:05,350 మూగవాడా! 1492 01:15:06,060 --> 01:15:07,600 - మూర్ఖుడు! - ఓహ్, లేదు! నన్ను చంపకు. 1493 01:15:07,640 --> 01:15:08,770 అతడిని వదలకు శంసు. 1494 01:15:08,810 --> 01:15:09,980 నన్ను ఎందుకు పట్టుకున్నావు? వెళ్ళి అతన్ని పట్టుకో. 1495 01:15:10,020 --> 01:15:11,310 హే ఉబైద్, ఎవరిదో పారిపోతున్నాడు. 1496 01:15:11,350 --> 01:15:12,350 అతన్ని పట్టుకోండి. 1497 01:15:14,520 --> 01:15:16,100 ఓహ్, లేదు! ఆనందేత్తన్ తండ్రి! 1498 01:15:16,140 --> 01:15:17,350 నేను ఇప్పుడు అతనికి ఏమి చెప్పను? 1499 01:15:24,730 --> 01:15:26,930 మీకు తెలుసా, మీరు చేయగలరు ప్రవేశించే ముందు తట్టండి. 1500 01:15:27,350 --> 01:15:28,770 అది ప్రాథమిక మర్యాద. 1501 01:15:28,930 --> 01:15:29,980 నేను పట్టించుకోను! 1502 01:15:30,600 --> 01:15:32,060 నువ్వెందుకు చెప్పు నన్ను రమ్మని అడిగాడు. 1503 01:15:32,480 --> 01:15:33,850 మీరిద్దరూ విడిపోయిన తర్వాత.. 1504 01:15:34,230 --> 01:15:36,560 ఇక్కడ ఆమెకు కొంత మనశ్శాంతి ఉంది. 1505 01:15:37,850 --> 01:15:41,270 మీ క్షమాపణ మరియు సయోధ్య ఆమెతో, కేవలం ఒక చర్య? 1506 01:15:43,600 --> 01:15:45,640 మీ అసలు సమస్య ఏమిటి? 1507 01:15:47,310 --> 01:15:48,600 ఆమెకు ఒక ప్రేమికుడు ఉన్నాడు. 1508 01:15:48,850 --> 01:15:50,890 అని మీరు చెప్పేవారు ఇంతకు ముందు కూడా, సరియైనదా? 1509 01:15:50,930 --> 01:15:53,230 ఆమె మాజీ ప్రియుడు ఆమె ప్రస్తుత ప్రియుడు కూడా. 1510 01:15:53,480 --> 01:15:55,140 కథలు వండకండి. 1511 01:15:55,640 --> 01:15:58,020 మీరు ఒక కోసం చూస్తున్నారు నా కూతుర్ని హింసించడానికి కారణం 1512 01:15:58,270 --> 01:16:00,310 మరియు మీరు అన్నింటినీ కొట్టారు దాని కోసమే ఈ కథలు. 1513 01:16:00,480 --> 01:16:01,560 - ఇది? - అవును. 1514 01:16:02,100 --> 01:16:04,430 మితిమీరిన అనుమానం మారింది మీరు టోటల్ నట్‌కేస్‌లో ఉన్నారు! 1515 01:16:06,520 --> 01:16:07,600 చూడండి! 1516 01:16:07,930 --> 01:16:10,020 ఇతడు నీ కూతురు ప్రియుడు. 1517 01:16:17,850 --> 01:16:18,850 అతనా? 1518 01:16:18,890 --> 01:16:20,270 ఆయన్ని ఎక్కడో చూశాను. 1519 01:16:22,480 --> 01:16:23,770 ఓహ్, లేదు! ఆనందన్ ఇల్లు. 1520 01:16:39,180 --> 01:16:40,430 నాన్న! 1521 01:16:42,020 --> 01:16:43,100 మీ ఆలోచన బాగుంది. 1522 01:16:43,180 --> 01:16:44,310 కానీ అది ఇప్పుడు పని చేయదు. 1523 01:16:45,180 --> 01:16:47,730 - ఎందుకు, నాన్న? - కుంజూనికి మీతో ఏమైనా సమస్య ఉందా? 1524 01:16:48,930 --> 01:16:49,980 నం. ఎందుకు? 1525 01:16:50,230 --> 01:16:52,600 తెలుసుకోవాలని మాత్రమే అడిగాను మీరు ఇక్కడికి వస్తే 1526 01:16:52,640 --> 01:16:54,730 మరియు తప్పుగా దావా వేయండి అతనికి మానసిక సమస్యలు ఉన్నాయి. 1527 01:16:55,270 --> 01:16:56,560 మీరు అలా చెప్పి ఉంటే, 1528 01:16:56,600 --> 01:16:58,060 నేను చూపించి ఉండేవాడిని నా నిజమైన రంగులు. 1529 01:16:59,310 --> 01:17:02,310 కుంజున్ని అని చెప్పు కొన్ని మానసిక సమస్యలు ఉన్నాయి. 1530 01:17:02,730 --> 01:17:03,980 ఇది వెంటనే పరిష్కరించబడుతుంది. 1531 01:17:06,100 --> 01:17:07,180 ఇదిగో, చూడు. 1532 01:17:07,560 --> 01:17:08,560 బాగా, బాగా! 1533 01:17:08,980 --> 01:17:10,180 కాబట్టి మీకు తెలుసా? 1534 01:17:10,230 --> 01:17:12,100 ఎప్పుడనేది మీకు పూర్తిగా తెలుసు నువ్వు నాకు ద్రోహం చేశావు కదా? 1535 01:17:12,140 --> 01:17:13,480 మీరంతా ఏం కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు? 1536 01:17:13,640 --> 01:17:15,520 నాకు కూడా సమాచారం మాత్రమే ఇచ్చారు ఇతర రోజు దీని గురించి. 1537 01:17:15,560 --> 01:17:17,600 ఈ నివేదికను తీసుకొచ్చారు ఇక్కడ చికిత్సలో భాగంగా. 1538 01:17:17,640 --> 01:17:18,640 ఒక్కసారి చూడండి. 1539 01:17:22,060 --> 01:17:23,310 అతను... నపుంసకుడు! 1540 01:17:24,810 --> 01:17:26,270 అతనికి పిల్లలు పుట్టలేరు. 1541 01:17:32,600 --> 01:17:33,680 నాపై దాడి చేయకు! 1542 01:17:35,560 --> 01:17:36,680 ఇది ఇప్పుడు మాత్రమే... 1543 01:17:37,060 --> 01:17:39,390 అని మీరు నిరూపించారు మొదటిసారి ఉపయోగపడింది నాన్న. 1544 01:17:48,810 --> 01:17:50,350 ఇది ఖచ్చితంగా అతని సమస్య. 1545 01:17:51,350 --> 01:17:52,350 ఏం చెప్పాడు? 1546 01:17:52,680 --> 01:17:55,230 కోట్ల విలువైన కుంభకోణం గురించి మీరు మీ కంపెనీలో కట్టుబడి ఉన్నారు, 1547 01:17:55,930 --> 01:17:57,730 మరియు తదుపరి పోలీసు కేసు ... 1548 01:17:58,600 --> 01:18:00,430 మరియు, నకిలీ పాస్‌పోర్ట్‌తో, నువ్వు పారిపోవడానికి ప్రయత్నించావు... 1549 01:18:00,480 --> 01:18:01,770 స్థలం మర్చిపోయాను... 1550 01:18:02,100 --> 01:18:03,100 నమీబియా? 1551 01:18:03,180 --> 01:18:04,390 నమీబియా. అది నిజమే. 1552 01:18:04,430 --> 01:18:06,140 అవును, మీరు ప్రయత్నించడం గురించి నమీబియాకు పారిపోవడానికి. 1553 01:18:06,480 --> 01:18:07,730 మరియు... 1554 01:18:08,310 --> 01:18:09,310 మరి? 1555 01:18:10,480 --> 01:18:12,560 మరియు, మీ గురించి నుండి పట్టుకోవడం... 1556 01:18:12,680 --> 01:18:14,680 మీ కంపెనీ MD కింద మంచం, అంతా నగ్నంగా... 1557 01:18:14,730 --> 01:18:15,730 శక్స్! 1558 01:18:17,310 --> 01:18:18,680 మీరు నన్ను విసిరేయమని అడిగారు నా స్వంత జంటలో, సరియైనదా? 1559 01:18:18,730 --> 01:18:20,230 బాగా, నేను నాలుగు విసిరాను! 1560 01:18:20,270 --> 01:18:22,350 ఈ నలుగురేనా మీరు మీరే విసిరారు? 1561 01:18:24,310 --> 01:18:25,350 చెప్పు వినూ. 1562 01:18:25,390 --> 01:18:26,930 ఒక ఉద్యోగి అయితే మీ కంపెనీ నుండి, 1563 01:18:26,980 --> 01:18:29,390 అది కూడా, ఎవరు ఈ వివాహాన్ని సులభతరం చేసింది, 1564 01:18:29,430 --> 01:18:32,480 ఈ ప్రకటనలు చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాడు పెళ్లికి రెండు రోజుల ముందు, 1565 01:18:33,350 --> 01:18:34,770 అది అవకాశం లేదు అతని మాటల్లో నిజం? 1566 01:18:35,020 --> 01:18:36,060 చెప్పు! 1567 01:18:36,730 --> 01:18:38,020 - నాకు చెప్పు! - నాన్న! 1568 01:18:38,060 --> 01:18:39,100 హుహ్? 1569 01:18:39,980 --> 01:18:41,560 ఈ పెళ్లికి వీలు లేదు... 1570 01:18:44,020 --> 01:18:45,020 ఓ! 1571 01:18:45,060 --> 01:18:46,850 మీరు ఇక్కడే ఉన్నారు, అవునా? 1572 01:18:50,850 --> 01:18:51,850 ఇది చూడండి! 1573 01:18:52,140 --> 01:18:53,850 అతనికి పిల్లలు లేరు నాన్న! 1574 01:18:54,930 --> 01:18:56,520 మనం పెళ్లి చేసుకుంటే మా అంజలి అతనికి, 1575 01:18:56,680 --> 01:18:57,980 మా కుటుంబ శ్రేణి అంతరించిపోతుంది. 1576 01:18:58,020 --> 01:18:59,020 ఓహ్, లేదు! 1577 01:18:59,270 --> 01:19:01,680 తప్పు... నిజానికి అది జరగదు. నేను ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా? 1578 01:19:01,890 --> 01:19:02,890 అయితే అంజలిని పట్టుకోకండి... 1579 01:19:02,930 --> 01:19:03,930 అతనికి వివాహమైంది. 1580 01:19:04,060 --> 01:19:06,060 ఈ నింకంపూప్ నపుంసకుడు, నాన్న! 1581 01:19:06,180 --> 01:19:07,180 ఇదేంటి వినూ? 1582 01:19:11,520 --> 01:19:12,810 హలో, మార్క్యూ కార్మికులు! 1583 01:19:14,020 --> 01:19:15,020 ఆపు. 1584 01:19:20,180 --> 01:19:22,140 అలాంటిదేమీ లేదు కేరళలో ల్యాబ్, నాన్న. 1585 01:19:22,180 --> 01:19:23,180 ఉంది. 1586 01:19:23,810 --> 01:19:26,560 అనే ప్రదేశం గురించి విన్నారా 'ఉష్ణమూల', కేరళలో ఎక్కడైనా ఉందా? 1587 01:19:26,980 --> 01:19:27,980 మీకు ఉందా? 1588 01:19:28,890 --> 01:19:29,890 మీకు ఉందా? 1589 01:19:29,930 --> 01:19:30,930 అవును! 1590 01:19:30,980 --> 01:19:32,310 ఈ ఫోన్ నంబర్ చూడు నాన్న. 1591 01:19:32,350 --> 01:19:33,480 ఇందులో 8 అంకెలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1592 01:19:34,100 --> 01:19:35,230 ఇది ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్ కావచ్చు. 1593 01:19:35,270 --> 01:19:36,430 2255 లాగా? 1594 01:19:36,600 --> 01:19:38,350 ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్‌లు ఉన్నాయి ఏడు అంకెలు మాత్రమే, సరియైనదా? 1595 01:19:38,390 --> 01:19:39,390 అవును! 1596 01:19:39,680 --> 01:19:41,390 మీరు గమనించారా ఈ అనుబంధ సంఖ్య? 1597 01:19:41,430 --> 01:19:43,680 KL - 07 DC 369. 1598 01:19:43,730 --> 01:19:45,430 ఇది నంబర్ కాదా మమ్ముట్టి కారు? 1599 01:19:46,310 --> 01:19:47,310 ఇది మోసం నివేదిక. 1600 01:19:50,230 --> 01:19:51,730 - బయటికి రా, నువ్వు! - నేనా? 1601 01:19:51,770 --> 01:19:54,430 నువ్వు వంగిపోతావని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు చాలా తక్కువ, వివాహాన్ని నాశనం చేయడానికి. 1602 01:19:54,640 --> 01:19:56,480 ఇకమీదట, మీరు చేయకూడదు ఈ సమ్మేళనాన్ని నమోదు చేయండి. 1603 01:19:56,980 --> 01:19:58,640 - నాన్న, అతను ఏమి చెప్పాడు ... - పోగొట్టుకో! 1604 01:20:09,430 --> 01:20:11,140 మోహన్ లాల్ మరియు మమ్ముట్టి, అవునా? 1605 01:20:16,890 --> 01:20:17,890 నాన్న, కుంజుణ్ణి? 1606 01:20:18,390 --> 01:20:19,850 నాకు అంతా అర్థమైంది కొడుకు. 1607 01:20:20,390 --> 01:20:22,140 - ఆనందన్ మరియు అతను స్నేహితులు, సరియైనదా? - అవును. 1608 01:20:22,600 --> 01:20:24,520 అది కూడా భాగమై ఉండేది వారి ప్రణాళిక, కేవలం ఇలా. 1609 01:20:25,640 --> 01:20:26,680 మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1610 01:20:27,980 --> 01:20:28,980 క్షమించండి, కొడుకు! 1611 01:20:29,310 --> 01:20:30,310 క్షమించండి! 1612 01:20:31,730 --> 01:20:32,730 ఫర్వాలేదు నాన్న. 1613 01:20:35,310 --> 01:20:36,890 తో కొనసాగించండి మార్క్యూ పనులు. 1614 01:20:37,430 --> 01:20:38,770 నన్ను ఆశీర్వదించండి నాన్న. 1615 01:20:41,520 --> 01:20:43,810 ఆనందన్, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 1616 01:20:43,850 --> 01:20:45,020 నేను చెప్పేదేమీ లేదు. 1617 01:20:45,140 --> 01:20:46,600 మీరు అతన్ని ఎక్కువగా నమ్మండి నా కంటే, సరియైనదా? 1618 01:20:46,640 --> 01:20:48,850 సరే, మీరు నకిలీని తీసుకువస్తే ల్యాబ్ రిపోర్ట్, నేను ఏమి చేయాలి... 1619 01:20:49,480 --> 01:20:50,430 ఏమిటి? 1620 01:20:50,480 --> 01:20:52,480 చిలుక జ్యోతిష్యుడు వచ్చాడు! 1621 01:20:58,310 --> 01:20:59,350 అవును! 1622 01:21:00,600 --> 01:21:01,640 పక్షి శాస్త్రం! 1623 01:21:02,180 --> 01:21:03,930 నేను ఇక్కడ పిచ్చివాడిగా ఉన్నాను మరియు అతను... 1624 01:21:04,140 --> 01:21:05,140 బయటపడండి! 1625 01:21:05,180 --> 01:21:06,980 ఈ పక్షి అబద్ధం చెప్పదు సార్! 1626 01:21:07,390 --> 01:21:08,980 ఈ అబ్బాయిలు తప్పక కొట్టిపారేయాలి... 1627 01:21:09,020 --> 01:21:10,310 హే, లేదు, లేదు. 1628 01:21:10,350 --> 01:21:12,680 పెళ్లి గురించి కాదు ఇక్కడ జరుగుతుందా సార్? 1629 01:21:12,890 --> 01:21:13,890 మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 1630 01:21:14,430 --> 01:21:16,850 ఇక్కడ పెళ్లి జరిగితే.. ఇక్కడ మరణం కూడా జరుగుతుంది. 1631 01:21:19,390 --> 01:21:20,390 వారు భయపడ్డారు! 1632 01:21:22,180 --> 01:21:23,180 చూడండి... 1633 01:21:23,230 --> 01:21:24,230 చూడండి... 1634 01:21:24,270 --> 01:21:26,140 ఈ వృధా కూడా సమస్యను అర్థం చేసుకున్నాడు. 1635 01:21:26,180 --> 01:21:27,890 మీరు, రండి. రండి, రండి. 1636 01:21:27,930 --> 01:21:29,850 అతను మోసగాడిలా కనిపిస్తున్నాడు. 1637 01:21:29,890 --> 01:21:31,140 నువ్వు కూడా అలానే కనిపిస్తున్నావు కదా? 1638 01:21:31,180 --> 01:21:32,180 అదెలా? 1639 01:21:32,270 --> 01:21:34,890 బృహస్పతి 7వ దశ దాటితే ఆగస్టులో, గిల్గమేష్ ఎక్కడ ఉంటాడు? 1640 01:21:34,930 --> 01:21:36,390 కానీ గిల్గమేష్ చేస్తాడు ఆగస్టులో కనిపించదు! 1641 01:21:37,520 --> 01:21:39,230 సరైన సమాధానం! మీరు గెలిచారు! 1642 01:21:39,430 --> 01:21:41,480 "మురుగ, మురుగ, పులిమురుగ" - ఇది ఏమిటి? 1643 01:21:41,520 --> 01:21:42,640 అతన్ని డిస్టర్బ్ చేయకండి. 1644 01:21:42,680 --> 01:21:43,810 - అతను ఏకాగ్రతతో ఉండనివ్వండి. - ఓ మురుగ భగవానుడా! 1645 01:21:48,560 --> 01:21:49,600 ప్రభువును స్తుతించండి. 1646 01:21:50,600 --> 01:21:52,390 ఈ చిలుక జ్యోతిష్యం... 1647 01:21:52,930 --> 01:21:54,850 ఇది ఖచ్చితంగా నిజం! అసలైన! 1648 01:21:57,770 --> 01:21:58,930 రండి, కార్డును ఎంచుకోండి! 1649 01:22:02,480 --> 01:22:03,480 నా ప్రియతమా... 1650 01:22:03,560 --> 01:22:04,930 ప్రియమైన, త్వరగా కార్డును ఎంచుకోండి. 1651 01:22:05,230 --> 01:22:06,730 త్వరగా రండి, ప్రియమైన. కార్డును ఎంచుకోండి. 1652 01:22:08,180 --> 01:22:09,890 అవును, ఆమె ఉంది. 1653 01:22:09,930 --> 01:22:11,140 నా చిన్న రాణి! 1654 01:22:12,140 --> 01:22:13,180 మీరు ఎంచుకున్నారా? 1655 01:22:13,230 --> 01:22:14,310 లోపలికి రండి, మీరు... 1656 01:22:15,980 --> 01:22:16,980 చిలుక ఎక్కడ ఉంది? 1657 01:22:17,020 --> 01:22:18,180 మీరు ఆమెను చూడలేరు. 1658 01:22:18,230 --> 01:22:19,520 నేను మాత్రమే చేయగలను. 1659 01:22:19,730 --> 01:22:20,730 ఎందుకు? 1660 01:22:20,770 --> 01:22:21,930 అదే నా శక్తి! 1661 01:22:21,980 --> 01:22:23,100 ఏం చెప్తున్నావు? 1662 01:22:23,350 --> 01:22:24,430 ఇది ఏ దేవుడు? 1663 01:22:24,480 --> 01:22:25,850 హే, మీరు లోపల చూడండి. 1664 01:22:26,560 --> 01:22:27,560 ఓహ్, ఇది ఇక్కడ ఉందా? 1665 01:22:27,770 --> 01:22:28,930 నాకు అన్నీ తెలుసు. 1666 01:22:31,390 --> 01:22:32,600 ఈ కార్డులో, 1667 01:22:33,430 --> 01:22:34,480 నేను రాముడిని చూడగలను. 1668 01:22:34,770 --> 01:22:36,180 ఈ పెళ్లి జరిగితే.. 1669 01:22:36,890 --> 01:22:39,270 మీరు మీ ఇంటిని వదిలి వెళ్లిపోతారు వెనుక భూమి మరియు ఒక అడవి వెళ్ళండి. 1670 01:22:39,310 --> 01:22:40,890 మీరు చుట్టూ తిరుగుతారు బేర్ గ్రిల్స్ లాగా. 1671 01:22:41,930 --> 01:22:43,270 ప్రధాన సమస్య ప్రేమ. 1672 01:22:43,310 --> 01:22:44,230 కథల్... 1673 01:22:44,270 --> 01:22:45,230 ప్రేమలు... 1674 01:22:45,270 --> 01:22:46,310 - మొహబ్బత్! - హహ్? 1675 01:22:46,430 --> 01:22:47,680 నేనేమీ మాట్లాడలేదు. 1676 01:22:47,730 --> 01:22:49,230 - ప్రేమ! - అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1677 01:22:49,270 --> 01:22:50,270 మిగతావి నువ్వు చెప్పు. 1678 01:22:50,600 --> 01:22:51,810 ఈ వ్యక్తి, సరియైనదా? 1679 01:22:52,270 --> 01:22:54,810 అతను లోతుగా ఉన్నాడు అమ్మాయితో ప్రేమ. 1680 01:22:54,890 --> 01:22:56,390 అవును! అది నాకు తెలుసు. 1681 01:22:57,850 --> 01:22:58,680 అది నీకెలా తెలుసు నాన్న? 1682 01:22:58,730 --> 01:23:00,520 అందుకే కదా పెళ్లి చేసుకోవడం, సరియైనదా? 1683 01:23:01,230 --> 01:23:02,850 నేను ఆ వ్యక్తి గురించి మాట్లాడటం లేదు. 1684 01:23:02,980 --> 01:23:04,020 అప్పుడు? 1685 01:23:04,520 --> 01:23:05,770 ఇది మరొక వ్యక్తి. 1686 01:23:05,810 --> 01:23:07,430 మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు వివరాల్లోకి వెళ్ళండి. 1687 01:23:07,600 --> 01:23:09,020 నాకు ఒక మార్గం చెప్పండి ఈ వివాహాన్ని ఆపండి. 1688 01:23:09,390 --> 01:23:10,930 ఎందుకు కావాలి ఈ పెళ్లిని ఆపడానికి? 1689 01:23:10,980 --> 01:23:12,480 మీరు కేవలం భర్తీ చేయవచ్చు వరుడు, సరియైనదా? 1690 01:23:13,310 --> 01:23:15,560 ఈ కార్డు ప్రకారం, ఉంది మరొక అర్హత కలిగిన వైద్యుడు వరుడు. 1691 01:23:15,680 --> 01:23:16,680 ఆ డాక్టర్ ఎవరు? 1692 01:23:17,560 --> 01:23:18,850 అతను గొప్ప సైకో. 1693 01:23:18,890 --> 01:23:20,480 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక మానసిక వైద్యుడు. 1694 01:23:20,930 --> 01:23:22,270 ప్రముఖ ఆసుపత్రిలో... 1695 01:23:22,930 --> 01:23:23,980 అతనా? 1696 01:23:26,060 --> 01:23:27,350 నేను జార్జ్‌ని కాదు అంజలీ! 1697 01:23:27,430 --> 01:23:28,520 నేను బర్డ్‌మ్యాన్! 1698 01:23:28,560 --> 01:23:29,680 - ఏ జార్జ్? - కొంత జార్జ్. 1699 01:23:29,730 --> 01:23:31,600 ఇదేనా జార్జ్ నిన్ను ఎవరు వెంబడిస్తున్నారు? 1700 01:23:31,640 --> 01:23:32,680 అవును, అతనే. 1701 01:23:32,730 --> 01:23:33,850 అవును, నేను జార్జ్. 1702 01:23:34,520 --> 01:23:35,520 మీ చెల్లెలికి నాకు పెళ్లి చేయండి. 1703 01:23:35,560 --> 01:23:37,430 నేను ఆమెను ఇష్టంగా చూసుకుంటాను ఆమె నా విలువైన చిలుక. 1704 01:23:37,810 --> 01:23:38,930 ఓహ్, లేదు! మురుగ దేవా! 1705 01:23:38,980 --> 01:23:40,680 నేను నిన్ను పట్టుకోవడానికి వేచి ఉన్నాను! 1706 01:23:40,730 --> 01:23:42,350 - మీరు, మీ చిలుక మరియు కార్డులు! - నేను అన్నింటినీ అద్దెకు తీసుకున్నాను! 1707 01:23:42,390 --> 01:23:43,640 ఎప్పుడూ... 1708 01:23:44,180 --> 01:23:45,270 - ఓహ్, లేదు! - పోగొట్టుకో! 1709 01:23:45,310 --> 01:23:46,310 నీ వెనుక కాదు... 1710 01:23:46,350 --> 01:23:48,060 కానీ నేను పరుగెత్తాలనుకుంటున్నాను మీ కంటే ముందు, ఆంటీ! 1711 01:23:49,180 --> 01:23:50,560 - ఇంటికి వెళ్ళు! - మీ ముండు! 1712 01:23:58,520 --> 01:24:00,480 నా భార్య ప్రేమికుడు తగినంత తలనొప్పి, 1713 01:24:01,060 --> 01:24:03,060 మరియు ఇప్పుడు ఇక్కడ మరొక వ్యక్తి ఉన్నాడు అతను నా సోదరి ప్రేమికుడు అని చెబుతోంది. 1714 01:24:05,930 --> 01:24:07,600 గురువాయూరప్పన్ మనతో ఉన్నాడు. 1715 01:24:08,680 --> 01:24:11,730 ఇప్పుడు ఆనందేత్తన్ నిస్సహాయంగా మాత్రమే చేయగలడు ఈ పెళ్లి ఎప్పుడు జరుగుతుందో చూడండి! 1716 01:24:11,930 --> 01:24:13,480 ఉపశమనంగా భావించవద్దు ఆ ఆలోచన ద్వారా. 1717 01:24:13,520 --> 01:24:15,430 వరకు మనం అప్రమత్తంగా ఉండాలి చివరి క్షణం. 1718 01:24:15,480 --> 01:24:18,270 సరే, ఆనందేత్తను చూసుకున్నారు. ఇప్పుడు ఎవరు రాబోతున్నారు? 1719 01:24:21,600 --> 01:24:22,930 ఎవరూ చేయలేరు... 1720 01:24:23,180 --> 01:24:24,180 నన్ను క్షమించు. 1721 01:24:24,230 --> 01:24:25,230 మీరు కొంచెం కదలగలరా? 1722 01:24:27,100 --> 01:24:28,560 - ఎవరూ చేయలేరు ... - లైటర్ ఉందా? 1723 01:24:31,180 --> 01:24:32,430 ఎవరూ చేయలేరు...? 1724 01:24:34,680 --> 01:24:35,680 అయ్యో! 1725 01:24:41,640 --> 01:24:42,640 ఏమిటి? 1726 01:24:43,060 --> 01:24:44,060 నాకు ముద్దు ఇవ్వగలవా? 1727 01:24:44,770 --> 01:24:45,930 నేను రేపు ఇవ్వాలా? 1728 01:24:46,600 --> 01:24:48,310 మీరు ఇస్తూ ఉంటారు రేపు ఏమైనా, సరియైనదా? 1729 01:24:48,640 --> 01:24:49,640 నాకు ఇప్పుడు ఒకటి కావాలి. 1730 01:24:51,730 --> 01:24:52,730 [ముద్దులు] 1731 01:24:54,980 --> 01:24:55,930 శీష్! 1732 01:24:55,980 --> 01:24:56,980 ఇంకొకటి. 1733 01:24:57,180 --> 01:24:58,640 హే, వినూ! 1734 01:25:00,430 --> 01:25:01,480 అవును, నేను వస్తున్నాను. 1735 01:25:02,180 --> 01:25:03,390 హే, విను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1736 01:25:03,520 --> 01:25:05,270 మీరు నాకు చెప్పండి మంచిది! విను ఎక్కడ? 1737 01:25:06,270 --> 01:25:07,270 విను ఎక్కడ? 1738 01:25:07,310 --> 01:25:08,310 - ఇది ఎవరు? - నాకు అతను కావాలి. 1739 01:25:08,350 --> 01:25:09,520 - జార్జ్. - WHO? 1740 01:25:09,560 --> 01:25:10,810 - జార్జ్! - జార్జ్? 1741 01:25:10,850 --> 01:25:13,310 నా అమ్మాయి ఉద్దేశ్యం కాదు ఎవరితోనైనా వివాహం చేసుకోవాలి. 1742 01:25:13,390 --> 01:25:15,060 నిన్ను చంపేస్తాను. నేను కాల్చేస్తాను మొత్తం కుటుంబం డౌన్. 1743 01:25:15,100 --> 01:25:16,810 నేనెవరో నీకు తెలియదు. 1744 01:25:16,850 --> 01:25:17,850 మీరు ఎవరు, చిన్నానా? 1745 01:25:18,060 --> 01:25:19,270 మీ సమస్య ఏమిటి? 1746 01:25:21,100 --> 01:25:22,100 సరే. 1747 01:25:22,350 --> 01:25:23,600 నన్ను నేను పరిచయం చేసుకుంటాను. 1748 01:25:24,060 --> 01:25:25,060 నేను జార్జిని. 1749 01:25:25,100 --> 01:25:26,520 సైకియాట్రీలో M.B.B.S., M.D. 1750 01:25:26,980 --> 01:25:28,930 మాజీ ప్రియుడు ఇక్కడ వధువు యొక్క. 1751 01:25:29,680 --> 01:25:31,520 ఇదేనా నువ్వు 'ఇంటర్-స్టేట్' ప్రేమ అని పిలుస్తారా? 1752 01:25:31,560 --> 01:25:33,180 ఇది కులాంతరం, రాష్ట్రం కాదు. 1753 01:25:33,560 --> 01:25:34,560 సరే, వరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1754 01:25:35,560 --> 01:25:36,890 - వినూ! - అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడు. 1755 01:25:36,930 --> 01:25:37,930 వినూ! 1756 01:25:39,020 --> 01:25:40,430 - వినూ! - హే, విను. 1757 01:25:40,520 --> 01:25:41,930 హే, వినూ. విను మోహన్! 1758 01:25:41,980 --> 01:25:43,230 - విను, ప్రియమైన! - అతను బయటకు వెళ్ళాడు. 1759 01:25:43,270 --> 01:25:44,230 వినూ! 1760 01:25:44,270 --> 01:25:45,770 - అతను బయటకు వెళ్ళాడు. - అవును, అతను బయట ఉన్నాడు. 1761 01:25:45,980 --> 01:25:46,810 ఏమిటీ నరకం! 1762 01:25:46,850 --> 01:25:48,810 అతను ఎప్పుడు ఇక్కడ ఉండకూడదు నేను, అతని శత్రువైన, ఇక్కడ ఉన్నానా? 1763 01:25:48,850 --> 01:25:49,850 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1764 01:25:49,930 --> 01:25:50,930 అతను చేయకూడదా? 1765 01:25:50,980 --> 01:25:52,100 ఇక్కడ గొడవ ఏమిటి? 1766 01:25:52,980 --> 01:25:53,980 మీరు ఎవరు? 1767 01:25:54,020 --> 01:25:55,390 నువ్వు వినూ, అవునా? నిన్ను చంపేస్తాను. 1768 01:25:55,430 --> 01:25:57,020 - అతను ఎవరు, వినూ? - నాన్న! లేదు! 1769 01:25:57,060 --> 01:25:58,060 నేను వినుని కాదు! 1770 01:25:58,100 --> 01:25:59,350 పోలీసులకు కాల్ చేయండి. 1771 01:26:02,140 --> 01:26:03,850 ఇంకెవరికైనా కావాలా ఇప్పుడు పోలీసులకు కాల్ చేయాలా? 1772 01:26:03,890 --> 01:26:06,390 మేము కొన్ని ఫోన్‌లను ధ్వంసం చేయవచ్చు మరియు అక్కడ కొంత భీభత్సం సృష్టించు, సరియైనదా? 1773 01:26:07,980 --> 01:26:09,390 అంజలి అంటే నాకు ప్రాణం. 1774 01:26:09,430 --> 01:26:11,140 నేను అనుమతించను ఎవరైనా ఆమెను వివాహం చేసుకుంటారు. 1775 01:26:11,180 --> 01:26:12,560 నేను ఎవరినీ అనుమతించను ఆమెను తీసుకెళ్లండి. 1776 01:26:12,600 --> 01:26:13,600 అది నీకు తెలుసా? 1777 01:26:13,850 --> 01:26:15,350 మీలో ఎవరికైనా ధైర్యం ఉంటే రేపు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో 1778 01:26:15,390 --> 01:26:17,020 వివాహ వేడుక కోసం లేదా ఘర్షణ లేదా ఏదైనా, 1779 01:26:17,060 --> 01:26:19,020 నేను ప్రాణాలు తీసుకుంటాను మీలో కనీసం ఆరుగురు. 1780 01:26:19,270 --> 01:26:20,980 నేరుగా వెళ్దాం రేపు గురువాయూర్. 1781 01:26:21,230 --> 01:26:22,310 అవును, మంచి ఆలోచన. 1782 01:26:25,640 --> 01:26:26,640 తేలికైన మిత్రమా! 1783 01:26:29,230 --> 01:26:30,230 ధన్యవాదాలు. 1784 01:26:31,180 --> 01:26:33,230 "పెళ్లి గంటలు మోగుతున్నాయి" 1785 01:26:33,680 --> 01:26:36,060 హుహ్? మీరందరూ ఎందుకు లేరు వీటిలో ఏదైనా తిన్నారా? 1786 01:26:36,100 --> 01:26:37,140 దానిని కలిగి ఉండండి. 1787 01:26:38,390 --> 01:26:40,020 ఎవరు తెచ్చారు గ్యాస్ సిలిండర్ ఇక్కడ ఉందా? 1788 01:26:40,060 --> 01:26:41,810 ఆ సిలిండర్ లోపలికి తీసుకో అనీ! 1789 01:26:42,100 --> 01:26:43,430 పొందండి, కలిగి ఉండండి! 1790 01:26:43,480 --> 01:26:44,480 దానిని కలిగి ఉండండి. 1791 01:26:44,520 --> 01:26:46,680 మీరందరూ వెళ్లిపోవాలి తిన్న తర్వాత మాత్రమే! 1792 01:26:49,980 --> 01:26:51,810 కొడుకు, ఈ పెళ్లి అయితే రేపు జరగదు, 1793 01:26:51,850 --> 01:26:53,850 దాని అవమానం ఉండదు మీ మీద మాత్రమే వస్తాయి. 1794 01:26:53,980 --> 01:26:55,680 మీరు మాతో పాటు నిలబడాలి ఈ పెళ్లికి. 1795 01:26:56,060 --> 01:26:57,810 మీది అని పరిగణించవద్దు తండ్రి ఇలా చెబుతున్నాడు. 1796 01:26:57,850 --> 01:26:59,230 నేను మిమ్మల్ని స్నేహితుడిగా అడుగుతున్నాను. 1797 01:26:59,980 --> 01:27:01,350 నీ సమస్య ఏమిటి, కొడుకు? 1798 01:27:03,730 --> 01:27:04,810 ఆ రహస్యం... 1799 01:27:05,640 --> 01:27:07,270 ఎవరికీ తెలియకుండానే ఉంటుంది ప్రపంచంలో ఎప్పటికీ. 1800 01:27:08,430 --> 01:27:10,980 ఆ రహస్యాన్ని సమాధి చేయనివ్వండి నేను, ప్రపంచం నుండి ఎప్పటికీ దాచబడ్డాను. 1801 01:27:17,640 --> 01:27:18,980 మీరు ఎవరిని తవ్వుతున్నారు ఈ గొయ్యి కోసం? 1802 01:27:19,020 --> 01:27:20,390 నాటాలని నిర్ణయించుకున్నాను కొన్ని అరటి. 1803 01:27:20,430 --> 01:27:21,560 నీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1804 01:27:21,600 --> 01:27:23,520 - అతనితో నాకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు. - అప్పుడు? 1805 01:27:23,730 --> 01:27:26,430 విను సర్ జోక్యం చేసుకుని రద్దు చేశారు నా ష్యూర్-షాట్ ప్రమోషన్. 1806 01:27:27,140 --> 01:27:30,100 నాకు దక్కుతుందనే ఆశ లేదు తిరిగి మధ్యప్రాచ్యానికి. 1807 01:27:30,180 --> 01:27:32,520 కాబట్టి అవును, నేను పూర్తి చేసాను స్నేహితులకు ఉపకారం. 1808 01:27:32,560 --> 01:27:33,680 హే, అలా అనకు. 1809 01:27:33,980 --> 01:27:35,640 మీరు నాకు ఒక చిన్న ఉపకారం చేయాలి. 1810 01:27:35,980 --> 01:27:37,890 నా కుటుంబం పట్టుకుంది మీరు చాలా గౌరవంగా ఉన్నారు. 1811 01:27:37,930 --> 01:27:38,930 కాబట్టి? 1812 01:27:39,060 --> 01:27:41,850 అంతేకాదు అంజలి పెళ్లి మైత్రి మీ ద్వారా ప్రారంభించబడింది, సరియైనదా? 1813 01:27:42,060 --> 01:27:43,390 కాబట్టి నువ్వు నా ఇంటికి వెళ్ళాలి... 1814 01:27:43,520 --> 01:27:45,600 మరియు నా కుటుంబానికి చెప్పండి కొన్ని విషయాలు... 1815 01:27:46,060 --> 01:27:47,730 గురించి... విను. 1816 01:27:47,770 --> 01:27:49,600 ఉన్న విషయాలు నిజంగా మంచిది కాదు. 1817 01:27:49,890 --> 01:27:52,520 ఆ విను మిడిల్ ఈస్ట్ నుంచి పారిపోయాడు కోట్ల కుంభకోణాలకు పాల్పడిన తర్వాత.. 1818 01:27:52,600 --> 01:27:55,060 మరియు అతనికి జైలు శిక్ష విధించబడుతుంది అతను తిరిగి వెళితే వారి అధికారులు 1819 01:27:55,100 --> 01:27:57,020 మరియు అది అంజలిది జీవితం నాశనం అవుతుంది. 1820 01:27:57,060 --> 01:27:58,060 అది చాలదా? 1821 01:27:58,640 --> 01:28:00,100 తప్పు.... అవును, అది బాగానే ఉంటుంది. 1822 01:28:00,180 --> 01:28:01,730 ఒక జంట త్రో మీ స్వంత వస్తువులు కూడా. 1823 01:28:01,770 --> 01:28:04,560 లోపల దాక్కున్నాడని కూడా చెప్పాలి కదా అరబ్బుల పడకగది? ఏం చెబుతారు? 1824 01:28:04,730 --> 01:28:06,140 అదీ... ఆసక్తికరం. 1825 01:28:06,180 --> 01:28:07,180 దాన్ని కాల్చండి. 1826 01:28:07,230 --> 01:28:08,520 నా ప్రియమైన ఆనందన్! 1827 01:28:08,560 --> 01:28:10,350 నేను సరిగ్గా అదే చెప్పాను ఒకసారి మీ నాన్నకు విషయాలు, 1828 01:28:10,390 --> 01:28:12,480 ట్రిపుల్ పరిమాణంలో, విను సర్ సూచనల మేరకు. 1829 01:28:12,520 --> 01:28:14,060 మరియు వారు నాకు చెల్లించారు దానికి నిజంగా మంచిది! 1830 01:28:16,140 --> 01:28:17,430 వారు నన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టారు ... 1831 01:28:17,480 --> 01:28:19,680 అది నా ఫోన్ కూడా ముఖ గుర్తింపు ఇప్పుడు పని చేయడం లేదు. 1832 01:28:25,140 --> 01:28:26,230 కానీ ఒక మార్గం ఉంది. 1833 01:28:28,310 --> 01:28:29,730 రేపు గురువాయూర్ వెళ్దాం. 1834 01:28:30,100 --> 01:28:31,520 - మరియు? - మరియు... 1835 01:28:31,600 --> 01:28:33,140 దేవుణ్ణి ప్రార్థిద్దాం హృదయపూర్వకంగా... 1836 01:28:33,180 --> 01:28:35,100 ఈ పెళ్లికి సొంతంగా రద్దు చేసుకోండి. 1837 01:28:39,520 --> 01:28:40,520 మీరు... 1838 01:28:40,560 --> 01:28:41,770 ఆ గొయ్యిని పెద్దదిగా చేయండి. 1839 01:28:41,810 --> 01:28:43,640 - మరియు? - మరియు దాని లోపల పడుకోండి. 1840 01:28:43,850 --> 01:28:45,600 మీరు మరింత ఎక్కువగా ఉంటారు ఆ విధంగా ఉపయోగపడుతుంది. 1841 01:28:45,890 --> 01:28:48,060 అరబ్బులు లేరా అతన్ని కిడ్నాప్ చేయడానికి చుట్టూ ఉన్నాడా? 1842 01:28:53,520 --> 01:28:55,730 ఒక కోసం మీకు ఈ కాంతి అంతా ఎందుకు అవసరం పెళ్లి జరగడం లేదు, రాస్కెల్? 1843 01:28:59,140 --> 01:29:01,100 అతనికి సహాయం చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను ఆ రోజే చెట్టా. 1844 01:29:01,140 --> 01:29:02,680 హే! ఏం చెప్తున్నావు? 1845 01:29:02,890 --> 01:29:04,640 అతని తండ్రి ఉంచుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు మనం వెళ్లి అతనికి చెబితే ప్రశాంతంగా ఉందా? 1846 01:29:04,680 --> 01:29:07,480 కేవలం సుదేవన్ చెప్పడం మర్చిపో; మేము ప్రతి ఒక్కరూ దానిని వింటారని నిర్ధారించుకోవాలి. 1847 01:29:07,810 --> 01:29:11,060 మనం కూడా ఒకసారి ఇలా బాధపడ్డాం కదా. మా చెల్లి పెళ్లి రోజున? 1848 01:29:11,600 --> 01:29:13,390 మాకు సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరు అప్పటికి! 1849 01:29:13,430 --> 01:29:14,730 కాబట్టి, మనం ఇప్పుడు అతన్ని విడిచిపెట్టాలా? 1850 01:29:15,140 --> 01:29:16,140 నేను చెప్పింది కాదు. 1851 01:29:16,180 --> 01:29:17,180 అప్పుడు? 1852 01:29:17,310 --> 01:29:19,100 నేను భరించలేను అతన్ని ఇలా చూడండి. 1853 01:29:20,560 --> 01:29:23,640 నా మేనకోడలి ప్రాణాన్ని కాపాడడం నాది బాధ్యత కూడా, సరియైనదా? 1854 01:29:25,230 --> 01:29:26,230 నేను వస్తాను. 1855 01:29:26,890 --> 01:29:28,180 నేను గురువాయూర్‌లో ఉంటాను. 1856 01:29:28,930 --> 01:29:31,520 చెట్టన్ గురించి అందరికీ చెబుతాడు విను మరియు పార్వతి మధ్య సంబంధం. 1857 01:29:31,560 --> 01:29:32,850 కానీ మీ నాన్న ఒప్పుకోడు. 1858 01:29:32,980 --> 01:29:34,100 దాని గురించి చింతించకండి. 1859 01:29:34,600 --> 01:29:37,600 మీరు అక్కడికి వచ్చి దీన్ని ప్రదర్శించగలరా ఎలా చేయాలి అంకుల్? 1860 01:29:39,310 --> 01:29:40,310 అతను చేయగలడు! 1861 01:29:41,310 --> 01:29:42,310 నేను చేస్తాను! 1862 01:29:44,850 --> 01:29:45,850 అది చాలు. 1863 01:29:50,770 --> 01:29:52,100 మిగిలినవి నేను నిర్వహిస్తాను. 1864 01:29:55,100 --> 01:29:56,270 నేను చేస్తాను... 1865 01:29:58,140 --> 01:29:59,600 మిగిలిన వాటిని నిర్వహించండి! 1866 01:30:11,020 --> 01:30:12,230 పచ్చబొట్టు నిజంగా బాగుంది. 1867 01:30:14,310 --> 01:30:16,430 - బాస్ టాటూలను ఇష్టపడతాడు. - ఇది? 1868 01:30:17,140 --> 01:30:18,930 - కానీ అతను సూదులు భయపడ్డారు. - ఓహ్, లేదు! 1869 01:30:18,980 --> 01:30:20,770 కాబట్టి, అతను గోరింటతో స్థిరపడవలసి వచ్చింది! 1870 01:30:22,600 --> 01:30:24,850 మీరు విన్నారా పావరట్టి రఘు హెన్నా ఫైట్? 1871 01:30:24,930 --> 01:30:25,930 హుహ్? 1872 01:30:26,060 --> 01:30:27,060 ఇది చాలా ప్రసిద్ధమైనది! 1873 01:30:27,640 --> 01:30:29,310 ఒక ప్రసిద్ధి ఉంది బాస్ ద్వారా సాక్స్-లెస్ కిక్. 1874 01:30:29,480 --> 01:30:31,680 - ఇది అద్భుతం! - ఇప్పటికే ప్రతిదీ బహిర్గతం చేయవద్దు! 1875 01:30:31,980 --> 01:30:33,430 అతను ఈ రోజు చూడగలడు, సరియైనదా? 1876 01:30:34,560 --> 01:30:35,810 ఎంత మంది ఉన్నారు? 1877 01:30:36,390 --> 01:30:37,640 ఒక్క అబ్బాయి మాత్రమే ఉన్నాడు. 1878 01:30:38,930 --> 01:30:40,060 అక్కడ ఉన్నాడు! 1879 01:30:41,770 --> 01:30:43,640 మిస్టర్ జీడిపప్పు ప్రింట్ ఎరుపు చొక్కా మీద. 1880 01:30:44,810 --> 01:30:48,270 నేను ఎప్పుడైనా చెప్పాను కదా మీరు ఒక లేఖ గురించి? 1881 01:30:48,310 --> 01:30:49,310 ఏ అక్షరం? 1882 01:30:50,020 --> 01:30:52,180 మా అమ్మానాన్నలు ఎలా చేశారు ఏదో గురించి తెలుసు... 1883 01:30:52,230 --> 01:30:53,520 అది నీకు కూడా తెలియదా? 1884 01:30:53,560 --> 01:30:54,600 ఎవరికి తెలుసు! 1885 01:30:56,980 --> 01:30:58,140 బాగా, మీరు వారికి చెప్పారా? 1886 01:30:59,180 --> 01:31:00,390 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1887 01:31:00,430 --> 01:31:02,810 మీ బాబాయికి ఎలా చెప్పగలను నాకు తెలియని విషయం? 1888 01:31:03,060 --> 01:31:04,810 మీరు కేవలం పగులగొట్టారు రెండు పానీయాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1889 01:31:08,180 --> 01:31:11,560 నేను పాడటం మరియు నృత్యం ఊహిస్తున్నాను ఈపాటికి అక్కడ కిక్ ఆఫ్ అయ్యి ఉండేది. 1890 01:31:11,770 --> 01:31:12,980 'విను అంజలి' 1891 01:31:17,180 --> 01:31:18,600 అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1892 01:31:18,640 --> 01:31:19,680 ఇది బాలేనా? 1893 01:31:19,810 --> 01:31:20,810 హే, వినూ! 1894 01:31:21,270 --> 01:31:22,270 ఓహ్, లేదు! మామ! 1895 01:31:25,180 --> 01:31:26,310 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1896 01:31:26,350 --> 01:31:27,560 మీరు ధూమపానం చేస్తారా? 1897 01:32:09,810 --> 01:32:13,100 "గుండె చప్పుడు, గుండె చప్పుడు నేను మీకు చెప్పేది, ఏమి వ్యర్థం" 1898 01:32:13,140 --> 01:32:15,810 "కొంచెం నెమ్మదిగా వెళ్ళగలవా. కాబట్టి నేను అనుసరించవచ్చా?" 1899 01:32:16,730 --> 01:32:19,890 "మా కలలు, గాజు ముక్కలు వంటి పెళుసుగా, మరీ గట్టిగా పడినా అవి విరిగిపోవు?" 1900 01:32:19,930 --> 01:32:22,730 "ఓ హృదయం, మీరు నెమ్మదిగా కదలగలరా, జాగ్రత్తగా ఉండు?" 1901 01:32:23,430 --> 01:32:29,980 "ప్రేమ ఒక వ్యాధి, పెరుగుతున్న జ్వరం, ఇది అంతటా వ్యాపిస్తుంది, నేను సలహా ఇవ్వలేదా?" 1902 01:32:30,020 --> 01:32:36,480 "నేను గుండె మధ్యలో వణుకుతున్నప్పుడు, ఆ పాట ప్రారంభించడానికి DJ క్యూ ఇవ్వలేదా?" 1903 01:32:36,850 --> 01:32:39,600 "ఏయ్, ఆగు మీ కన్నీళ్లు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు" 1904 01:32:39,640 --> 01:32:44,350 "నా గుండె లోపల, బాణసంచా భూమిని కదిలిస్తుంది" 1905 01:32:44,390 --> 01:32:47,680 ‘‘కళ్యాణం కోసం కె ఇది అందమైన రోజు కదా!" 1906 01:33:14,980 --> 01:33:17,100 "దక్షిణాది నుండి ఎవరో తమ దారిని తెచ్చుకున్నారు" 1907 01:33:18,430 --> 01:33:20,600 "వారు నిన్ను చూడగానే, "ఏమైంది?" వారు అంటున్నారు" 1908 01:33:22,060 --> 01:33:25,480 "ఇల్లు మొత్తం ఇప్పుడు పప్పులు కొట్టింది వేడుక ఆటతో" 1909 01:33:42,430 --> 01:33:45,350 "వెయ్యి కోరికలు, ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ధైర్యంగా ప్రతిజ్ఞ చేశారు" 1910 01:33:45,390 --> 01:33:49,180 "మొలకలు మరియు మొగ్గలపై చేసిన ప్రమాణాలు, పాత సంప్రదాయాలు" 1911 01:33:49,480 --> 01:33:52,140 "నేను నా కలలను సిద్ధంగా ఉంచుకున్నాను, నా హృదయంలో లోతుగా" 1912 01:33:52,180 --> 01:33:55,850 "కొన్ని పేర్చబడి ఉన్నాయి, కొన్ని వేరుగా ఉన్నాయి" 1913 01:33:55,890 --> 01:33:57,770 "రంగులు మిళితం, స్పష్టమైన ప్రదర్శన" 1914 01:33:59,350 --> 01:34:01,390 "చాలా మంది ఒక్కటిగా కలుస్తారు, మాయా మార్గంలో" 1915 01:34:02,770 --> 01:34:04,810 "చల్లదనం వచ్చే చిక్కులు, పండుగ శ్రేణిలో" 1916 01:34:05,930 --> 01:34:09,520 "ఇది పెళ్లి రోజు.. ఎక్కడ గుండెలు ఊగుతాయి" 1917 01:34:09,560 --> 01:34:13,020 "ఒక రాగం మ్రోగింది, ప్రతి నాలుకపై పట్టుబడింది" 1918 01:34:13,060 --> 01:34:16,430 "పూలు పూలమాలల్లో కలిసిపోయినట్లు, అందంగా కట్టారు" 1919 01:34:16,480 --> 01:34:17,770 "ఆహారం వడ్డించండి, వరుసల వారీగా" 1920 01:34:17,810 --> 01:34:19,060 "స్వీట్లు వస్తూ ఉండండి, వాటిని ప్రవహించనివ్వండి" 1921 01:34:19,100 --> 01:34:20,430 "డ్రమ్స్ మీద నొక్కండి, సంగీతం పెరగనివ్వండి" 1922 01:34:20,480 --> 01:34:23,140 "మా చెవుల శబ్దం తెలుసుకోవాలని తహతహలాడింది" 1923 01:34:23,180 --> 01:34:26,390 "చెరకులా తియ్యని మాటలు కళ్ల వద్ద కన్నీళ్లు తిరుగుతున్నాయి" 1924 01:34:26,430 --> 01:34:29,890 "ముఖం చాలా అందంగా వికసించింది, పోల్చుకోలేని తామర పువ్వులా" 1925 01:34:29,930 --> 01:34:32,730 "ఏయ్, రండి, కంగారు పడనవసరం లేదు. తర్వాత రెడీ అవ్వు, హడావిడి లేదు" 1926 01:34:32,810 --> 01:34:34,930 "ఆమె కౌంట్ డౌన్ చేసింది, సామరస్యానికి సిద్ధం" 1927 01:34:34,980 --> 01:34:37,430 "ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తోంది ఈ ప్రత్యేక వేడుక" 1928 01:34:37,480 --> 01:34:40,850 ‘‘కళ్యాణం కోసం కె. ఎంత అందమైన రోజు!" 1929 01:35:08,310 --> 01:35:11,730 ‘‘కళ్యాణం కోసం కె ఇది అందమైన రోజు కదా!" 1930 01:36:27,270 --> 01:36:29,180 ఎంత అందమైన రోజు! 1931 01:36:38,100 --> 01:36:39,100 పేరు ఏమిటి? 1932 01:36:39,140 --> 01:36:40,390 తప్పు... అనిరుధ్. 1933 01:36:40,430 --> 01:36:41,480 మీ పేరు కాదు. 1934 01:36:41,520 --> 01:36:42,850 పేరు అడిగాను చికెన్ డిష్ యొక్క. 1935 01:36:42,930 --> 01:36:43,930 చెప్పు! 1936 01:36:44,140 --> 01:36:45,140 డ్రాగన్ చికెన్. 1937 01:36:45,390 --> 01:36:46,980 అవును, పూర్తిగా డ్రాగన్ లాగా ఉంది! 1938 01:36:47,850 --> 01:36:49,770 - శరవణన్... - అవును. ఇది ఏమిటి? 1939 01:36:49,810 --> 01:36:51,520 - నా ప్రియమైన మిత్రమా... - అవును. 1940 01:36:51,600 --> 01:36:54,060 - నా హృదయంలో నివసించే నా స్నేహితుడు ... - నేనా? 1941 01:36:54,100 --> 01:36:55,310 మీరు బాగా చేస్తున్నారా? 1942 01:36:56,270 --> 01:36:57,930 నేను చాలా చేస్తాను రేపటి నుండి మంచిది. 1943 01:36:59,560 --> 01:37:00,560 మీరు... 1944 01:37:02,480 --> 01:37:03,730 నేను నీ పాదాలపై పడతాను. 1945 01:37:04,560 --> 01:37:05,980 మీరు వెళ్తున్నారు నాకు మళ్ళీ పాలు ఇవ్వవా? 1946 01:37:06,640 --> 01:37:07,640 - ఓ! - హే! 1947 01:37:07,810 --> 01:37:09,270 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు తెలివి లేకుండా? 1948 01:37:09,730 --> 01:37:12,770 కౌలాలంపూర్ వెళ్లి డాన్ అయ్యాడు. కానీ అతను ఇంకా మూర్ఖుడిలా మాట్లాడుతున్నాడు! 1949 01:37:12,850 --> 01:37:14,230 - ఫూల్, అవునా? - వెర్రి వ్యక్తి! 1950 01:37:14,520 --> 01:37:15,640 ఎవరు వెర్రి? 1951 01:37:15,980 --> 01:37:17,520 పాలు కాదు. నేను నీ పాదాలపై పడతాను. 1952 01:37:17,640 --> 01:37:19,230 సరే. చెయ్యి! 1953 01:37:20,270 --> 01:37:21,390 వినండి! 1954 01:37:21,430 --> 01:37:23,480 నేను చూడడానికి థ్రిల్ అవుతాను నువ్వు నా పాదాలపై పడతావు. 1955 01:37:23,730 --> 01:37:25,980 కానీ... చాలా చెడ్డ నేను ఛాంపియన్‌ని పగ ఉంచుకోవడం వద్ద. 1956 01:37:26,140 --> 01:37:29,270 రేపు నిన్ను చూస్తేనే కన్నీళ్లు వస్తాయి ఉదయం, నేను నా పగను వదులుకుంటాను. 1957 01:37:30,350 --> 01:37:32,100 అందుకే నువ్వు ఇక్కడ, శరవణన్? 1958 01:37:32,310 --> 01:37:33,930 అదొక్కటే కారణం నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను! 1959 01:37:34,810 --> 01:37:36,060 - శరవణన్... - అవును. 1960 01:37:36,100 --> 01:37:37,230 నీకు గుర్తులేదా... 1961 01:37:37,770 --> 01:37:41,350 మనం ఎంత దగ్గరగా మరియు విడదీయలేము మా కాలేజీ రోజుల్లో? 1962 01:37:41,390 --> 01:37:44,600 హే, ఆ పాత జ్ఞాపకాలను తీయండి మరియు నేను నేను నిన్ను దేనితో కొడతానో కూడా ఊహించలేను! 1963 01:37:44,770 --> 01:37:45,770 రాస్కెల్! 1964 01:37:45,980 --> 01:37:46,980 శరవణన్... 1965 01:37:47,100 --> 01:37:50,350 ఆ తర్వాతే నీ భార్య నిన్ను విడిచిపెట్టింది మీ పెళ్లి జరిగింది, సరియైనదా? 1966 01:37:50,390 --> 01:37:53,600 అదేవిధంగా, మీరు ఎటువంటి కదలికలు చేయరు నా పెళ్లి పూర్తయ్యే వరకు, సరియైనదా? 1967 01:37:54,770 --> 01:37:56,060 - లేదు. - అవును! 1968 01:37:56,100 --> 01:37:58,140 - దేవునికి ధన్యవాదాలు! - నేను ముందు పెళ్లి ఆపేస్తాను! 1969 01:37:58,180 --> 01:37:59,390 - హహ్? - ఇక్కడ చూడు. 1970 01:37:59,730 --> 01:38:02,520 నేను విలాసంగా భోజనం చేస్తాను మీ పెళ్లి రద్దు, 1971 01:38:02,680 --> 01:38:04,100 అన్నం అడా డెజర్ట్‌ని ఆస్వాదించండి, 1972 01:38:04,140 --> 01:38:06,350 మరియు విడిపోయే బహుమతిగా మీ ముఖంలో బర్ప్ చేయండి, కౌలాలంపూర్‌కు తిరిగి వెళ్లే ముందు. 1973 01:38:06,390 --> 01:38:07,230 మాకు అన్నం అడా డెజర్ట్ ఉంది! 1974 01:38:07,270 --> 01:38:08,680 - అన్నం అడా డెజర్ట్ తీసుకురండి! - హే, మనిషి! 1975 01:38:08,730 --> 01:38:10,480 వారిద్దరినీ కాల్చివేయండి! 1976 01:38:10,520 --> 01:38:11,730 - వాటిని కాల్చండి! - అవును, బాస్! 1977 01:38:12,270 --> 01:38:13,930 శరవణన్, నేను మీ స్నేహితుడిని! 1978 01:38:14,100 --> 01:38:15,520 అందుకే అడిగాను అతను నిన్ను కాల్చడానికి. 1979 01:38:15,560 --> 01:38:16,730 పాపం అబ్బాయిలు! 1980 01:38:17,100 --> 01:38:19,020 నా మధురమైన వైవాహిక జీవితంలో, 1981 01:38:19,310 --> 01:38:22,390 మీరు పచ్చి మిరపకాయలను చూర్ణం చేసి కలపాలి నా మొదటి రాత్రి పాలతో వారు, 1982 01:38:22,480 --> 01:38:24,270 మరియు నా జీవితాన్ని నాశనం చేసాను, సరియైనదా? 1983 01:38:24,560 --> 01:38:27,180 యొక్క శక్తిని మీరందరూ గ్రహిస్తారు రేపు ఉదయానికి తిరిగి చెల్లించండి! 1984 01:38:27,230 --> 01:38:29,390 - జాగ్రత్త! - మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు? 1985 01:38:29,730 --> 01:38:31,890 నేను ఇప్పుడు చెబితే, మీరు చేస్తారు రేపు అప్రమత్తంగా ఉండండి, సరియైనదా? 1986 01:38:32,350 --> 01:38:33,980 అయినా చెప్పు శరవణన్. 1987 01:38:35,310 --> 01:38:36,810 అన్నది సస్పెన్స్. 1988 01:38:37,060 --> 01:38:38,180 రేపు వేచి ఉండండి మరియు చూడండి! 1989 01:38:38,930 --> 01:38:39,980 ఒక... 1990 01:38:40,230 --> 01:38:41,310 రెండు... 1991 01:38:41,350 --> 01:38:42,350 మూడు. 1992 01:38:46,020 --> 01:38:47,180 అస్సలు రుచిగా లేదు! 1993 01:39:01,480 --> 01:39:02,600 అక్కడ! అక్కడ ఉన్నాడు! 1994 01:39:02,770 --> 01:39:03,770 హే! 1995 01:39:05,770 --> 01:39:08,180 మేము ఇస్తే నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను అతనికి ఉద్యోగం, అది జరగదు. 1996 01:39:08,230 --> 01:39:10,270 అతను తాగి పాసయ్యాడు! రా! 1997 01:39:10,680 --> 01:39:12,100 అతను తనంతట తానుగా నిష్క్రమించలేదు. 1998 01:39:14,140 --> 01:39:15,730 నేను అతనిని పడగొట్టాను! 1999 01:39:19,600 --> 01:39:21,310 - ఆనందేత్తన్... - వావ్! 2000 01:39:21,520 --> 01:39:23,310 రక్షించేందుకు వచ్చాం నువ్వు, ఆనందెట్టా. 2001 01:39:23,350 --> 01:39:24,350 తప్పు... అవును 2002 01:39:25,060 --> 01:39:26,560 - విను వెనుక. - అవును. 2003 01:39:29,480 --> 01:39:30,810 కుంజున్నీ! 2004 01:39:31,100 --> 01:39:32,390 మరో రెండు కుర్చీలు, దయచేసి! 2005 01:39:34,680 --> 01:39:36,350 అతను మమ్మల్ని కోరుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను కూర్చుని చర్చించడానికి. 2006 01:39:36,980 --> 01:39:37,980 నం. 2007 01:39:48,930 --> 01:39:49,930 ఆనందేత్తా! 2008 01:39:58,140 --> 01:39:59,520 మీరు విన్నదంతా నిజమే. 2009 01:40:01,560 --> 01:40:02,930 విను నిజంగా నా ప్రేమికుడు. 2010 01:40:06,890 --> 01:40:08,930 కానీ నేను అతనిని అడిగాను వచ్చి నా తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడు 2011 01:40:08,980 --> 01:40:10,680 నేను అందుకున్న ప్రతిసారీ ఒక వివాహ ప్రతిపాదన. 2012 01:40:11,230 --> 01:40:14,430 కానీ అతను, 'ఇంకా సమయం రాలేదు, నాకు లేదు ఇంకా ఉద్యోగం లేదు, నా కుటుంబం అంగీకరించదు', 2013 01:40:14,480 --> 01:40:16,350 మరియు దానిని తప్పించుకుంటూనే ఉన్నాడు ఇలాంటి కుంటి సాకులతో. 2014 01:40:16,980 --> 01:40:18,350 చివరకు, నేను పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు, 2015 01:40:19,480 --> 01:40:20,640 అతను నన్ను మోసగాడు అని లేబుల్ చేసాడు. 2016 01:40:20,810 --> 01:40:21,850 మరియు ఇన్ని సంవత్సరాలలో, 2017 01:40:21,890 --> 01:40:23,980 he's just been badmouthing పట్టణంలోని అందరికీ నేను. 2018 01:40:24,270 --> 01:40:26,770 అతని అన్నింటికీ అతను నన్ను నిందించాడు లోపాలు మరియు వైఫల్యాలు. 2019 01:40:27,180 --> 01:40:29,980 అతని నిరంతర అపవాదు కారణంగా, ఏదీ లేదు నా క్లాస్‌మేట్స్ ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడుతున్నారు. 2020 01:40:30,140 --> 01:40:31,890 నేను కూడా హాజరు కాలేను ఒక కలయిక. 2021 01:40:32,560 --> 01:40:33,560 మరి ఈ జీవితం... 2022 01:40:34,430 --> 01:40:35,560 ఇప్పుడు ఏమైందో చూడండి! 2023 01:40:36,730 --> 01:40:38,140 వీటన్నింటికీ నాకు ముగింపు కావాలి! 2024 01:40:39,600 --> 01:40:41,480 మేము ప్రారంభించినప్పటి నుండి మన జీవితం కలిసి, 2025 01:40:41,640 --> 01:40:43,350 నేనెప్పుడూ ఆలోచించలేదు ఒక్కసారి కూడా అతని గురించి. 2026 01:40:44,640 --> 01:40:47,310 నేను రావడానికి ఆయన కారణం కాదు మీరు నన్ను తిరిగి పిలిచినప్పుడు మీతో ఉన్నారు. 2027 01:40:48,180 --> 01:40:49,930 ఇది ఎందుకంటే నీతో కలిసి జీవించాలని అనుకున్నాను. 2028 01:41:13,430 --> 01:41:14,480 ప్రియమైన దేవా! 2029 01:41:14,520 --> 01:41:16,770 అని నిశ్చయత లేదు ఈ పెళ్లి జరుగుతుంది. 2030 01:41:17,560 --> 01:41:19,060 ఇది జీవన్మరణానికి సంబంధించిన విషయం. 2031 01:41:19,480 --> 01:41:21,560 నాకు ఒక శుభ దర్శనం చూపించు నా రోజును ప్రారంభించడానికి, దయచేసి! 2032 01:41:22,810 --> 01:41:25,810 ఒక గొప్ప, మంగళకరమైన దృశ్యం అది అన్ని సమస్యలను పరిష్కరిస్తుంది 2033 01:41:25,850 --> 01:41:27,770 మరియు నన్ను అంజలితో కలపండి. 2034 01:41:43,430 --> 01:41:44,430 ఓహ్, లేదు! 2035 01:41:44,480 --> 01:41:46,230 నా రోజు నాశనమైంది! నా పెళ్లి చెడిపోయింది! 2036 01:41:46,310 --> 01:41:47,480 అతన్ని ఎవరు ఇక్కడికి పిలిచారు? 2037 01:41:48,230 --> 01:41:49,480 ధన్యవాదాలు! 2038 01:41:51,230 --> 01:41:52,560 నా ప్రియమైన గురువాయూరప్పా! 2039 01:41:52,930 --> 01:41:55,810 మీరు నుండి క్రిందికి రావాలి ఈ వివాహానికి స్వర్గం! 2040 01:42:02,600 --> 01:42:03,890 నేను దీనిని పార్క్ నుండి బయటకు తీస్తాను! 2041 01:42:03,980 --> 01:42:06,310 అది ఇక్కడ ఎవరికీ చెప్పకు నేను పెద్ద సినిమాటోగ్రాఫర్‌ని. 2042 01:42:06,350 --> 01:42:08,140 కానీ మీరు ఎ కాదు సినిమాటోగ్రాఫర్, సరే, బాస్? 2043 01:42:08,180 --> 01:42:09,730 లేదు అందుకే అలా అన్నాను! 2044 01:42:09,770 --> 01:42:11,100 చెచీ! ఇది అత్యవసరం! 2045 01:42:11,180 --> 01:42:12,350 శత్రువులను నాశనం చేసే పూజ! 2046 01:42:12,390 --> 01:42:13,640 ఆనందన్, పూరాదం నక్షత్రం గుర్తు. 2047 01:42:26,810 --> 01:42:28,350 ఇక్కడ ఎవరూ లేరు దీన్ని ధరించడంలో నాకు సహాయం చేయాలా? 2048 01:42:28,520 --> 01:42:29,600 ఇది చాలా సమయం తీసుకుంటోంది! 2049 01:42:32,850 --> 01:42:34,350 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, ప్రియమైన! 2050 01:42:36,680 --> 01:42:38,810 మీరు ఎప్పుడు తీసుకోవడం ప్రారంభించారు మద్యం మరియు గంజాయి? 2051 01:42:40,600 --> 01:42:41,600 గంజాయి? 2052 01:42:41,850 --> 01:42:42,980 అది వదిలేయండి. 2053 01:42:43,100 --> 01:42:44,140 అతని అమ్మ ముందుకు రానివ్వండి. 2054 01:42:44,180 --> 01:42:46,270 నువ్వు ఎప్పుడు చూపిస్తా పెళ్లి తర్వాత ఇంటికి రా! 2055 01:42:46,350 --> 01:42:47,890 నేను నిన్ను గుర్తించలేదు ఇంత దిగువకు పడిపోయింది! 2056 01:42:47,930 --> 01:42:49,520 మీరు ఈ అబ్బాయిని కూడా చెడగొట్టారు! 2057 01:42:49,730 --> 01:42:51,020 తరువాత, అతని తాత. 2058 01:42:52,430 --> 01:42:54,310 మీరు నన్ను ఆహ్వానించలేదు మీ బ్యాచిలర్ పార్టీకి! 2059 01:42:54,350 --> 01:42:55,560 తరువాత, అమ్మమ్మ. 2060 01:42:55,640 --> 01:42:57,350 సింధు... శ్రీని... 2061 01:42:57,810 --> 01:42:59,600 సూరజ్... అత్త రాధ... 2062 01:42:59,980 --> 01:43:00,980 దేవేంద్రన్... 2063 01:43:01,270 --> 01:43:02,310 కుట్టిమామా... 2064 01:43:02,350 --> 01:43:03,730 కాబట్టి, ఎవరూ మిగిలి లేరు, సరియైనదా? 2065 01:43:03,850 --> 01:43:05,560 ఆ సందర్భంలో, మీరు చేయవచ్చు నా ఆశీస్సులు పొందండి. 2066 01:43:08,430 --> 01:43:09,810 మంచి విషయాలు ఉండవచ్చు నీ దగ్గరకు రా, కొడుకు. 2067 01:43:15,520 --> 01:43:17,100 అయ్యో! మీరు మద్యం మత్తులో ఉన్నారు! 2068 01:43:17,140 --> 01:43:19,230 - సమయం వృధా చేయవద్దు! - దయచేసి ఇక్కడ చూడండి, వినూ. 2069 01:43:19,270 --> 01:43:20,480 కదలండి, పక్కకు కదలండి! 2070 01:43:20,520 --> 01:43:21,520 ఇక్కడ చూడు! 2071 01:43:21,560 --> 01:43:22,980 - ఇక్కడ, ఇక్కడ! - తరలించు, చెట్టా! 2072 01:43:24,770 --> 01:43:25,890 ఈ వ్యక్తిని పక్కకు తరలించు! 2073 01:43:30,480 --> 01:43:31,980 నాళాలకు దారి తీయండి! 2074 01:43:32,100 --> 01:43:33,180 దారి ఇవ్వండి! 2075 01:43:33,640 --> 01:43:34,980 ఇక్కడ చూడు వినూ! 2076 01:43:35,980 --> 01:43:37,100 చాలా కాలం అయింది. 2077 01:43:37,140 --> 01:43:38,390 వెళ్లి అతనితో స్నాప్ చేద్దాం 2078 01:43:39,810 --> 01:43:41,350 - ఇది సమయం! - పక్కకు పో, చెచీ! 2079 01:43:41,390 --> 01:43:43,310 - అతను మళ్ళీ ముసుగు చేస్తున్నాడు! - మీరు తర్వాత తీసుకోండి! 2080 01:43:43,350 --> 01:43:44,640 అతను ఎదురుగా నిలబడి ఉన్నాడు! 2081 01:43:44,680 --> 01:43:46,230 - అతన్ని పక్కకు తరలించు! - ఫోటోలు చాలు! 2082 01:43:51,980 --> 01:43:53,560 - చెట్టా! - అందరూ బస్సులోకి ఎక్కండి! 2083 01:43:53,600 --> 01:43:54,850 ప్రేమన్ ఎక్కడ? 2084 01:43:54,890 --> 01:43:56,310 - అతను మామయ్యతో ఉన్నాడు. - ఫ్రేమ్‌ను మాస్క్ చేయవద్దు! 2085 01:43:56,350 --> 01:43:57,810 అవును, అలాంటిదే! వెనక్కి వెళ్లు! 2086 01:43:57,850 --> 01:43:59,480 రండి, రండి. 2087 01:44:00,480 --> 01:44:01,480 నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు! 2088 01:44:03,270 --> 01:44:04,890 సరే, బాస్... మేము వెళ్ళలేదు. 2089 01:44:06,810 --> 01:44:08,020 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను 2090 01:44:08,060 --> 01:44:09,770 నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు నేను షాట్ తీస్తున్నప్పుడు? 2091 01:44:10,060 --> 01:44:11,730 మేము లోపలికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది ఆ కారు, సరియైనదా? 2092 01:44:13,230 --> 01:44:15,100 ఓహ్, లేదు! మేము ప్రవేశించలేదు, సరియైనదా? 2093 01:45:04,180 --> 01:45:04,980 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2094 01:45:05,020 --> 01:45:06,480 - WHO? - నా అల్లుడు. 2095 01:45:07,100 --> 01:45:08,350 అతను త్వరలో కనిపిస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 2096 01:45:08,980 --> 01:45:11,430 దాని వల్ల ఎలాంటి తేడా ఉండదు అతను వస్తాడో లేదో. 2097 01:45:11,850 --> 01:45:12,850 అంజలి ఎక్కడ? 2098 01:45:13,680 --> 01:45:15,350 ఆమె ప్రార్థన చేయడానికి లోపలికి వెళ్ళింది. ఆమె ఇప్పుడు తిరిగి వస్తుంది. 2099 01:45:15,390 --> 01:45:16,480 టోకెన్ నంబర్ ఎంత? 2100 01:45:16,560 --> 01:45:18,230 - డెబ్బై ఐదు. - సరే. 2101 01:45:21,310 --> 01:45:22,810 ఎంత ప్రశాంతమైన పెళ్లి! 2102 01:45:22,850 --> 01:45:23,890 నాకు చాలా అసూయగా అనిపిస్తుంది! 2103 01:45:23,930 --> 01:45:25,520 ఇది ఏమిటి? ఒక పెళ్లి కొన్ని పోరాటాలు ఉండాలి! 2104 01:45:25,560 --> 01:45:26,560 మీరు ఇంకా మరిన్నింటి కోసం స్థలాన్ని కలిగి ఉన్నారు మీ ముఖం మీద గుద్దులు, సరియైనదా? 2105 01:45:26,600 --> 01:45:28,270 ఛీ, ఒక్క నిమిషం. మేము వరుడితో ఉన్నాము. 2106 01:45:29,060 --> 01:45:30,390 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. మీ ఆనందేత్తన్ నాన్న. 2107 01:45:30,430 --> 01:45:31,680 అవును, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 2108 01:45:31,930 --> 01:45:33,600 ఆనందన్‌ని ఎక్కడా గుర్తించలేకపోయారు. 2109 01:45:34,230 --> 01:45:35,230 నాన్న... 2110 01:45:36,350 --> 01:45:37,390 ఒత్తిడితో ఏమైంది? 2111 01:45:37,480 --> 01:45:39,100 మీరు పారిపోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నట్లుగా! 2112 01:45:39,730 --> 01:45:41,060 ఇది కుదిరిన వివాహం కాదా? 2113 01:45:41,100 --> 01:45:43,270 - మేమంతా కలిసి దీన్ని హోస్ట్ చేస్తున్నాము, సరియైనదా? - అవును! 2114 01:45:44,180 --> 01:45:46,430 దీన్ని హోస్ట్ చేస్తున్న ప్రతి వ్యక్తికి, దాన్ని విధ్వంసం చేయడానికి మరొకరు సిద్ధంగా ఉన్నారు. 2115 01:45:47,850 --> 01:45:49,390 మనస్పూర్తిగా ప్రార్థించండి... 2116 01:45:49,520 --> 01:45:50,810 ప్రతిదీ బాగా జరగడానికి. 2117 01:45:51,060 --> 01:45:53,100 - మేము టోకెన్ స్థితిని తనిఖీ చేస్తాము. - సరే. 2118 01:45:57,060 --> 01:45:58,180 వెళ్దాం, వెళ్దాం. 2119 01:45:59,770 --> 01:46:00,770 ఆగండి, ఆగండి! 2120 01:46:02,600 --> 01:46:04,930 కాబట్టి, నువ్వే ఆ ముసలి వినూ, అవునా? 2121 01:46:07,350 --> 01:46:09,060 నా కూతురిని బలవంతం చేయాలనే నా నిర్ణయం... 2122 01:46:09,100 --> 01:46:11,480 ఆనందన్ లాంటి వాడిని పెళ్లి చేసుకోవడం, 2123 01:46:11,520 --> 01:46:13,430 ఏదో నేను తీవ్రంగా విచారం వ్యక్తం చేశారు. 2124 01:46:13,930 --> 01:46:16,060 కానీ.... అది ఇప్పుడు పోయింది. 2125 01:46:16,640 --> 01:46:17,930 - ఎందుకో తెలుసా? - లేదు. 2126 01:46:18,100 --> 01:46:19,640 రెండూ సమానంగా చెడ్డవి! 2127 01:46:19,680 --> 01:46:21,390 - అవును. - ఏమైనా, 2128 01:46:21,480 --> 01:46:25,270 నా అల్లుడు కోరిక అదే ఈ పెళ్లి జరగకూడదు 2129 01:46:25,480 --> 01:46:27,680 నా నిర్ణయం ఈ వివాహాన్ని నిర్వహించండి. 2130 01:46:29,350 --> 01:46:30,350 కాబట్టి, 2131 01:46:30,430 --> 01:46:33,100 మీరు చాలా బాగా ప్రార్థించండి అన్ని దేవతలకు! 2132 01:46:33,390 --> 01:46:34,390 అర్థమైందా? 2133 01:46:40,930 --> 01:46:41,980 హలో... 2134 01:46:43,270 --> 01:46:44,270 కృష్ణా! 2135 01:46:44,600 --> 01:46:46,600 నా స్వంత ప్రభువు గురువాయూరప్ప! 2136 01:46:47,230 --> 01:46:49,100 నా పాటను ఆస్వాదించడానికి, 2137 01:46:49,230 --> 01:46:52,520 మరియు అనేక కోరికలను నెరవేర్చండి ప్రజలు ఈ ఆలయానికి చేరుకున్నారు. 2138 01:46:52,560 --> 01:46:54,980 దయచేసి ప్రార్థనలు వినండి ఆ భక్తులందరిలో! 2139 01:46:56,020 --> 01:46:57,430 దానితో పాటు, నా ప్రార్థనలు కూడా! 2140 01:47:22,140 --> 01:47:23,850 కృష్ణా! భగవాన్ గురువాయూరప్పా! 2141 01:47:41,810 --> 01:47:46,230 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2142 01:47:46,270 --> 01:47:50,730 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2143 01:47:50,850 --> 01:47:54,930 "కృష్ణా, కృష్ణుడు, గోపీకృష్ణా, కంస శత్రువు" 2144 01:47:54,980 --> 01:47:59,560 "దయచేసి ఈ మండుతున్న కన్నీళ్లను చూడండి, అవి పొంగిపొర్లుతున్నాయి" 2145 01:47:59,600 --> 01:48:03,680 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2146 01:48:03,730 --> 01:48:08,270 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2147 01:48:08,310 --> 01:48:12,350 "కృష్ణా, కృష్ణుడు, గోపీకృష్ణా, కంస శత్రువు" 2148 01:48:12,390 --> 01:48:16,930 "దయచేసి ఈ మండుతున్న కన్నీళ్లను చూడండి, అవి పొంగిపొర్లుతున్నాయి" 2149 01:48:25,060 --> 01:48:29,390 "స్వర్ణ దేవాలయం యొక్క మందిరాన్ని తెరవండి, మీ పసుపు ముండును, లైన్ పైకి మడవండి" 2150 01:48:29,430 --> 01:48:33,770 "యుద్ధానికి దిగండి, శక్తితో, పేద అర్జున్ అయోమయంగా నిలబడి ఉన్నాడు" 2151 01:48:33,810 --> 01:48:38,100 "సుదర్శన చక్రాన్ని విసరండి, రాక్షసుడి తలను విడదీయండి" 2152 01:48:38,140 --> 01:48:43,230 "నువ్వు అవతారం లాగా ఈ పెళ్లిని పెళ్లి చేసుకో" 2153 01:48:43,270 --> 01:48:47,350 "విలన్లు చుట్టూ పొంచి ఉన్నారు, విల్లులు మరియు బాణాలు గీసారు" 2154 01:48:47,390 --> 01:48:51,730 "దయచేసి నా పక్కన నిలబడు. వాళ్ళు పోయేదాకా పోరాడాలి" 2155 01:48:51,930 --> 01:48:55,980 "విలన్లు చుట్టూ పొంచి ఉన్నారు, విల్లులు మరియు బాణాలు గీసారు" 2156 01:48:56,020 --> 01:49:00,640 "దయచేసి నా పక్కన నిలబడు. వాళ్ళు పోయేదాకా పోరాడాలి" 2157 01:49:08,730 --> 01:49:12,980 "అసాధారణమైన రద్దీ ఉంది గురువాయూర్ గోడల లోపల" 2158 01:49:13,060 --> 01:49:15,930 "పంచ్‌లు మొదలయ్యాక.. అవి ఆగవు" 2159 01:49:15,980 --> 01:49:17,390 "ఎంత విషాదం" 2160 01:49:17,430 --> 01:49:21,770 "మీరు 16,008 సార్లు వివాహం చేసుకున్నారు" 2161 01:49:21,810 --> 01:49:26,560 "ఇది ఒక్కసారి మాత్రమే, ఓ రథసారధి అర్జున్, భయంతో ముగించవద్దు" 2162 01:49:26,600 --> 01:49:31,430 "హే కృష్ణా! కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ" 2163 01:50:05,390 --> 01:50:06,680 వాళ్ళు వస్తున్నారు మా వైపు, సరియైనదా? 2164 01:50:06,730 --> 01:50:07,770 అవును, అవును! 2165 01:50:07,980 --> 01:50:09,640 - భయపడవద్దు, భయపడవద్దు! - మార్గం లేదు. 2166 01:50:12,600 --> 01:50:13,930 ఓ మురుగ దేవా! అరే, ఏమైంది? 2167 01:50:14,310 --> 01:50:16,430 నేను సమయానికి చేశానా మీ పెళ్లి, లేదా నేను ఆలస్యం చేశానా? 2168 01:50:16,480 --> 01:50:18,060 - శరవణన్... - చెప్పు, మిత్రమా! 2169 01:50:23,350 --> 01:50:24,560 నేను తొందరగా ఇక్కడికి వచ్చాను. 2170 01:50:26,680 --> 01:50:29,060 కాబట్టి, ఎన్ని పెళ్లిళ్లు చేస్తారు మేము ఇక్కడ జరుగుతున్నామా? 2171 01:50:29,100 --> 01:50:30,600 110, శరవణన్! 2172 01:50:30,890 --> 01:50:34,390 ఉన్నవారందరి ముందు 110 వివాహాల కోసం ఇక్కడ, 2173 01:50:34,430 --> 01:50:36,310 నేను మీ పెళ్లిని నాశనం చేస్తాను, 2174 01:50:36,520 --> 01:50:41,100 మీకు అవమానం, బాధ, ఇబ్బంది, విచారం మరియు విచారం, 2175 01:50:41,600 --> 01:50:44,310 మరియు మీ క్షమించండి తల వంచండి అవమానం. అదే నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. 2176 01:50:44,350 --> 01:50:45,980 అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 2177 01:50:48,810 --> 01:50:51,020 శరవణన్, ఏముంది గతం ముగిసింది! 2178 01:50:51,310 --> 01:50:53,270 నేను ఒక్కడినే పూర్తి చేయడానికి మిగిలిపోయింది. 2179 01:50:53,480 --> 01:50:54,980 చింతించకు. నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను, నా అబ్బాయి! 2180 01:50:55,310 --> 01:50:56,350 ధన్యవాదాలు! 2181 01:50:57,810 --> 01:50:59,430 ఇక్కడ మేము మాత్రమే కాదు వివాహాన్ని నాశనం చేయడానికి. 2182 01:50:59,480 --> 01:51:01,140 తమిళులు, తెలుగువారు కూడా అదే కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు. 2183 01:51:01,600 --> 01:51:02,640 ఓహ్, నిజంగా? 2184 01:51:02,810 --> 01:51:04,930 కాబట్టి, ఈ వ్యక్తి ఎ పాన్-ఇండియన్ స్కంబాగ్, అవునా? 2185 01:51:04,980 --> 01:51:06,600 - అయితే! - పర్వాలేదు. 2186 01:51:06,930 --> 01:51:09,020 - శత్రువు యొక్క శత్రువు మిత్రుడు, సరియైనదా? - అవును. 2187 01:51:09,350 --> 01:51:11,390 ప్రతి ఒక్కటి గీద్దాం వారిలో మన వైపు. 2188 01:51:12,140 --> 01:51:14,350 ఈ అమ్మానాన్నలు మనల్ని చిత్తు చేస్తారా? 2189 01:51:14,680 --> 01:51:15,680 మార్గం లేదు. 2190 01:51:15,810 --> 01:51:16,890 వారు నాకు వాగ్దానం చేసారు. 2191 01:51:19,180 --> 01:51:20,890 ఏదైనా ఉంటే ఏమి చివరికి వికటించిందా? 2192 01:51:22,100 --> 01:51:24,930 ఆ తర్వాత పార్వతి వెల్లడిస్తుంది విషయం మరియు ఈ పెళ్లిని ఆపండి! 2193 01:51:25,980 --> 01:51:26,980 హుహ్? 2194 01:51:27,060 --> 01:51:28,060 ఎలా? 2195 01:51:28,100 --> 01:51:29,350 అన్నది సస్పెన్స్! 2196 01:51:29,810 --> 01:51:31,680 శరవణన్, నా మిత్రమా! 2197 01:51:31,850 --> 01:51:33,020 కేవలం ఒక క్లూ? 2198 01:51:35,180 --> 01:51:37,180 ఎంత అందమైనది... 2199 01:51:41,730 --> 01:51:42,730 ...రోజు! 2200 01:51:44,810 --> 01:51:46,140 - అది ఏమిటి? - చూడు! 2201 01:51:46,180 --> 01:51:47,680 అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు. రండి, అతన్ని అడుగుదాం. 2202 01:52:01,850 --> 01:52:03,480 ఏదో ఉంది ఈ విషయంలో తప్పు! 2203 01:52:03,600 --> 01:52:04,980 అలా వెళ్తున్నా లేదా ఈ విధంగా? 2204 01:52:05,020 --> 01:52:06,140 ఈ విధంగా, సరియైనదా? 2205 01:52:13,810 --> 01:52:15,060 ఇక్కడ తదుపరి ఇబ్బంది వస్తుంది! 2206 01:52:15,230 --> 01:52:16,980 అతను ఈ వ్యక్తితో సమానం కాదా? ఒకటి... రెండు... 2207 01:52:17,810 --> 01:52:20,100 - అతను మమ్మల్ని గుర్తించాడు. - నేను ప్రతిదీ జంటగా చూస్తున్నాను! 2208 01:52:20,310 --> 01:52:21,430 ఓహ్, లేదు! నా కళ్ళు! 2209 01:52:21,640 --> 01:52:22,640 అర్ఘ్! 2210 01:52:24,930 --> 01:52:26,390 అందరు దుష్టులు ఇక్కడ ఉన్నారా, అవునా? 2211 01:52:26,810 --> 01:52:27,850 వినూ! 2212 01:52:28,600 --> 01:52:30,430 - అతను కనుగొన్నాడు! - మనం పారిపోదామా? 2213 01:52:30,890 --> 01:52:32,100 విను చేరుకున్నాడా, మిస్టర్ వరుడు? 2214 01:52:32,140 --> 01:52:33,100 హుహ్? 2215 01:52:33,140 --> 01:52:35,020 విను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడు. వినూ! 2216 01:52:35,060 --> 01:52:36,100 హే, వినూ! 2217 01:52:36,140 --> 01:52:37,560 - వినూ! హే, వినూ! - వినూ! 2218 01:52:37,600 --> 01:52:38,930 అవసరం లేదు. అతనిని నేనే కనుక్కుంటాను. 2219 01:52:38,980 --> 01:52:40,430 అతనిని కనుగొనడానికి నాకు ఒక క్లూ ఇవ్వండి. 2220 01:52:40,730 --> 01:52:42,060 ఏదైనా చేస్తాను. అతను ఎలా కనిపిస్తాడు? 2221 01:52:42,100 --> 01:52:43,640 అతను చూస్తున్నాడు... 2222 01:52:45,180 --> 01:52:46,730 అతను నాలా కనిపించడం లేదు. 2223 01:52:47,060 --> 01:52:48,140 అది క్లూ. 2224 01:52:48,180 --> 01:52:49,430 అతను అందంగా ఉన్నాడు, సరియైనదా? 2225 01:52:49,520 --> 01:52:51,310 అవును, అతను నిజంగా అందమైనవాడు. 2226 01:52:51,350 --> 01:52:52,600 ఈ వ్యక్తి అతనిపై పాచ్ కాదు! 2227 01:52:52,640 --> 01:52:54,810 నాకు కొంత క్లూ ఇవ్వండి నేను అతన్ని చూసినప్పుడు అతన్ని గుర్తించండి! 2228 01:52:55,230 --> 01:52:56,230 దయచేసి! 2229 01:52:57,230 --> 01:52:59,100 - అతను చాలా బాగా పాడాడు. - అవును! 2230 01:52:59,480 --> 01:53:00,930 పారాయణంలో అసాధారణం! 2231 01:53:00,980 --> 01:53:01,980 అవును! 2232 01:53:02,020 --> 01:53:03,730 హైజంప్‌లో రాష్ట్రానికి ప్రథమ స్థానం! 2233 01:53:03,850 --> 01:53:05,430 లో నిజమైన మేధావి శ్లోకాలు ఆలపిస్తున్నారు. 2234 01:53:05,480 --> 01:53:06,770 అయ్యో! సెక్సీ! 2235 01:53:08,230 --> 01:53:10,140 అతని వద్ద టేప్ కొలత ఉందా అతని దృష్టిలో లేదా మరేదైనా? 2236 01:53:10,180 --> 01:53:11,180 అతను నన్ను పెంచడం చూడండి! 2237 01:53:12,810 --> 01:53:14,640 - ఆనందన్. - శరవణన్. 2238 01:53:19,480 --> 01:53:21,980 [తమిళంలో] మీరు వచ్చారని విన్నాను ఈ పెళ్లిని నాశనం చేయడానికి వచ్చారా? 2239 01:53:22,640 --> 01:53:23,770 అవును. 2240 01:53:24,230 --> 01:53:25,390 ప్లాన్ ఏమిటి? 2241 01:53:26,140 --> 01:53:27,140 అని చెప్పలేను. 2242 01:53:27,520 --> 01:53:29,480 హే, నేను కూడా ఇక్కడే ఉన్నాను ఈ వివాహాన్ని నాశనం చేయడానికి. 2243 01:53:29,520 --> 01:53:30,520 మీరు ప్లాన్ చెప్పండి. 2244 01:53:30,560 --> 01:53:31,930 అప్పుడు, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను చెప్పడం లేదు! 2245 01:53:32,180 --> 01:53:33,230 అనేది సస్పెన్స్. 2246 01:53:33,350 --> 01:53:35,060 అతను అతిగా వెళ్తున్నాడు తన సస్పెన్స్ తో. 2247 01:53:35,600 --> 01:53:37,350 ఎలాగో చూద్దాం చాలా కాలం అతను ఇక్కడ దాక్కున్నాడు. 2248 01:53:37,390 --> 01:53:38,390 అవును, అవును. 2249 01:53:38,730 --> 01:53:40,770 అతను ఉండడు చాలా కాలం దాచబడింది. 2250 01:53:41,310 --> 01:53:42,850 ఇచ్చే ధైర్యం లేదు అతనికి చాలా బిల్డప్! 2251 01:53:42,890 --> 01:53:44,390 మీరు నాకు తెలియజేయడం మంచిది అతను వచ్చినప్పుడు. 2252 01:53:44,430 --> 01:53:45,430 మీరు అది విన్నారా? 2253 01:53:45,640 --> 01:53:47,180 రండి. ఎక్కడికైనా వెళ్దాం! 2254 01:53:48,060 --> 01:53:50,140 కనీసం 3000 ఉండాలి ఈ వ్యక్తులలో వినుస్. 2255 01:53:50,180 --> 01:53:51,180 క్షమించండి, చెచీ. 2256 01:53:52,600 --> 01:53:54,270 - వరుడు! - ఏది చెప్పినా మరియు చేసినా, అది మీరే, సరియైనదా? 2257 01:53:54,310 --> 01:53:55,730 అక్కడ ఆగు! మీ పేరు వినూ? 2258 01:53:55,850 --> 01:53:57,310 - లేదు. - మీకు మంచిది! 2259 01:53:57,680 --> 01:53:59,560 భూమిపై ఎక్కడ ఉంటుంది మనం వెళ్లి అతనిని వెతుకుతామా? 2260 01:53:59,600 --> 01:54:01,140 వినూ! హే, వినూ! 2261 01:54:22,560 --> 01:54:24,060 - అతను ఎవరు? - నాకు తెలియదు! 2262 01:54:29,890 --> 01:54:31,980 నేను అతన్ని ఎక్కడో చూశాను! 2263 01:54:41,560 --> 01:54:42,560 ఇది సమయం. 2264 01:54:42,770 --> 01:54:43,770 వెళ్ళు అంకుల్. 2265 01:54:43,850 --> 01:54:46,600 వారికి శక్తిని చూపించండి కుటుంబ పితృస్వామి! 2266 01:55:05,480 --> 01:55:06,850 విను రామచంద్రన్! 2267 01:55:07,180 --> 01:55:08,730 రోల్ నంబర్ 54. 2268 01:55:09,230 --> 01:55:10,270 ప్రెజెంట్, సర్. 2269 01:55:10,680 --> 01:55:11,560 హే! 2270 01:55:11,600 --> 01:55:12,770 భయపడకు. 2271 01:55:14,560 --> 01:55:16,430 ఈ విషయం ఇప్పుడు ఎవరికీ చెప్పను. 2272 01:55:16,980 --> 01:55:17,980 ఏమిటి? 2273 01:55:18,810 --> 01:55:20,350 పార్వతి మరియు మీ గురించి. 2274 01:55:21,890 --> 01:55:24,060 నీలాంటి మొత్తానికి... 2275 01:55:24,100 --> 01:55:26,230 తప్పక వివాహం చేసుకోవాలి ఆనందన్ కుటుంబం! 2276 01:55:27,140 --> 01:55:28,890 నాకు అది చూడాలని ఉంది కుటుంబం క్రాష్ మరియు బర్న్, 2277 01:55:29,890 --> 01:55:34,980 మరియు రాక్-బాటమ్ హిట్ నా స్వంత కళ్ళతో, నా అబ్బాయి! 2278 01:55:35,850 --> 01:55:39,350 అందుకే ఆడాను ఈ ఆటలన్నీ! 2279 01:55:40,770 --> 01:55:42,350 పెళ్లి ముగియగానే.. 2280 01:55:42,600 --> 01:55:44,640 సరైన సమయంలో మరియు పరిస్థితి, 2281 01:55:44,680 --> 01:55:45,770 నేను దానిని వెల్లడిస్తాను. 2282 01:55:47,640 --> 01:55:48,770 మీరు బాగా చేస్తారు. 2283 01:55:49,890 --> 01:55:51,350 నీకు నా... 2284 01:55:51,680 --> 01:55:53,060 ఆశీస్సులు! 2285 01:55:57,390 --> 01:55:59,520 - అంకుల్! - హే, ఆ వ్యక్తి! 2286 01:55:59,560 --> 01:56:01,270 అది నాకు కూడా తెలుసు, కానీ ఎందుకు అతను తన వంతు పని చేయడం లేదా? 2287 01:56:01,310 --> 01:56:02,270 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 2288 01:56:02,310 --> 01:56:03,390 ఆయన వద్ద చెబుతారు సరైన క్షణం. 2289 01:56:03,430 --> 01:56:05,140 మంచి క్షణం ఏది? వారి పెళ్లి రాత్రి తర్వాత? 2290 01:56:05,180 --> 01:56:06,230 ప్రశాంతంగా ఉండు! 2291 01:56:06,430 --> 01:56:08,350 ఇది నేను అనుకోను పని చేయబోతున్నాడు. 2292 01:56:13,810 --> 01:56:15,810 - హే, అతన్ని లాక్ చేయండి! - సరే, బాస్! 2293 01:56:15,850 --> 01:56:17,680 - మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. - హే, శరవణన్! 2294 01:56:20,640 --> 01:56:21,850 మాకు సమయం మించిపోతోంది! 2295 01:56:22,270 --> 01:56:25,100 మా ఇద్దరికీ లాభం లేదు కదా మనం కలిసి ఉంటే? 2296 01:56:25,430 --> 01:56:26,600 హే! 2297 01:56:26,640 --> 01:56:28,930 ఈ శరవణన్ లేదు ఎవరి సహాయం కావాలి. 2298 01:56:28,980 --> 01:56:30,270 ఎందుకంటే అది నా మార్గం... 2299 01:56:30,310 --> 01:56:31,390 లేదా హైవే! 2300 01:56:32,390 --> 01:56:34,600 కనీసం నీ ప్లాన్ అయినా చెప్పు! 2301 01:56:35,730 --> 01:56:37,230 అన్నది సస్పెన్స్! 2302 01:56:38,390 --> 01:56:39,810 బ్రో, వెళ్ళు! 2303 01:56:39,850 --> 01:56:41,890 నా ఒక్క పంచ్‌తో, మీరు నాక్ అవుట్ అవుతారు! 2304 01:56:41,930 --> 01:56:43,390 - అతను ఎవరు? - అరటిపండు తినండి! 2305 01:56:43,430 --> 01:56:44,680 కౌలాలంపూర్ డాన్, మనిషి! 2306 01:56:44,730 --> 01:56:46,140 - దయనీయమైనది! - వెళ్ళు! 2307 01:56:48,060 --> 01:56:49,680 - ఇప్పుడు ఒకే ఒక మార్గం ఉంది. - ఇది ఏమిటి? 2308 01:56:50,930 --> 01:56:52,770 - పార్వతి. - ఆమె ఏమి చేయగలదు? 2309 01:56:53,520 --> 01:56:55,430 ఆమె బయటకు చెబుతుంది అందరికీ బిగ్గరగా... 2310 01:56:55,560 --> 01:56:57,850 ప్రియుడు ఎవరు అని ఆమెను విను అని వదిలేశాడు. 2311 01:56:57,890 --> 01:56:58,890 హుహ్? 2312 01:57:00,390 --> 01:57:01,600 అది అవసరమా? 2313 01:57:04,930 --> 01:57:06,310 ఇది అవసరం. 2314 01:57:13,560 --> 01:57:14,680 వినూ? 2315 01:57:14,730 --> 01:57:15,730 అవును. 2316 01:57:16,270 --> 01:57:19,890 మీరు ఎప్పుడైనా పెళ్లి చేసుకోవాలని కలలు కన్నారా గురువాయూర్ గుడి ముందు ఎవరైనా? 2317 01:57:20,140 --> 01:57:21,180 అయితే! 2318 01:57:22,180 --> 01:57:23,020 అతన్ని ఎత్తండి! 2319 01:57:23,060 --> 01:57:25,390 అతను 'జెమ్స్' మిఠాయిని విక్రయిస్తున్నాడు గుడి ముందు! చల్లగా లేదు! 2320 01:57:25,600 --> 01:57:27,560 చింతించకు. మేము అతనిని తీసుకువెళుతున్నాము పవిత్ర తూకం వేడుక కోసం. 2321 01:57:28,060 --> 01:57:29,730 మాకు ఒక వైపు జార్జ్ ఉన్నారు, మరియు ఆనందన్ మరోవైపు. 2322 01:57:29,770 --> 01:57:31,810 అనీ, నీకు కూడా వద్దు ఇలాంటి పెళ్లి? 2323 01:57:32,640 --> 01:57:34,640 పెళ్లి సంగతి ఇలా ఉంటే.. నాకు అది వద్దు. 2324 01:57:34,850 --> 01:57:35,770 ఇది ఏమిటి? 2325 01:57:35,810 --> 01:57:37,140 ఎక్కడ ఉంది వివాహ గొలుసు, వినూ? 2326 01:57:37,310 --> 01:57:38,310 గొలుసు ఎక్కడ ఉంది? 2327 01:57:38,350 --> 01:57:39,810 - మీ దగ్గర అది లేదా? - నేనా? 2328 01:57:39,850 --> 01:57:41,640 నేను దానిని టేబుల్‌పై ఉంచాను. మీరు తీసుకోలేదా? 2329 01:57:41,680 --> 01:57:43,390 - నేను తీసుకోలేదు. - మీరు చేయలేదా, నాన్న? 2330 01:57:43,560 --> 01:57:44,810 అని అడిగాను మీరు తీసుకురండి, సరియైనదా? 2331 01:57:44,850 --> 01:57:46,060 మీరు నాకు ఎప్పుడు చెప్పారు? మీరు తీసుకోలేదా? 2332 01:57:46,100 --> 01:57:47,020 నేను దానిని తీసుకోవాలా? 2333 01:57:47,060 --> 01:57:48,270 మీరు తమ్ముడు, సరియైనదా? ఎందుకు తీసుకురాలేదు? 2334 01:57:48,310 --> 01:57:49,730 నేను ఎందుకు తీసుకురావాలి? ఇది నా పెళ్లినా? 2335 01:57:49,770 --> 01:57:52,180 తెచ్చుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చారా వివాహ గొలుసు లేకుండా వివాహం చేసుకున్నారా? 2336 01:57:52,680 --> 01:57:53,680 హే వినూ... 2337 01:57:53,930 --> 01:57:55,930 ఇది ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంచబడింది అక్కడ పెట్టె? 2338 01:57:56,230 --> 01:57:57,230 అవును. 2339 01:57:57,600 --> 01:58:00,100 అది చూసి వదిలేసింది టేబుల్ మీద ఒంటరిగా, 2340 01:58:00,180 --> 01:58:01,600 జేబులో పెట్టుకున్నాను. 2341 01:58:05,230 --> 01:58:07,350 - ఇవ్వండి! ఇది దాదాపు సమయం! - ఎంత పరిపూర్ణ స్నేహితుడు! 2342 01:58:07,980 --> 01:58:09,100 ఈ విధంగా. 2343 01:58:10,430 --> 01:58:11,560 ఇది సమయం! 2344 01:58:13,180 --> 01:58:14,560 ఇది సమయం! దయచేసి ముందుకు రండి. 2345 01:58:14,600 --> 01:58:16,680 బంధువులు ఎవరైనా ఉంటే.. దయచేసి ముందుకు రండి. 2346 01:58:18,100 --> 01:58:19,100 వినూ! 2347 01:58:19,480 --> 01:58:20,480 అంజలి! 2348 01:58:24,560 --> 01:58:26,390 - రండి. త్వరగా రా! - ఆపు, ఆపు! 2349 01:58:27,140 --> 01:58:28,890 - పార్వతి! - అందరూ దగ్గరికి రండి. 2350 01:58:28,930 --> 01:58:30,390 - రండి, అందరూ! - హే, ఒక్క నిమిషం! 2351 01:58:30,430 --> 01:58:31,680 ఇది సమయం! త్వరగా రా! 2352 01:58:32,350 --> 01:58:33,850 పార్వతీ! పార్వతి ఎక్కడ? 2353 01:58:33,890 --> 01:58:35,430 - పార్వతి! - ఆమె మీతో ఉంది, సరియైనదా? 2354 01:58:35,600 --> 01:58:37,270 పార్వతీ! హే పార్వతీ! 2355 01:58:37,310 --> 01:58:38,980 ఇది సమయం, సరియైనదా? 2356 01:58:39,100 --> 01:58:41,730 - పార్వతి ఎక్కడ? - మీరు ఆమెను మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారా? 2357 01:58:41,770 --> 01:58:43,430 మీరు ఈ పెళ్లిని అనుమతించలేరు ఆమె ఇక్కడ ఉంటే తప్ప జరుగుతుంది. 2358 01:58:43,480 --> 01:58:44,980 రా! ఇది సమయం! 2359 01:58:45,020 --> 01:58:46,060 రా, అంజలీ! ఇది సమయం! 2360 01:58:46,100 --> 01:58:48,230 అక్క అడుగు పెట్టదు పెళ్లి పందిరిలోకి! 2361 01:58:48,270 --> 01:58:50,390 - హహ్? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - హే, మీరు రాస్కల్! 2362 01:58:51,060 --> 01:58:51,890 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2363 01:58:51,930 --> 01:58:53,060 వదులు శరవణన్! 2364 01:58:53,100 --> 01:58:54,850 నేను వదలలేను. నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావో చెప్పు! 2365 01:58:54,890 --> 01:58:55,890 ముడి వేయడానికి! 2366 01:58:55,930 --> 01:58:58,350 వధువు గైర్హాజరు! ఎవరితో జత కట్టబోతున్నారు? 2367 01:58:58,600 --> 01:59:00,390 పెళ్లికూతురు అక్కడే నిలబడి ఉంది! 2368 01:59:01,560 --> 01:59:02,560 ఈ అమ్మాయి? 2369 01:59:02,770 --> 01:59:03,770 అదెవరు? 2370 01:59:03,980 --> 01:59:06,520 హే, మీరు పార్వతిని ప్రేమించారు మీరు కాలేజీలో ఉన్నారు, సరియైనదా? 2371 01:59:06,560 --> 01:59:08,270 ఆమె ఇక్కడే తిరుగుతూ ఉండేది పెళ్లికూతురులా దుస్తులు ధరించారు, సరియైనదా? 2372 01:59:08,350 --> 01:59:09,640 పార్వతి కోడలు! 2373 01:59:09,680 --> 01:59:11,180 ఇప్పుడు నేను అంజలిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను! 2374 01:59:11,430 --> 01:59:12,850 అంటే, అది పార్వతి కాదా? 2375 01:59:13,930 --> 01:59:14,980 క్షమించండి, మనిషి! 2376 01:59:15,230 --> 01:59:16,520 ఇది నా మొదటి కిడ్నాప్, సరియైనదా? 2377 01:59:16,560 --> 01:59:17,640 అందుకే తడబడ్డాను. 2378 01:59:17,680 --> 01:59:19,310 సమస్య కాదు. నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి. 2379 01:59:19,350 --> 01:59:20,640 నేను పార్వతిని తీసుకువస్తాను. 2380 01:59:20,680 --> 01:59:22,140 మరియు ఈ అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేయండి. ఏం చెబుతారు? 2381 01:59:22,180 --> 01:59:23,230 సరే. ఇప్పుడు నన్ను వదిలేయండి. 2382 01:59:23,270 --> 01:59:24,730 అంజలిని బయటికి పంపించు. రండి, వెళ్దాం. 2383 01:59:24,770 --> 01:59:26,430 పార్వతిని బాగు చేద్దాం. హుహ్? నువ్వు కూడా వస్తున్నావా? 2384 01:59:26,770 --> 01:59:27,810 పార్వతి ఎక్కడ? 2385 01:59:28,180 --> 01:59:29,270 కిడ్నాప్! 2386 01:59:29,310 --> 01:59:30,730 అన్నది సస్పెన్స్! 2387 01:59:31,140 --> 01:59:32,770 నువ్వు, అపవాది! 2388 01:59:32,810 --> 01:59:33,680 అంటే ఏమిటి? 2389 01:59:33,730 --> 01:59:35,890 నేను నిన్ను అడిగాను కదా వెయ్యి సార్లు 2390 01:59:35,930 --> 01:59:37,430 మీ బ్లడీ ప్లాన్ ఏమిటి? 2391 01:59:37,480 --> 01:59:39,980 కానీ మీరు చెబుతూనే ఉన్నారు ఇది కొంత సస్పెన్స్! 2392 01:59:40,020 --> 01:59:41,430 ఎంత చెత్త లోడ్! 2393 01:59:47,430 --> 01:59:48,600 ఓహ్, లేదు! 2394 01:59:53,980 --> 01:59:55,680 అతను మరియు అతని హేయమైన హైప్! 2395 01:59:55,730 --> 01:59:57,680 ఏది జరిగినా, ఈ పెళ్లి జరగనివ్వకూడదు! 2396 01:59:57,730 --> 01:59:58,730 నన్ను పైకి లేపండి! 2397 02:00:00,310 --> 02:00:01,730 హే! వదలండి వివాహ గొలుసు! 2398 02:00:01,890 --> 02:00:03,060 గొలుసు వదలండి! 2399 02:00:03,100 --> 02:00:05,730 - గొలుసు వదలండి! - నేను దాన్ని తనిఖీ చేసి 2:30కి తిరిగి ఇస్తాను! 2400 02:00:06,140 --> 02:00:07,520 గొలుసు వదలండి! 2401 02:00:07,560 --> 02:00:09,020 జార్జ్, గొలుసు విడువండి! 2402 02:00:09,060 --> 02:00:10,390 గొలుసు తెచ్చుకో! 2403 02:00:10,600 --> 02:00:12,310 గొలుసు పొందండి! 2404 02:00:12,350 --> 02:00:14,100 హే, సోదరా! 2405 02:00:14,140 --> 02:00:15,520 ఇక్కడ పారేయండి! 2406 02:00:15,930 --> 02:00:17,060 హే, వెళ్లి తీసుకో! 2407 02:00:17,100 --> 02:00:18,310 అతను దానిని తీసివేయనివ్వండి! 2408 02:00:18,350 --> 02:00:19,730 - వెళ్ళండి, పొందండి. - సరే! 2409 02:00:20,100 --> 02:00:21,020 పరుగు, మాయంకుట్టీ! 2410 02:00:21,060 --> 02:00:22,140 అవును! నేను పట్టుకున్నాను! 2411 02:00:22,180 --> 02:00:23,640 - నన్ను వదిలేయండి! - అతని నుండి తీసుకోండి! 2412 02:00:24,430 --> 02:00:25,560 పాస్ చేయండి! 2413 02:00:25,600 --> 02:00:26,640 పట్టుకోండి, అనీ! 2414 02:00:26,680 --> 02:00:27,640 హే, అది వదలండి! 2415 02:00:27,680 --> 02:00:29,520 నన్ను వదిలెయ్! నాకు గొలుసు ఇవ్వండి! 2416 02:00:29,640 --> 02:00:32,390 సరే... నేను దీన్ని వెంటనే పరిష్కరిస్తాను! 2417 02:00:33,100 --> 02:00:34,230 ఆనందన్! 2418 02:00:34,850 --> 02:00:35,850 నా చెయ్యి వదులు అమ్మా! 2419 02:00:35,890 --> 02:00:37,890 ఈ పెళ్లి జరగనివ్వను! 2420 02:00:37,980 --> 02:00:39,810 గొలుసు నా దగ్గర లేదు. అది వారితోనే! 2421 02:00:40,390 --> 02:00:41,520 నా చేతి! 2422 02:00:42,100 --> 02:00:43,140 మీ సమస్య ఏమిటి? 2423 02:00:43,180 --> 02:00:44,600 అని నన్ను అడగకు నాన్న. 2424 02:00:44,730 --> 02:00:46,270 గొలుసు లాగవద్దు! ఇది విరిగిపోతుంది! 2425 02:00:46,310 --> 02:00:47,430 ఎవరైనా నాకు విసిరేయండి! 2426 02:00:47,480 --> 02:00:48,390 నాకు త్రో! 2427 02:00:48,430 --> 02:00:49,140 దాన్ని పట్టుకో 2428 02:00:49,180 --> 02:00:50,390 విషయం చెప్పు. 2429 02:00:50,430 --> 02:00:52,770 దీంతో ఆ రహస్యం సమాధి అవుతుంది నేను, ప్రపంచం నుండి ఎప్పటికీ దాచబడ్డాను. 2430 02:00:52,810 --> 02:00:55,680 బ్లడీ హెల్! ఇక్కడ అందరికీ తెలుసు! 2431 02:00:55,810 --> 02:00:57,270 అతను మరియు అతని రక్తపు రహస్యం! 2432 02:01:00,480 --> 02:01:02,390 విను పార్వతి మాజీ. అది మీ పెద్ద రహస్యం, సరియైనదా? 2433 02:01:02,430 --> 02:01:03,480 అమ్మా? 2434 02:01:04,850 --> 02:01:06,640 నేను వారికి ఆ విషయం చెప్పాను పార్వతి ప్రేమలో పడింది. 2435 02:01:06,680 --> 02:01:08,640 వారు ఆమెను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు కూటమి కోసం. 2436 02:01:20,180 --> 02:01:23,270 మీ హృదయం అంత కఠినంగా లేదని మాకు తెలుసు మీ బాహ్య రూపంగా. 2437 02:01:23,310 --> 02:01:25,810 కాబట్టి, మేము ఆమెను అడిగాము వీటిలో ఏదీ మీకు చెప్పను! 2438 02:01:33,100 --> 02:01:34,810 హే, ఇక్కడ వేయండి! ఇక్కడ పాస్ చేయండి! 2439 02:01:36,100 --> 02:01:37,930 ఉన్నంతలో నా కుమార్తె సిద్ధంగా ఉంది, 2440 02:01:38,020 --> 02:01:39,770 నేను ఈ పెళ్లి జరిపిస్తాను! 2441 02:01:40,810 --> 02:01:42,770 మామయ్య, జార్జ్‌ని వదలకండి! 2442 02:01:42,810 --> 02:01:43,930 పట్టుకోండి, అంకుల్! 2443 02:01:43,980 --> 02:01:45,390 కుంజున్నీ! కుంజున్నీ! 2444 02:01:49,270 --> 02:01:50,640 మీరు ఆమె సోదరుడు అయితే, 2445 02:01:50,680 --> 02:01:52,140 మీరు మద్దతు ఇవ్వాలి ఈ వివాహం. 2446 02:01:53,730 --> 02:01:54,890 హే, శరవణన్! 2447 02:01:54,930 --> 02:01:56,310 నేను మీ స్నేహితుడిని, మనిషి! 2448 02:01:56,850 --> 02:01:58,230 హే, శరవణన్! 2449 02:01:58,270 --> 02:02:00,270 గొలుసు విసరండి! 2450 02:02:03,890 --> 02:02:07,850 శరవణన్! 2451 02:02:39,350 --> 02:02:41,270 ఇది కదలడం లేదు వైపు లేదా ఆ వైపు! 2452 02:02:41,310 --> 02:02:42,560 - దించండి! - డ్రోన్‌ని కిందకు తీసుకురండి! 2453 02:02:42,600 --> 02:02:43,930 వివాహ గొలుసు ఆ విషయంపై ఉంది! 2454 02:02:43,980 --> 02:02:45,230 దాని పైన ఎందుకు పెట్టావు? 2455 02:02:45,390 --> 02:02:46,770 ఆ విమానాన్ని దించండి! 2456 02:02:46,980 --> 02:02:47,980 ఆనందన్... 2457 02:02:48,640 --> 02:02:52,600 ఈ మొత్తం గుంపులో ఇద్దరే ఈ డ్రామా మొత్తాన్ని ఎంజాయ్ చేస్తున్నారు. 2458 02:02:53,270 --> 02:02:54,390 వారు ఎవరో తనిఖీ చేయండి! 2459 02:02:57,600 --> 02:03:00,100 మీరు గ్రహిస్తారు అప్పుడు నిజమైన చిత్రం. 2460 02:03:02,180 --> 02:03:05,810 ఆనందన్! శ్రీకృష్ణుడు కూడా పోరాడటానికి ఒకే ఒక కంసుడు ఉన్నాడు! 2461 02:03:05,980 --> 02:03:07,310 కానీ మీ కోసం, ఇది రెండు! 2462 02:03:12,100 --> 02:03:15,230 నేను ఎప్పుడైనా చెప్పాను కదా మీరు ఒక లేఖ గురించి? 2463 02:03:16,980 --> 02:03:19,180 జీవితం ఏదో కాదు నాశనం చేయాలి అని 2464 02:03:19,230 --> 02:03:21,640 కొన్ని యాదృచ్ఛిక వ్యక్తుల ఆధారంగా అనామక లేఖ, సరియైనదా? 2465 02:03:23,100 --> 02:03:25,180 మా అమ్మానాన్నలు ఎలా చేశారు ఏదో గురించి తెలుసు 2466 02:03:25,430 --> 02:03:26,730 అది నీకు కూడా తెలియదా? 2467 02:03:34,060 --> 02:03:35,930 హే, ముందు తీసుకుందాం మరొకరు తీసుకుంటారు. 2468 02:03:35,980 --> 02:03:38,480 - హే, ఎక్కి పట్టుకో! - పైకి ఎక్కు మనిషి! 2469 02:03:38,730 --> 02:03:40,230 చూడటం ఆపండి మరియు దాన్ని పట్టుకోవడానికి పైకి ఎక్కండి! 2470 02:03:40,270 --> 02:03:41,810 - రా! - పొందండి, గేదె! 2471 02:03:41,850 --> 02:03:43,270 - త్వరగా! - ఏదైనా విసిరి దానిని దించండి! 2472 02:03:43,310 --> 02:03:44,980 ఎవరైనా ఆ డ్రోన్ తెస్తే క్రిందికి, నేను నీకు గొలుసు తెచ్చుకుంటాను. 2473 02:04:01,230 --> 02:04:02,230 వినూ! 2474 02:04:04,140 --> 02:04:06,100 ముడి వేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి! 2475 02:04:14,980 --> 02:04:16,140 నా ఆనందేత్తన్! 2476 02:04:17,230 --> 02:04:18,520 వెళ్లి తెచ్చుకో! 2477 02:04:19,140 --> 02:04:22,140 "వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, ఓ ప్రభూ మాధవా, ప్రశంసలు వెల్లివిరియుగాక" 2478 02:04:22,180 --> 02:04:25,350 "ఓ రక్షకుడా, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం పేదవాడా, ఈ కథ ద్వారా మమ్మల్ని నడిపించండి" 2479 02:04:25,390 --> 02:04:28,140 "వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, ఓ ప్రభూ మాధవా, ప్రశంసలు వెల్లివిరియుగాక" 2480 02:04:28,180 --> 02:04:31,140 "ఓ రక్షకుడా, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం పేదవాడా, ఈ కథ ద్వారా మమ్మల్ని నడిపించండి" 2481 02:04:31,180 --> 02:04:33,890 "ఓ మధుర కాంతిలో పుట్టినవాడా, వెన్న దొంగిలించిన వాడు, అటూ ఇటూ డ్యాన్స్ చేస్తాడు" 2482 02:04:33,930 --> 02:04:36,930 "ఓ భయం లేకుండా తన మామను చంపినవాడు, సుదూర సమయాల్లో లేదా సమీప కాలంలో మాకు సంతోషకరమైన ముగింపు ఇవ్వండి" 2483 02:04:36,980 --> 02:04:39,850 "కేవలం నీ చిటికెన వేలితో.. నువ్వు పెంచిన గోవర్ధన పర్వతం" 2484 02:04:39,890 --> 02:04:43,270 "ఈ కష్టాలు పర్వతాలలా ఉన్నాయి, చెరిపివేయడంలో మాకు సహాయపడండి" 2485 02:04:43,350 --> 02:04:49,310 "ఈ జీవితం దాని చేదు దగ్గరికి చేరుకుంటుందా, దెబ్బలు తిన్నావా, దెబ్బ మీద దెబ్బ?" 2486 02:04:49,350 --> 02:04:54,980 "ఈ జీవితం దాని చేదు దగ్గరికి చేరుకుంటుందా, దెబ్బలు తిన్నావా, దెబ్బ మీద దెబ్బ?" 2487 02:04:55,020 --> 02:04:57,850 "విషు మొదటి చూపు సిద్ధమౌతోంది, కార్తీక దీపాలు కూడా" 2488 02:04:57,890 --> 02:05:00,890 "ప్రార్థనలు భక్తితో పాడటం, ఎల్లప్పుడూ నీకు నమస్కరిస్తున్నాను" 2489 02:05:00,930 --> 02:05:03,890 "అతనికి ఒక వరం ఇవ్వండి, వివాహ వరం నిజం" 2490 02:05:03,930 --> 02:05:07,390 "ఓ గోపాలా, అతనికి బలం ప్రసాదించు పెళ్లి రాత్రి కూడా జరుపుకోవడానికి" 2491 02:05:07,430 --> 02:05:10,430 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2492 02:05:10,480 --> 02:05:13,350 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2493 02:05:13,390 --> 02:05:16,230 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2494 02:05:16,270 --> 02:05:19,060 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2495 02:05:19,100 --> 02:05:21,850 ‘‘స్వర్ణ దేవాలయం గుడి తెరిస్తే.. మీ పసుపు ముండును పైకి మడవండి, చాలా బాగుంది" 2496 02:05:21,890 --> 02:05:24,850 "యుద్ధానికి దిగండి, మీ నైపుణ్యాన్ని చాలా అద్భుతంగా చూపించండి, అర్జున్ విజయం సాధిస్తాడు" 2497 02:05:24,890 --> 02:05:27,850 "సుదర్శన చక్రాన్ని విసరండి, రాక్షసుడి తలను విడదీయండి" 2498 02:05:27,890 --> 02:05:31,430 "నువ్వు అవతారం లాగా ఈ పెళ్లిని పెళ్లి చేసుకో" 2499 02:06:03,640 --> 02:06:04,730 హుహ్? 2500 02:06:05,520 --> 02:06:06,980 ఇంకా వేలాడుతూనే ఉందా? 2501 02:06:08,310 --> 02:06:10,060 హెలికామ్ కూడా నన్ను చంపలేకపోయింది! 2502 02:06:10,810 --> 02:06:11,890 హే, లేవండి! 2503 02:06:11,930 --> 02:06:13,730 రా! లేవండి! 2504 02:06:15,180 --> 02:06:16,480 రా! 2505 02:06:17,100 --> 02:06:19,140 ఎందుకు అతను ఎప్పుడూ పాపింగ్ చేస్తాడు ఈటెలా నా దారిలో పైకి లేస్తావా? 2506 02:06:27,730 --> 02:06:29,980 ఇది స్వయంచాలకంగా ఉందా? ఎక్కడికి వెళుతోంది? 2507 02:06:33,180 --> 02:06:34,180 వినూ! 2508 02:06:45,060 --> 02:06:46,230 కొట్టా, చెట్టా! 2509 02:06:47,850 --> 02:06:49,680 ఆనందన్! మీరు కూడా వైపులా మారండి, నేను చేయను! 2510 02:06:49,730 --> 02:06:51,140 నేను దీన్ని అనుమతించను పెళ్లి జరుగుతుంది! 2511 02:06:51,180 --> 02:06:52,600 - పక్కకు కదలండి! - హే, కుంజున్నీ! 2512 02:07:23,430 --> 02:07:24,560 ఆనందేత్తా! 2513 02:07:27,060 --> 02:07:28,060 అవును! 2514 02:08:00,430 --> 02:08:01,520 నువ్వు బాగున్నావా అన్నయ్యా? 2515 02:08:02,060 --> 02:08:03,060 హాయ్, బ్రో! 2516 02:08:03,520 --> 02:08:04,520 బై! 2517 02:08:07,850 --> 02:08:08,850 క్షమించండి... 2518 02:08:09,270 --> 02:08:10,480 ప్రతిదానికీ! 2519 02:08:22,140 --> 02:08:23,140 ఆనందేత్త... 2520 02:08:24,230 --> 02:08:26,230 నేను చాలా చేసాను ఈ కాలంలో తప్పులు. 2521 02:08:26,930 --> 02:08:28,270 నేను ఇప్పుడు గ్రహించాను ... 2522 02:08:28,850 --> 02:08:30,100 మరియు వాటిని కూడా సరిదిద్దారు. 2523 02:08:30,430 --> 02:08:32,560 - మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి! - హే, వద్దు! 2524 02:08:36,230 --> 02:08:38,270 నేను చేసిన ప్రతి వ్యక్తికి గత 3-4 సంవత్సరాలలో కలుసుకున్నారు, 2525 02:08:38,310 --> 02:08:39,850 నేను నిన్ను దూషించాను. 2526 02:08:41,060 --> 02:08:43,680 ఇది కేవలం ఒక సాకు మాత్రమే నా చిరాకులతో వ్యవహరించండి. 2527 02:08:46,060 --> 02:08:47,100 నువ్వు నన్ను క్షమించాలి! 2528 02:08:47,140 --> 02:08:48,180 హే! 2529 02:08:48,350 --> 02:08:49,480 ఇది ఇకపై 'నువ్వు' కాదు. 2530 02:08:49,810 --> 02:08:50,890 అది 'కోడలు'! 2531 02:08:55,140 --> 02:08:57,680 ఆనందేత్తన్ అత్యంత ఆసక్తిగా ఉన్నాడు ఈ పెళ్లి జరిగిందని నిర్ధారించుకోండి. 2532 02:08:58,390 --> 02:09:00,180 చివరికి, అతను అది జరిగేలా చేసిన వ్యక్తి! 2533 02:09:00,350 --> 02:09:01,390 ధన్యవాదాలు, ఆనందేట్టా! 2534 02:09:01,430 --> 02:09:03,020 హే! ఇది నేను మాత్రమే కాదు, సరియైనదా? 2535 02:09:03,230 --> 02:09:05,270 ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు. ప్రతి ఒక్కరికీ క్రెడిట్ దక్కుతుంది. 2536 02:09:05,310 --> 02:09:06,390 ముఖ్యంగా... 2537 02:09:40,020 --> 02:09:41,680 నేనే ఏకైక సాక్షిని! 2538 02:09:42,770 --> 02:09:46,480 నేను ఒక్కడినే చూశాను! 2539 02:09:53,060 --> 02:09:56,980 'గురువాయూర్ అంబలనాడయిల్' [గురువాయూర్ దేవాలయం ముందు] 2540 02:10:03,100 --> 02:10:06,100 "వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, ఓ ప్రభూ మాధవా, ప్రశంసలు వెల్లివిరియుగాక" 2541 02:10:06,140 --> 02:10:09,270 "ఓ రక్షకుడా, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం పేదవాడా, ఈ కథ ద్వారా మమ్మల్ని నడిపించండి" 2542 02:10:09,310 --> 02:10:12,060 "వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, ఓ ప్రభూ మాధవా, ప్రశంసలు వెల్లివిరియుగాక" 2543 02:10:12,140 --> 02:10:15,060 "ఓ రక్షకుడా, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం పేదవాడా, ఈ కథ ద్వారా మమ్మల్ని నడిపించండి" 2544 02:10:15,100 --> 02:10:17,810 "ఓ మధుర కాంతిలో పుట్టినవాడా, వెన్న దొంగిలించిన వాడు, అటూ ఇటూ డ్యాన్స్ చేస్తాడు" 2545 02:10:17,850 --> 02:10:20,850 "ఓ భయం లేకుండా తన మామను చంపినవాడు, సుదూర సమయాల్లో లేదా సమీప కాలంలో మాకు సంతోషకరమైన ముగింపు ఇవ్వండి" 2546 02:10:20,890 --> 02:10:23,730 "కేవలం నీ చిటికెన వేలితో.. నువ్వు పెంచిన గోవర్ధన పర్వతం" 2547 02:10:23,770 --> 02:10:27,180 "ఈ కష్టాలు పర్వతాలలా ఉన్నాయి, చెరిపివేయడంలో మాకు సహాయపడండి" 2548 02:10:27,270 --> 02:10:33,270 "ఈ జీవితం దాని చేదు దగ్గరికి చేరుకుంటుందా, దెబ్బలు తిన్నావా, దెబ్బ మీద దెబ్బ?" 2549 02:10:33,310 --> 02:10:38,930 "ఈ జీవితం దాని చేదు దగ్గరికి చేరుకుంటుందా, దెబ్బలు తిన్నావా, దెబ్బ మీద దెబ్బ?" 2550 02:10:38,980 --> 02:10:41,810 "విషు మొదటి చూపు సిద్ధమౌతోంది, కార్తీక దీపాలు కూడా" 2551 02:10:41,850 --> 02:10:44,850 "ప్రార్థనలు భక్తితో పాడటం, ఎల్లప్పుడూ నీకు నమస్కరిస్తున్నాను" 2552 02:10:44,890 --> 02:10:47,850 "అతనికి ఒక వరం ఇవ్వండి, వివాహ వరం నిజం" 2553 02:10:47,890 --> 02:10:51,350 "ఓ గోపాలా, అతనికి బలం ప్రసాదించు పెళ్లి రాత్రి కూడా జరుపుకోవడానికి" 2554 02:10:51,390 --> 02:10:54,390 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2555 02:10:54,430 --> 02:10:57,310 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2556 02:10:57,350 --> 02:11:00,180 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2557 02:11:00,230 --> 02:11:03,020 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2558 02:11:03,060 --> 02:11:05,810 ‘‘స్వర్ణ దేవాలయం గుడి తెరిస్తే.. మీ పసుపు ముండును పైకి మడవండి, చాలా బాగుంది" 2559 02:11:05,850 --> 02:11:08,810 "యుద్ధానికి దిగండి, మీ నైపుణ్యాన్ని చాలా అద్భుతంగా చూపించండి, అర్జున్ విజయం సాధిస్తాడు" 2560 02:11:08,850 --> 02:11:11,810 "సుదర్శన చక్రాన్ని విసరండి, రాక్షసుడి తలను విడదీయండి" 2561 02:11:11,850 --> 02:11:15,390 "నువ్వు అవతారం లాగా ఈ పెళ్లిని పెళ్లి చేసుకో" 2562 02:11:42,350 --> 02:11:45,230 "కృష్ణా, కృష్ణ, కృష్ణ, కృష్ణ, రాధ ప్రేమికుడు, నిజం" 2563 02:11:45,270 --> 02:11:48,060 "దయచేసి బాధలు వినండి ఈ భక్తుడు నీకు పాడతాడు" 2564 02:11:48,100 --> 02:11:50,810 ‘‘స్వర్ణ దేవాలయం గుడి తెరిస్తే.. మీ పసుపు ముండును పైకి మడవండి, చాలా బాగుంది" 2565 02:11:50,850 --> 02:11:53,850 "యుద్ధానికి దిగండి, మీ నైపుణ్యాన్ని చాలా అద్భుతంగా చూపించండి, అర్జున్ విజయం సాధిస్తాడు" 2566 02:11:56,890 --> 02:11:59,640 "ఓ మధుర కాంతిలో పుట్టినవాడా, వెన్న దొంగిలించిన వాడు, అటూ ఇటూ డ్యాన్స్ చేస్తాడు" 2567 02:11:59,810 --> 02:12:02,850 "ఓ భయం లేకుండా తన మామను చంపినవాడు, సుదూర సమయాల్లో లేదా సమీప కాలంలో మాకు సంతోషకరమైన ముగింపు ఇవ్వండి" 2568 02:12:02,980 --> 02:12:05,980 "వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, ఓ ప్రభూ మాధవా, ప్రశంసలు వెల్లివిరియుగాక" 2569 02:12:06,020 --> 02:12:09,180 "ఓ రక్షకుడా, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం పేదవాడా, ఈ కథ ద్వారా మమ్మల్ని నడిపించండి" 2570 02:12:09,350 --> 02:12:12,350 "వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, వడగళ్ళు, ఓ ప్రభూ మాధవా, ప్రశంసలు వెల్లివిరియుగాక" 2571 02:12:12,390 --> 02:12:15,480 "ఓ రక్షకుడా, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం పేదవాడా, ఈ కథ ద్వారా మమ్మల్ని నడిపించండి"